vorläufig da zu klein
Long-métrage cinéma | 2003 | Action, Comédie | Allemagne

Infos générales

Tournage

Lieux de tournageHamburg und Umgebung

Infos complémentaires

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Alexandra Maria LaraPaula [RP]
Wotan Wilke MöhringMax [RP]
Kai MaertensKai Maertens [SR]
Robert Viktor MinichJürgen Blessing [SR]
Sönke MöhringKläuschen Blessing [SR]
Ralf RichterPeter Blessing [SR]
Nina Rothemundn.c. [SR]
Laura SchuhrkMaria Leschek [SR]
Thomas BornFilmschauspieler [SR]
Andras FricsayBlessing [SR]
Gottfried JohnHans Krahl [SR]
Matthias KlimsaWillie [SR]
Oliver KorittkeVideomann [SR]
Peter LohmeyerEdgar [SR]
Annette SchiedeckMartina [SR]
Tini PrüfertModeratorin [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionAntje Paul
Régleur de cascadesMichael Mohr
Régleur de cascadesMarc Sieger
CascadeurMac Steinmeier
Stunts- Steinmeier&Mohr
Stunts- Steinmeier&Mohr
CascadeuseKatja Jerabek
Stuntdouble Alexandra Maria Lara
Stuntdouble Alexandra Maria Lara
Cascadeur mécaniqueJürgen Klein
Cheffe costumière / créatrice de costumesIngrida Bendzuk
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesBarbara Ostertag-Schonhardt
HabilleuseErna Gudjonsdottir
Garderobiere
Garderobiere
HabilleuseMechthild Arends
Chef décorateurDetlef Provvedi
1ère assistante décoratriceBoubou S. Schroeder
Régisseur d'extérieursStefan Graf
Accessoiriste de plateauDaniela Schwartz
RepéreurChristian Meinecke
Hamburg
Hamburg
ConstructeurStefan Rohner
Constructeur d'accessoiresSeth Turner
Illustratrice/infographiste de décorSabine Zimmermann-Niebuhr
Grafische Arbeiten
Grafische Arbeiten
RippeurNorman Hell
Directrice de castingAnja Dihrberg-Siebler
Chargée de casting figuration/silhouettesAskild Stielow
als Inhaberin von Extra Faces
als Inhaberin von Extra Faces
Chef électricienKlaus Bieling
Sous-chef électricienRalf Prokopp
ÉlectricienSascha Görlich
Nachdreh
Nachdreh
ÉlectricienStefan Schauerte
ÉlectricienHartmut Pollitt
ÉlectricienStefan (Fahle) Meese
2te Hälte
2te Hälte
Assistant électro/lumièreMarco Thiele
Kinofilm
Kinofilm
Directeur de la photographiePeter Steuger
*S-35mm
*S-35mm
Directeur de la photographieFrank Griebe
CadreurRodja Kükenthal
C-Cam Operator
C-Cam Operator
CadreurHeiko Wentorp
B-cam,1st unit
B-cam,1st unit
1er assistant opérateurBert Bartel
35mm, 2nd Unit
35mm, 2nd Unit
1er assistant opérateurAndreas Erben
7 Nachdrehtage, auch Operator
7 Nachdrehtage, auch Operator
Photographe de plateauBaernd Fraatz
Chef machinisteHolger Fey
tielweise (5 Wochen)
tielweise (5 Wochen)
Chef machinisteAndreas Frey
MachinisteSandro Große
Machiniste grueChris Hillig
Maquilleuse-coiffeuseMartine Flener
Maquilleuse-coiffeuseDiana von Stanislawski
RéalisateurMark Schlichter
1st AD (local system)Uli Hampeter
Script continuityMartina Baß
Cheffe monteuseAnna Kappelmann
Cheffe monteuseSimone 'Mona' Bräuer
Assistant monteurDaniel Förtsch
Assistante monteuseAnna Kappelmann
Cutterin Rohschnitt
Cutterin Rohschnitt
Compositeur de musique de filmLars Löhn
additional Score
additional Score
ChansonBenjamin Schlez
Producteur exécutifStefaan Schieder
Coordinatrice de productionManuela Groh
Hamburg
Hamburg
Assistante de productionMirjam Schlossarek
Régisseuse généraleKathrin Schultz
R: Mark Schlichter
R: Mark Schlichter
Location manager (local system)Christian Zenk
Régisseuse adjointe de plateauKirsten (Kiki) Laser
Régisseur adjoint de plateauJörn Ruhnau
Régisseur adjoint de plateauChristoph Holsten
Auxiliaire de régieJan Prahl
Assistents Set AL / Genifahrer
Assistents Set AL / Genifahrer
Auxiliaire de régieMarianne Hauttmann
Setrunner
Setrunner
Assistante régie plateauMuriel Amstalden
Chauffeur de productionDaniel Luoni
Stagiaire régie/productionSven Burmeister
Assistent Set Aufnahmeleiter
Assistent Set Aufnahmeleiter
RunnerAnn-Kristin Homann
ProducteurUwe Schott
CoproductriceNicole Kellerhals
CoproducteurMark Schlichter
ScénaristeMartin Rauhaus
Co-auteur / collaborationRobert Sauer-Ernst
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Peter Wiemker
MixeurStefan Korte [2]
Monteur postsynchroOliver Barth
ADR Editor
ADR Editor
Chef opérateur du sonUlrich Fengler
Assistant du sonJoern Martens

Sociétés de production

SociétéRemarques
AllMedia Pictures GmbH [de]
Cowgirl-Pictures GmbH [de]
Cowgirl Pictures
Cowgirl Pictures

Distribution et vente

SociétéRemarque
3L Filmverleih GmbH & Co. KG [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesMichael Mohr Stuntteam
Casting/Distribution des rôlesAnja Dihrberg Casting
Accessoiresaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafische Arbeiten
Grafische Arbeiten
AccessoiresmotionTeam
Requisitentransporte
Requisitentransporte
Effets spéciaux mécaniquesPeer Christian Gabbe, Peer Gyver
Véhicules et engins aériensPeer Christian Gabbe, Peer Gyver
Wasser und Landfahrz
Wasser und Landfahrz
Postproduction sonoreKai Tebbel Filmtongestaltung
Sounddesign
Sounddesign

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 09/12/2004