Réalisation | Barbara Eder |
---|---|
Scénario | Nicholas Racz, Isla van Tricht, Mike Walden, Nicholas Racz (idée originale), Mike Walden (idée originale) |
Production | Intaglio Films GmbH, France Télévisions [fr], MBC Group [ae], Hulu Japan [jp] |
Lieux de tournage | Rom, Norditalien, Leipzig |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Ruth Bradley | Thea Ryan [RP] | |
Nanna Blondell | Isabelle Larsson [RP] | |
Christiane Paul | Juliane Ericksen [RP] | |
Steven Sowah | Noah Ericksen [RP] | |
Jonas Nay | Leon [RP] | |
Ahd Kamel | Fatemah Amin [RP] | |
Hugo Becker | Alexandre [RP] | |
Kento Nakajima | A.J. Oba [RP] | |
Joséphine Jobert | Mathilde [RP] | |
Mohamed Achour | Azeem Mahmoud [SR] | |
Peter Seaton-Clark | Adrian Grant [SR] | |
Benjamin Werth | Edgar [SR] | |
Jean-Claude Knobbe | Attendant [SR] | |
Yuho Yamashita | Techniker [SR] | |
Anton Petzold | Jesper Claesson [SR] | |
Anni Kaltwasser | Une fille sans prétention [PR] | |
Katja Preuß | Teacher [PR] | |
Laura Storz | Assistant [PR] | |
Zeugin [PR] | Johanna Giraud |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Fabian Flesch | |
Régleur de cascades | Oliver Juhrs | |
Cascadeuse | Cecilia Diesch | |
Chef costumier / créateur de costumes | Marco Idini | |
Costume supervisor | Saskia Richter | |
Assistant costume supervisor | Aline Hollstein German Unit | German Unit |
Habilleuse | Jacqueline Rocktäschel German Unit , Nachdreh 2023 | German Unit , Nachdreh 2023 |
Habilleuse assistante | Souheila Benhassen German Unit | German Unit |
Renfort habilleuse | Anna Stenzel German Unit | German Unit |
Chef décorateur | Gaspare De Pascali | |
Art director | Maria Nickol Germany Unit | Germany Unit |
2ème assistant décorateur | Sebastian Wagner [3] | |
Ensemblière | Caroline 'Caro' Sell German Unit | German Unit |
Assistant ensemblier | Alexis Kunze German Unit | German Unit |
Set decoration buyer | Jörg Schade Prop Buyer | Prop Buyer |
Régisseur d'extérieurs | Sven Mikley German Unit | German Unit |
Assistant régie d'extérieurs | Jeremy Hoigt | |
Accessoiriste de plateau | David Thummerer German Unit | German Unit |
Accessoiriste aux meubles | Karl-Friedrich Schreiter Nachproduktion Leipzig | Nachproduktion Leipzig |
Accessoiriste aux meubles | Fabienne Müller Leipzig | Leipzig |
Accessoiriste aux meubles | Alexis Kunze Leipzig | Leipzig |
Accessoiriste aux meubles | Anja Heinicke Deutschlandteil - Set Dresser und Set-Requisitenassistenz | Deutschlandteil - Set Dresser und Set-Requisitenassistenz |
Repéreur | Florian Hinz | |
Stand by set builder | Christian Enders Germa | Germa |
Illustratrice/infographiste de décor | Kati Linke | |
Rippeur | Holger Sobieski Set Dec | Set Dec |
Directeur de casting | Andy Brierley | |
Directeur de casting | Victor Jenkins | |
Directrice de casting | Suse Marquardt | |
Directrice de casting | Lilia Hartmann Trapani | |
RDA associée | Maren Friedrich | |
Assistante casting | Babet Mader Casting Kids & Teens | Casting Kids & Teens |
Chef électricien | Avner Eisenstein Interview Block Berlin, DoP Marvin Schatz | Interview Block Berlin, DoP Marvin Schatz |
Chef électricien | Benjamin Hirlinger German Unit - Additional Shoot | German Unit - Additional Shoot |
Sous-chef électricien | Falk Oettel German Unit - Nachdreh | German Unit - Nachdreh |
Sous-chef électricien | Christian Richter [4] German Unit | German Unit |
Sous-chef électricien | Atilla Opel German Rigging Unit | German Rigging Unit |
Rigging gaffer (prelight) | Yassin Khateeb German Unit | German Unit |
Électricien | Sebastian Brücke Zusatz | Zusatz |
Électricien | Andreas Richter 1 | 1 |
Électricien | Jan Gerlach German Unit | German Unit |
Électricien | Maik Uhlig German Unit Nachdreh | German Unit Nachdreh |
Électricien | Frank May German Unit | German Unit |
Électricien | Jacob Pertz German Unit | German Unit |
Renfort électricien | Ralf Heiner Heinke Rigging Crew Germany | Rigging Crew Germany |
Renfort électricien | Niko Mölter Rigging Crew Germany | Rigging Crew Germany |
Renfort électricien | Henry Frenzel German Rigging Unit | German Rigging Unit |
Directeur de la photographie | Marvin Schatz | |
Directeur de la photographie | Dominik Berg | |
1er assistant opérateur | Finn Kölln German Unit | German Unit |
1er assistant opérateur | Clemens Rieger German Unit | German Unit |
1er assistant opérateur | Thomas Handtke Second unit / Germany | Second unit / Germany |
2ème assistante opérateur | Carolin Wessel German Unit | German Unit |
2ème assistant opérateur | Simon Rüger-Fader Vertretung 2nd Unit 1DT | Vertretung 2nd Unit 1DT |
2ème assistant opérateur | Alexandr Razgon A CAM Nachdreh | A CAM Nachdreh |
DIT Digital Imaging Technician | Daniel Mock Germany Shoot | Germany Shoot |
DIT Digital Imaging Technician | Dennis Helm German Unit - Onset DIT livegrade | German Unit - Onset DIT livegrade |
3ème assistant opérateur | Simon Rüger-Fader Nachdreh Leipzig | Nachdreh Leipzig |
3ème assistant opérateur | Andreas Klatt | |
Chef machiniste | Mathias Graf-Riemann Key Grip Reshoot | Key Grip Reshoot |
Chef machiniste | Michael Geyer Deutschlandteil | Deutschlandteil |
Dolly grip | Gregor Blüher | |
Pilote de drone | Christian Scheunert | |
Makeup designer | Barbara Pellegrini | |
Cheffe maquilleuse | Dorothea Wiedermann German Unit | German Unit |
Maquilleuse-coiffeuse | Pauline Späte Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
Maquilleuse-coiffeuse | Britta Balcke Nachdreh Leipz | Nachdreh Leipz |
Maquilleuse | Tanja Adams German Unit | German Unit |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Dimitrow German Unit | German Unit |
Réalisatrice | Barbara Eder | |
1st AD (local system) | Stephan Busch Re-Shoot / 5 SD / GER | Re-Shoot / 5 SD / GER |
Crowd 2nd AD (local system) | Julius Müller 3rd AD Crowd | 3rd AD Crowd |
Set-PA (local system) | Dominique Durda AD PA Deutschland | AD PA Deutschland |
Script continuity | Marisol Glasserman 2nd Unit | 2nd Unit |
Storyboarder | Raymond Boy | |
Extras coordinator | Julia Füchsel | |
Extras coordinator | Henri Päffgen 2 SD | 2 SD |
Extras coordinator | Marie Weschke Leipzig | Leipzig |
Chef monteur | Ilja Siebert | |
Chef monteur | Philipp Ostermann | |
Chef monteur | Matti Falkenberg | |
Opérateur conformation | Fabian Gataavizadeh | |
Assistante monteuse | Carolin Sonnemann | |
Junior editor | Laura Funck | |
Monteur VFX | Fabian Gataavizadeh | |
Compositeur de musique de film | Howard Goodall | |
Directeur de post-production | Urs Kind | |
Coordinatrice de post-production | Madeleine Uecker-Haberkamm | |
Assistante de post-production | Susanne Masuch Deliverables D-Facto Leipzig | Deliverables D-Facto Leipzig |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Tobias Kreißl | |
Chef compositing | Daniel Hones D-Facto VFX | D-Facto VFX |
Digital compositor / compositing artist | Tobias Forschner | |
Digital compositor / compositing artist | Benedikt Schwab | |
Digital compositor / compositing artist | George Oates D-Facto-VFX Berlin | D-Facto-VFX Berlin |
Digital compositor / compositing artist | Eloise Ademi | |
Étalonneuse | Claudia Gittel Lead Colorist | Lead Colorist |
Étalonneur | Fabian Gataavizadeh HDR version based on final SDR | HDR version based on final SDR |
Producteur exécutif | Mark Stehli | |
Directeur de production | Maximilian Becht German Unit as UPM | German Unit as UPM |
Coordinatrice de production | Juliane Reis Nachdreh Leipzig | Nachdreh Leipzig |
Coordinatrice de production | Jenny Helch German Unit | German Unit |
Coordinatrice de production | Sabine Koch Contract Consulting | Contract Consulting |
Assistante de production | Louise Wilke German Unit | German Unit |
Régisseur général | René Proch Additional Scenes Leipzig | Additional Scenes Leipzig |
Location manager | Sören von der Heyde Main and post shoot Leipzig and surroundings | Main and post shoot Leipzig and surroundings |
Location manager | Max Clarke Location PA | Location PA |
Régisseuse adjointe de plateau | Fritzie Schmidt 2nd 2nd AD | 2nd 2nd AD |
Régisseur adjoint de plateau | Raphael Rogel Re-Shoot Leipzig | Re-Shoot Leipzig |
Régisseur adjoint | Florian Pöhler Leipzig | Leipzig |
Régisseur adjoint | Josef Archoukieh | |
Régisseur adjoint | Albrecht von der Heyde | |
Assistant régie plateau | Thees Burfeind Set Runner - Reshoot Leipzig | Set Runner - Reshoot Leipzig |
Assistante régie plateau | Sarah Schilling Base Manager German Unit | Base Manager German Unit |
Assistante régie plateau | Anne Herfort | |
Assistant régie plateau | Jan-Ole Kuhfuß Addtl. Base Manager Germany | Addtl. Base Manager Germany |
Assistant régie plateau | Arthur Williams Base Manager | Base Manager |
Assistant régie plateau | Matthias Biedermann Nachdreh Leipzig | Nachdreh Leipzig |
Chauffeur de production | Ragnar Pich | |
Office production assistant | Sophia C. Stier | |
Runner | Anna Wezz Add. Unit PA 2 days | Add. Unit PA 2 days |
Runner | Joselin Ulrich | |
Runner | Sara Reiter | |
Executive producer | Frank Doelger | |
Executive producer | Ute Leonhardt | |
Executive producer | Rafferty Thwaites | |
Executive producer | Jan Wünschmann | |
Executive producer | Robert Franke | |
Executive producer | Kazufumi Nagasawa | |
Executive producer | Fredrik Ljungberg | |
Executive producer | Nicholas Racz | |
Executive producer | Morad Koufane | |
Executive producer | Barbara Eder | |
Executive producer | Manuel Alduy | |
Executive producer | Isla van Tricht | |
Producer | Tobias Gerginov | |
Producer | Elle Raspin | |
Producer | Jacob Glass | |
Producer | Sergio Ercolessi | |
Showrunner | Frank Doelger | |
Scénariste | Nicholas Racz | |
Scénariste | Mike Walden | |
Scénariste | Isla van Tricht | |
Idée originale | Nicholas Racz | |
Idée originale | Mike Walden | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Stephan von Tresckow Germany | Germany |
Mixeur | Marcel Fink | |
Designer sonore | Noemi Hampel | |
Supervising Dialog Editor | Christian Neff | |
Preneur de son post-synchro | Hamid Reza Mashhadi Gholam | |
Monteur paroles | Markus Sternbauer | |
Bruiteur | Max Bauer | |
Chef opérateur du son | Jörg Weimann 2 Unit | 2 Unit |
Chef opérateur du son | Alberto Sanchez Nue 2 Unit 1 DT | 2 Unit 1 DT |
Chef opérateur du son | Johannes Doberenz | |
Assistant du son | Justus Tanz | |
Assistant du son | Tony Nowak Nachdreh Leipzig | Nachdreh Leipzig |
Assistant du son | Alberto Sanchez Nue | |
Chargée de programme | Solveig Cornelisen | |
Chargée de programme | Laura Mae Harding | |
Chargée de programme | Caroline von Senden | |
Consultante | Silvia Lindner Immigration Consultant | Immigration Consultant |
Superviseuse des droits et clearance | Christina Syring Clearance Coordinator | Clearance Coordinator |
Société | Remarques |
---|---|
Intaglio Films GmbH | |
France Télévisions [fr] Coproduction | Coproduction |
MBC Group [ae] Coproduction | Coproduction |
Hulu Japan [jp] Koproduktion | Koproduktion |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Specials/ Opener - Berlin | Specials/ Opener - Berlin |
Figurants/Silhouettes | Agentur filmissimo Inh. Antje Mews Komparserie Leipzig | Komparserie Leipzig |
Figurants/Silhouettes | LEON Actionteam Fachdarsteller Polizei, Spezialeinsatzkommando - SEK - | Fachdarsteller Polizei, Spezialeinsatzkommando - SEK - |
Accessoires | GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke | WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke |
Accessoires | Leih-Leih Fundus - Anja Heinicke | |
Accessoires | Requisitenspeicher | |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Marco Idini | Marco Idini |
Véhicules et engins aériens | LEON Actionteam Police vehicle | Police vehicle |
Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
Machinerie | CS-Copter Leipzig | Leipzig |
Machinerie | Maier Bros. GmbH | |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | D-Facto Motion GmbH | |
Régie / production | Eventtation GmbH & Co. KG Walkies | Walkies |
Régie / production | FilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg Sicherheitskoordination Region Leipzig | Sicherheitskoordination Region Leipzig |
Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH | |
Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH | |
Image (VFX) | D-Facto Motion GmbH | |
Laboratoire | D-Facto Motion GmbH | |
Postproduction sonore | D-Facto Motion GmbH | |
Sous-titres et audiodescription | D-Facto Motion GmbH |