Copacabana
- Copacabana (aka. Im engsten Familienkreis) (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2006 | MDR [de], ORF [at] | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Xaver Schwarzenberger |
|---|---|
| Scénario | Stefan Rogall |
| Production | Sanset Film & Fernsehproduktionen GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 17/10/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 18/11/2006 |
| Lieux de tournage | Leipzig |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Bruno Ganz | Herbert [RP] | |
| Nicole Heesters | Maria [RP] | |
| Xaver Hutter | Jo [SR] | |
| Friedrich von Thun | Gregor [SR] | |
| Erni Mangold | Rita [SR] | |
| Liane Forestieri | Sarah [SR] | |
| Devid Striesow | Mark [SR] | |
| Nina Blum | Laura [SR] | |
| Wotan Wilke Möhring | Harald [SR] | |
| Christiane Paul | Angelika [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Silke Richter | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anne Jendritzko | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Antje Meyer | |
| Habilleuse | Romy Pittelkau | |
| Habilleuse | Christiane Bremer | |
| Chef décorateur | Egon Strasser | |
| 1er assistant décorateur | Jörg Strocka | |
| Régisseur d'extérieurs | Konstantin Ness | |
| Accessoiriste de plateau | Wolfgang Küchler | |
| Repéreur | Stefan Noebel-Heise Halle / Leipzig | Halle / Leipzig |
| Constructeur | René Zetzschke Bauleitung Setbau Villa / Großsteinberg | Bauleitung Setbau Villa / Großsteinberg |
| Constructeur | Hermann Maier | |
| Rippeur | Fritz Heinrich | |
| Directrice de casting | Sabine Schroth | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz + Casting Kinderhauptrollen | + Casting Kinderhauptrollen |
| Chef électricien | Peter Hartl | |
| Électricien | Benjamin Hirlinger | |
| Électricien | Christian Kirchberger | |
| Électricien | Alois Schwertl | |
| Renfort électricien | Henryk Olk | |
| Directeur de la photographie | Xaver Schwarzenberger | |
| 1er assistant opérateur | Michael Stöger | |
| 2ème assistant opérateur | Rafael Jeneral | |
| Clapper/loader | Rafael Jeneral | |
| 3ème assistante opérateur | Natascha Burgstaller 35 mm | 35 mm |
| Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
| Chef machiniste | Rudi Kurth | |
| Machiniste | Bettina Kurth | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Heiner Niehues | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ruth Philipp | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nadine Tschöpe Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Réalisateur | Xaver Schwarzenberger | |
| 1st AD (local system) | Jochen Nitsch | |
| Script continuity | Karin Lomot | |
| Extras coordinator | Jan Filkorn | |
| Cheffe monteuse | Helga Borsche | |
| Assistante monteuse | Astrid von Schönburg | |
| Compositeur de musique de film | Siggi Mueller | |
| Directeur de production | Steffen Günther auch Herstellungsleitung | auch Herstellungsleitung |
| Assistante de production | Sabine Renger | |
| Régisseur général | Jens Höhne | |
| Régisseur adjoint de plateau | Andreas Friz | |
| Auxiliaire de régie | Kerstin Dreßler | |
| Auxiliaire de régie | Daniel Fischer Assistent der Setaufnahmeleitung | Assistent der Setaufnahmeleitung |
| Assistant régie plateau | Stefan Wolf | |
| Chauffeur de production | Siegmar 'Siggi' Freiberg personal driver Bruno Ganz | personal driver Bruno Ganz |
| Chauffeur de production | Marcel Straube | |
| Chauffeur de production | Sascha Krense | |
| Runner | Matthew Brown Filmdienstleistungen S.vd.Heyde | Filmdienstleistungen S.vd.Heyde |
| Productrice | Susanne Porsche | |
| Producteur junior / assistant | Sebastian B. Voß | |
| Producteur junior / assistant | Christian Dienst | |
| Assistante des producteurs·trices | Jenny Barba | |
| Scénariste | Stefan Rogall | |
| Designer sonore | Marcel Spisak | |
| Preneur de son post-synchro | Daniel Zimmermann [3] | |
| Chef opérateur du son | Wolfgang Schukrafft | |
| Assistant du son | Joachim Isfort | |
| 2ème assistant du son | Achim Strommenger-Reich | |
| Chargé de programme | Dr. Klaus Lintschinger | |
| Chargée de programme | Jana Brandt | |
| Responsable des enfants | Kathleen Andrea Hänisch Rolle Nina | Rolle Nina |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Sanset Film & Fernsehproduktionen GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Komparsencasting, Besetzung Nebenrollen | Komparsencasting, Besetzung Nebenrollen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Anne Jendritzko | KB: Anne Jendritzko |
| Décoration | Kunstleihhaus Kunst-Leih | Kunst-Leih |
| Décoration | Media City Atelier (MCA) GmbH Studio | Studio |
| Location de décors et studios | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Éclairage et accessoires | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Régie / production | Fast Assistance Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | Filmdienstleistungen Sören von der Heyde Verkehrsplanung,Set-AL Equip | Verkehrsplanung,Set-AL Equip |
| Régie / production | hiasberlin Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Régie / production | Star's Dinner Express GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 14/05/2008 |