poster

Colours in the Dark

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2009 | arte | Drame | Allemagne

    Tournage

    Début de tournage21/04/2009
    Fin de tournage05/06/2009
    Lieux de tournageNRW
    Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers
    Durée83
    Ratio d’imageWidescreen USA (1 : 1,85)
    Support d’image de tournageRedcode RAW 4K
    Type de copie de diffusion35mm
    Format sonDolby SR (4 channels)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Senta BergerAnita [RP]
    Bruno GanzFred [RP]
    Thomas LimpinselMathis [SR]
    Carina Wiese
    Karoline [SR]
    Leonie BeneschYvonne [SR]
    Sylvana Krappatschfrau kramer [SR]
    Barnaby MetschuratPatrick [SR]
    Sybille J. SchedwillSchwester Sophie [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionKlaudia Sennegri
    Chef costumier / créateur de costumesManfred Schneider
    HabilleuseGrete Kellermann
    Renfort habilleuseAnika Seifert
    Cheffe décoratriceMartina Brünner
    1ère assistante décoratriceKatia Kandziora
    Chef constructeurFalk Wenzel
    Stand By Baubühne
    Stand By Baubühne
    Accessoiriste de plateauWolfgang Wilmes
    internat. Filmfestspiele San Sebastian
    internat. Filmfestspiele San Sebastian
    Assistant accessoiristeAndre Haskamp
    RepéreurMarkus Zimmer [1]
    RippeurJohannes Krimm
    Chargée de casting figuration/silhouettesTanja Schwichtenberg
    Chef électricienSven Meyer
    ÉlectricienneKerstin Laura Pommerenke
    ÉlectricienBenjamin Taye
    ÉlectricienThomas Kyriases
    Renfort électricienFred Busbach
    Stagiaire électricienJulius Dommer
    Directrice de la photographieChristine A. Maier
    Cadreur steadicamThomas Korda
    1er assistant opérateurAnsgar Krajewski
    2ème assistant opérateurHannes Lang
    Photographe de plateauChristian Schulz
    Chef machinisteBernd Mayer
    Cheffe maquilleuse-coiffeuseMonika Münnich
    Maquilleuse-coiffeuseBarbara Spenner
    Renfort maquilleuse-coiffeuseLisa Labusga
    Renfort maquilleuse-coiffeuseLuisa Herold
    Renfort maquilleuse-coiffeuseBernadette Reschberger
    RéalisatriceSophie Heldman
    1st AD (local system)Ires Jung
    Crowd 2nd AD (local system)Vanessa Ossa
    Script continuityAnne von Spee
    Script continuityJens Budde
    auf RED ONE gedreht
    auf RED ONE gedreht
    Cheffe monteuseIsabel Meier
    Assistant monteurRobert Handrick
    Final Cut Pro / Red One
    Final Cut Pro / Red One
    Directeur de post-productionNiko Remus
    ÉtalonneurStefan Ciupek
    Directeur de productionPeter Kreutz
    Coordinatrice de productionMareike Wegener
    Assistante de productionEmma Lietz
    Régisseuse généraleCaren Wiederhold
    Location manager (local system)Simon Raphael Louwen
    Régisseuse adjointe de plateauLevke Palm
    Assistant régie plateauJan Beek
    BloqueurChristian Kohlbach
    Einsatzleitung
    Einsatzleitung
    Chauffeure de productionDaniela Tansey
    Chauffeure de productionSunny Alexandra Iser
    Maskenmobil 7,49t 12 Drehtage
    Maskenmobil 7,49t 12 Drehtage
    Chauffeur de productionHorst Wichert
    Betreuung Filmobil
    Betreuung Filmobil
    ChauffeurMarcel Winterscheid
    Senta Berger
    Senta Berger
    ChauffeurTim Großkurth
    Bruno Ganz
    Bruno Ganz
    Stagiaire régie/productionMartin Kaatz
    RunnerJana Grütgen
    RunnerAndreas Kutscher
    Assistent der Set-AL
    Assistent der Set-AL
    ProducteurTitus Kreyenberg
    CoproductriceKarin Koch
    Assistant des producteurs·tricesDavid Meves
    ScénaristeSophie Heldman
    Co-auteur / collaborationFelix zu Knyphausen
    Chef monteur sonReto Stamm
    Chef opérateur du sonWilliam Edouard Franck
    SAN SEBASTIAN 2010 official competition
    SAN SEBASTIAN 2010 official competition
    Assistant du sonSven Sydow

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Beta Film GmbH
    Farbfilm Verleih GmbH [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Artistes-interprètesTanzBonn, Rainer Thress
    Tanzunterricht+Coach
    Tanzunterricht+Coach
    Figurants/SilhouettesCasting Schwichtenberg [de]
    Accessoiresa la Dings Fundus Köln
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Manfred Schneider
    KB: Manfred Schneider
    Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
    Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
    RED One
    RED One
    Régie / productionMonsieur Cinéma Filmcatering UG (formerly La Buvette)
    Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
    Absperrmaßnahmen
    Absperrmaßnahmen
    Régie / productionFilmobil
    Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
    Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
    Régie / productionMi-Mobile Leitzentrale Siegfried Brandwein [de]
    Wohnmobile
    Wohnmobile
    Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Sophie Heldman2011FernsehfilmFestival Baden-Baden
    MFG-Star Nachwuchspreis
    MFG-Star Nachwuchspreisnomination
    Sophie Heldman2011BVR - METROPOLIS 2011
    Deutscher Regiepreis - Nachwuchs
    Deutscher Regiepreis - Nachwuchsnomination
    Sophie Heldman2011Studio Hamburg Nachwuchspreis 2011
    Bestes Drehbuch
    Bestes Drehbuchprix décerné
    Sophie Heldman2010First Steps Award
    Abendfüllende Spielfilme
    Abendfüllende Spielfilmenomination

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneartelundi 18/06/2012

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesSuissejeudi 13/01/2011
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 13/01/2011