Série TV | Épisodes 9-12 | 2006 | ZDF [de] | Enfants | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 14/02/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 04/04/2006 |
| Lieux de tournage | Flensburg, Hamburg |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 9-12 |
|---|---|
| Support d’image de tournage | 16mm |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Michael Trischan | Karl Eberling [RP] | |
| Rudy Ruggiero | Kostas [RP] | |
| Iris Mareike Steen | Merle Andresen [RP] | |
| Markus Knüfken | Stefan Andresen [RP] | |
| Katharina Schubert | Pia Andresen [RP] | |
| Robin Sondermann | Klein [RPE] | |
| Piet Fuchs | Herr Meier [RPE] | |
| Josef Heynert | Kowalke [RPE] | |
| Julius Römer | Hanno Andresen [SR] | |
| Ulrich Bähnk | Dieter Borben [SR] | |
| Michael Bideller | Polizist [SR] | |
| Till Huster | Busfahrer [SR] | |
| Renate Delfs | Frau Biesel [SR] | |
| Christoph Hagen Dittmann | Schmidt [SRE] | |
| Falk Rockstroh | Herr Reetz (F: Jugendsünde) [SRE] | |
| Krystian Martinek | Nachbar [SRE] | |
| Vera Weisbrod | Junge Frau [PR] | |
| Kora Kittl | Frau [PR] | |
| Dagmar Laurens | Nachbarin | |
| Michael von Rospatt | Kapitän |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Florian Wahl Fo.9-12 | Fo.9-12 |
| Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
| Assistant régleur de cascades | Toni Varvasoudis für Double Action HH | für Double Action HH |
| Cascadeuse | Dori Horvath | |
| Cascadeur mécanique | Ronnie Paul 1 DT | 1 DT |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Silke Hennemann Folge 9-12 | Folge 9-12 |
| Renfort habilleuse | Anja Goepfert 4 Tage | 4 Tage |
| Chef décorateur | Kay Kulke folge 9-12 | folge 9-12 |
| Régisseur d'extérieurs | Uwe Berthold | |
| Accessoiriste de plateau | Christoph Birth | |
| Stagiaire déco | Carola Scharrer | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Katrin Olbertz Hamburg & Flensburg | Hamburg & Flensburg |
| Chef électricien | Marco Wilde Staffel 1, Block 3 | Staffel 1, Block 3 |
| Sous-chef électricien | Stefan Oehlkers | |
| Électricien | Mirko B. Peeck zusatz 2 tage | zusatz 2 tage |
| Électricien | Jörg Santjer | |
| Assistant électro/lumière | Leo Schwarz | |
| Directeur de la photographie | Uli Kudicke | |
| Directeur de la photographie | Marcus Kanter | |
| Directeur de la photographie | Nicolas Joray | |
| Directeur photo 2ème équipe | Matthias Bolliger | |
| 1er assistant opérateur | Boye Klüver 2nd Unit/Zusatz 7 DT | 2nd Unit/Zusatz 7 DT |
| 1er assistant opérateur | Nicolaus 'Nic' Herrmann 2nd Unit, K.: Matthias Bolliger | 2nd Unit, K.: Matthias Bolliger |
| Chef machiniste | Michael Rasch 1-2 Block | 1-2 Block |
| Maquilleuse-coiffeuse | Elisabeth Harlan | |
| Réalisateur | Thomas Herrmann | |
| Réalisateur | Lars Jessen | |
| Réalisateur | John Delbridge | |
| Réalisateur 2ème équipe | Walter Bednarik Folgen v. John Delbridge | Folgen v. John Delbridge |
| 1st AD (local system) | Lutz Rabbach 4 Folgen Hamburg, Flensburg | 4 Folgen Hamburg, Flensburg |
| Crowd 2nd AD (local system) | Cecilia Kramer Continuity (2nd Unit) | Continuity (2nd Unit) |
| Script continuity | Sevim Arslanmirza | |
| Cheffe monteuse | Rebecca Khanide Folge 9 - 12 | Folge 9 - 12 |
| Assistant monteur | Philipp Kampff | |
| Directeur de post-production | Arne Möller | |
| Étalonneur | Jochen Hinrichs-Stöldt | |
| Producteur exécutif | Roger Daute | |
| Assistante à la production exécutive | Merle Lübbers | |
| Directeur de production | Christian Krohn Hamburg / Flensburg | Hamburg / Flensburg |
| Directrice de production | Chris Schmelzer Hamburg+Flensburg Fo.9-12 | Hamburg+Flensburg Fo.9-12 |
| Assistante de production | Stefanie Weerts | |
| Assistante de production | Maren Köster Postproduktion | Postproduktion |
| Régisseur général | Frank B. Bosselmann | |
| Auxiliaire de régie | Sandra Böttger 1.AL 2nd Unit F.9-13, Hamburg, Flensburg | 1.AL 2nd Unit F.9-13, Hamburg, Flensburg |
| Assistant régie plateau | Christoph Bölck Fünf Drehtage | Fünf Drehtage |
| Chauffeur de production | Florian Schwombeck | |
| Producer | Carsten Kelber | |
| Scénariste | Scarlett Kleint | |
| Scénariste | David Ungureit | |
| Scénariste | Lars Jessen | |
| Scénariste | Robert Hummel zus. mit R. Kinder | zus. mit R. Kinder |
| Scénariste | Christiane Bubner | |
| Scénariste | Ingo Haeb | |
| Scénariste | Manfred Kosmann | |
| Scénariste | Ralf Kinder | |
| Chef opérateur du son | Tomas Kanok | |
| Assistant du son | Ulf Erismann | |
| Chargée de programme | Dagmar Ungureit | |
| Chargée de programme | Barbara Biemann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Double Action [de] | |
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Hauptrolle Hund Kall | Hauptrolle Hund Kall |
| Accessoires | motionTeam Requisitentransporte | Requisitentransporte |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Silke Hennemann | KB: Silke Hennemann |
| Véhicules et engins aériens | SpielMobil | |
| Pellicule | Kodak GmbH [de] | |
| Finance/Droit/Assurance | Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
| Régie / production | safer set GmbH Absperrung Hamburg | Absperrung Hamburg |