Série TV | Épisodes 1-6 | 2022-2023 | France 2 [fr], ZDF [de] | Crime, Drame, Thriller (Suspense) | Allemagne, Émirats arabes unis, France, Japon
Le projet Concordia a été vérifié par notre équipe éditoriale. Cependant, nous vérifions régulièrement ses données, les complétons au besoin jusqu’à la finalisation et la sortie ou la diffusion de ce projet. Merci de nous signaler les informations manquantes, fausses ou obsolètes.

Synopsis

Grâce à une intelligence artificielle, Concordia, petite communauté expérimentale, assure la protection de la ville et de ses citoyens, qui acceptent d’être sous une surveillance totale et permanente. Ce modèle est mis à mal lorsque l’un des habitants de la communauté est retrouvé assassiné...

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Ruth BradleyThea Ryan [RP]
Nanna BlondellIsabelle Larsson [RP]
Christiane PaulJuliane Ericksen [RP]
Steven SowahNoah Ericksen [RP]
Jonas NayLeon [RP]
Ahd KamelFatemah Amin [RP]
Hugo BeckerAlexandre [RP]
Kento NakajimaA.J. Oba [RP]
Joséphine JobertMathilde [RP]
Mohamed AchourAzeem Mahmoud [SR]
Peter Seaton-ClarkAdrian Grant [SR]
Benjamin WerthEdgar [SR]
Jean-Claude KnobbeAttendant [SR]
Yuho YamashitaTechniker [SR]
Anton PetzoldJesper Claesson [SR]
Anni KaltwasserUne fille sans prétention [PR]
Katja PreußTeacher [PR]
Laura StorzAssistant [PR]
Zeugin [PR]Johanna Giraud

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionFabian Flesch
Régleur de cascadesOliver Juhrs
CascadeuseCecilia Diesch
Chef costumier / créateur de costumesMarco Idini
Costume supervisorSaskia Richter
Assistant costume supervisorAline Hollstein
German Unit
German Unit
HabilleuseJacqueline Rocktäschel
German Unit , Nachdreh 2023
German Unit , Nachdreh 2023
Habilleuse assistanteSouheila Benhassen
German Unit
German Unit
Renfort habilleuseAnna Stenzel
German Unit
German Unit
Chef décorateurGaspare De Pascali
Art directorMaria Nickol
Germany Unit
Germany Unit
2ème assistant décorateurSebastian Wagner [3]
EnsemblièreCaroline 'Caro' Sell
German Unit
German Unit
Assistant ensemblierAlexis Kunze
German Unit
German Unit
Set decoration buyerJörg Schade
Prop Buyer
Prop Buyer
Régisseur d'extérieursSven Mikley
German Unit
German Unit
Assistant régie d'extérieursJeremy Hoigt
Accessoiriste de plateauDavid Thummerer
German Unit
German Unit
Accessoiriste aux meublesKarl-Friedrich Schreiter
Nachproduktion Leipzig
Nachproduktion Leipzig
Accessoiriste aux meublesFabienne Müller
Leipzig
Leipzig
Accessoiriste aux meublesAlexis Kunze
Leipzig
Leipzig
Accessoiriste aux meublesAnja Heinicke
Deutschlandteil - Set Dresser und Set-Requisitenassistenz
Deutschlandteil - Set Dresser und Set-Requisitenassistenz
RepéreurFlorian Hinz
Stand by set builderChristian Enders
Germa
Germa
Illustratrice/infographiste de décorKati Linke
RippeurHolger Sobieski
Set Dec
Set Dec
Directeur de castingAndy Brierley
Directeur de castingVictor Jenkins
Directrice de castingSuse Marquardt
Directrice de castingLilia Hartmann Trapani
RDA associéeMaren Friedrich
Assistante castingBabet Mader
Casting Kids & Teens
Casting Kids & Teens
Chef électricienAvner Eisenstein
Interview Block Berlin, DoP Marvin Schatz
Interview Block Berlin, DoP Marvin Schatz
Chef électricienBenjamin Hirlinger
German Unit - Additional Shoot
German Unit - Additional Shoot
Sous-chef électricienFalk Oettel
German Unit - Nachdreh
German Unit - Nachdreh
Sous-chef électricienChristian Richter [4]
German Unit
German Unit
Sous-chef électricienAtilla Opel
German Rigging Unit
German Rigging Unit
Rigging gaffer (prelight)Yassin Khateeb
German Unit
German Unit
ÉlectricienSebastian Brücke
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienAndreas Richter
1
1
ÉlectricienJan Gerlach
German Unit
German Unit
ÉlectricienMaik Uhlig
German Unit Nachdreh
German Unit Nachdreh
ÉlectricienFrank May
German Unit
German Unit
ÉlectricienJacob Pertz
German Unit
German Unit
Renfort électricienRalf Heiner Heinke
Rigging Crew Germany
Rigging Crew Germany
Renfort électricienNiko Mölter
Rigging Crew Germany
Rigging Crew Germany
Renfort électricienHenry Frenzel
German Rigging Unit
German Rigging Unit
Directeur de la photographieMarvin Schatz
Directeur de la photographieDominik Berg
1er assistant opérateurFinn Kölln
German Unit
German Unit
1er assistant opérateurClemens Rieger
German Unit
German Unit
1er assistant opérateurThomas Handtke
Second unit / Germany
Second unit / Germany
2ème assistante opérateurCarolin Wessel
German Unit
German Unit
2ème assistant opérateurSimon Rüger-Fader
Vertretung 2nd Unit 1DT
Vertretung 2nd Unit 1DT
2ème assistant opérateurAlexandr Razgon
A CAM Nachdreh
A CAM Nachdreh
DIT Digital Imaging TechnicianDaniel Mock
Germany Shoot
Germany Shoot
DIT Digital Imaging TechnicianDennis Helm
German Unit - Onset DIT livegrade
German Unit - Onset DIT livegrade
3ème assistant opérateurSimon Rüger-Fader
Nachdreh Leipzig
Nachdreh Leipzig
3ème assistant opérateurAndreas Klatt
Chef machinisteMathias Graf-Riemann
Key Grip Reshoot
Key Grip Reshoot
Chef machinisteMichael Geyer
Deutschlandteil
Deutschlandteil
Dolly gripGregor Blüher
Pilote de droneChristian Scheunert
Makeup designerBarbara Pellegrini
Cheffe maquilleuseDorothea Wiedermann
German Unit
German Unit
Maquilleuse-coiffeusePauline Späte
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuseBritta Balcke
Nachdreh Leipz
Nachdreh Leipz
MaquilleuseTanja Adams
German Unit
German Unit
Renfort maquilleuse-coiffeuseStefanie Dimitrow
German Unit
German Unit
RéalisatriceBarbara Eder
1st AD (local system)Stephan Busch
Re-Shoot / 5 SD / GER
Re-Shoot / 5 SD / GER
Crowd 2nd AD (local system)Julius Müller
3rd AD Crowd
3rd AD Crowd
Set-PA (local system)Dominique Durda
AD PA Deutschland
AD PA Deutschland
Script continuityMarisol Glasserman
2nd Unit
2nd Unit
StoryboarderRaymond Boy
Extras coordinatorJulia Füchsel
Extras coordinatorHenri Päffgen
2 SD
2 SD
Extras coordinatorMarie Weschke
Leipzig
Leipzig
Chef monteurIlja Siebert
Chef monteurPhilipp Ostermann
Chef monteurMatti Falkenberg
Opérateur conformationFabian Gataavizadeh
Assistante monteuseCarolin Sonnemann
Junior editorLaura Funck
Monteur VFXFabian Gataavizadeh
Compositeur de musique de filmHoward Goodall
Directeur de post-productionUrs Kind
Coordinatrice de post-productionMadeleine Uecker-Haberkamm
Assistante de post-productionSusanne Masuch
Deliverables D-Facto Leipzig
Deliverables D-Facto Leipzig
Superviseur des effets visuels (VFX)Tobias Kreißl
Chef compositingDaniel Hones
D-Facto VFX
D-Facto VFX
Digital compositor / compositing artistTobias Forschner
Digital compositor / compositing artistBenedikt Schwab
Digital compositor / compositing artistGeorge Oates
D-Facto-VFX Berlin
D-Facto-VFX Berlin
Digital compositor / compositing artistEloise Ademi
ÉtalonneuseClaudia Gittel
Lead Colorist
Lead Colorist
ÉtalonneurFabian Gataavizadeh
HDR version based on final SDR
HDR version based on final SDR
Producteur exécutifMark Stehli
Directeur de productionMaximilian Becht
German Unit as UPM
German Unit as UPM
Coordinatrice de productionJuliane Reis
Nachdreh Leipzig
Nachdreh Leipzig
Coordinatrice de productionJenny Helch
German Unit
German Unit
Coordinatrice de productionSabine Koch
Contract Consulting
Contract Consulting
Assistante de productionLouise Wilke
German Unit
German Unit
Régisseur généralRené Proch
Additional Scenes Leipzig
Additional Scenes Leipzig
Location managerSören von der Heyde
Main and post shoot Leipzig and surroundings
Main and post shoot Leipzig and surroundings
Location managerMax Clarke
Location PA
Location PA
Régisseuse adjointe de plateauFritzie Schmidt
2nd 2nd AD
2nd 2nd AD
Régisseur adjoint de plateauRaphael Rogel
Re-Shoot Leipzig
Re-Shoot Leipzig
Régisseur adjointFlorian Pöhler
Leipzig
Leipzig
Régisseur adjointJosef Archoukieh
Régisseur adjointAlbrecht von der Heyde
Assistant régie plateauThees Burfeind
Set Runner - Reshoot Leipzig
Set Runner - Reshoot Leipzig
Assistante régie plateauSarah Schilling
Base Manager German Unit
Base Manager German Unit
Assistante régie plateauAnne Herfort
Assistant régie plateauJan-Ole Kuhfuß
Addtl. Base Manager Germany
Addtl. Base Manager Germany
Assistant régie plateauArthur Williams
Base Manager
Base Manager
Assistant régie plateauMatthias Biedermann
Nachdreh Leipzig
Nachdreh Leipzig
Chauffeur de productionRagnar Pich
Office production assistantSophia C. Stier
RunnerAnna Wezz
Add. Unit PA 2 days
Add. Unit PA 2 days
RunnerJoselin Ulrich
RunnerSara Reiter
Executive producerFrank Doelger
Executive producerUte Leonhardt
Executive producerRafferty Thwaites
Executive producerJan Wünschmann
Executive producerRobert Franke
Executive producerKazufumi Nagasawa
Executive producerFredrik Ljungberg
Executive producerNicholas Racz
Executive producerMorad Koufane
Executive producerBarbara Eder
Executive producerManuel Alduy
Executive producerIsla van Tricht
ProducerTobias Gerginov
ProducerElle Raspin
ProducerJacob Glass
ProducerSergio Ercolessi
ShowrunnerFrank Doelger
ScénaristeNicholas Racz
ScénaristeMike Walden
ScénaristeIsla van Tricht
Idée originaleNicholas Racz
Idée originaleMike Walden
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Stephan von Tresckow
Germany
Germany
MixeurMarcel Fink
Designer sonoreNoemi Hampel
Supervising Dialog EditorChristian Neff
Preneur de son post-synchroHamid Reza Mashhadi Gholam
Monteur parolesMarkus Sternbauer
BruiteurMax Bauer
Chef opérateur du sonJörg Weimann
2 Unit
2 Unit
Chef opérateur du sonAlberto Sanchez Nue
2 Unit 1 DT
2 Unit 1 DT
Chef opérateur du sonJohannes Doberenz
Assistant du sonJustus Tanz
Assistant du sonTony Nowak
Nachdreh Leipzig
Nachdreh Leipzig
Assistant du sonAlberto Sanchez Nue
Chargée de programmeSolveig Cornelisen
Chargée de programmeLaura Mae Harding
Chargée de programmeCaroline von Senden
ConsultanteSilvia Lindner
Immigration Consultant
Immigration Consultant
Superviseuse des droits et clearanceChristina Syring
Clearance Coordinator
Clearance Coordinator

Sociétés de production

SociétéRemarques
Intaglio Films GmbH
France Télévisions [fr]
Coproduction
Coproduction
MBC Group [ae]
Coproduction
Coproduction
Hulu Japan [jp]
Koproduktion
Koproduktion

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Specials/ Opener - Berlin
Specials/ Opener - Berlin
Figurants/SilhouettesAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparserie Leipzig
Komparserie Leipzig
Figurants/SilhouettesLEON Actionteam
Fachdarsteller Polizei, Spezialeinsatzkommando - SEK -
Fachdarsteller Polizei, Spezialeinsatzkommando - SEK -
AccessoiresGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke
WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke
AccessoiresLeih-Leih Fundus - Anja Heinicke
AccessoiresRequisitenspeicher
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Marco Idini
Marco Idini
Véhicules et engins aériensLEON Actionteam
Police vehicle
Police vehicle
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
MachinerieCS-Copter
Leipzig
Leipzig
MachinerieMaier Bros. GmbH
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionD-Facto Motion GmbH
Régie / productionEventtation GmbH & Co. KG
Walkies
Walkies
Régie / productionFilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg
Sicherheitskoordination Region Leipzig
Sicherheitskoordination Region Leipzig
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
Image (VFX)D-Facto Motion GmbH
LaboratoireD-Facto Motion GmbH
Postproduction sonoreD-Facto Motion GmbH
Sous-titres et audiodescriptionD-Facto Motion GmbH