Réalisation | Isabel Kleefeld, Julian Pörksen |
---|---|
Scénario | Isabel Kleefeld (directrice d'écriture / de collection), Julian Pörksen, Isabel Kleefeld, Romy Hausmann (œuvre originale) |
Production | Constantin Television GmbH [de] |
Début de tournage | 31/05/2022 |
---|---|
Fin de tournage | 14/09/2022 |
Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie |
Soutiens financiers | |
---|---|
Nombre d’épisodes | 6 |
Numéros d’épisodes | 1-6 |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Kim Riedle | Lena [RP] | |
Naila Schuberth | Hannah [RP] | |
Sammy Schrein | Jonathan [RP] | |
Hans Löw | Gerd Bühling [RP] | |
Haley Louise Jones | Aida Kurt [RP] | |
Justus von Dohnányi | Matthias Beck [RP] | |
Julika Jenkins | Karin Beck [RP] | |
Birge Schade | Ruth [SR] | |
Christian Beermann | Lars Rogner [SR] | |
Seraphina Maria Schweiger | Ines Reisig [SR] | |
Özgür Karadeniz | Psychologue pour enfants [SR] | |
Jeanne Goursaud | Lena Beck [SR] | |
Max Woelky | Florian Suthoff [SR] | |
Nagmeh Alaei | Shari [SR] | |
Claudius Steffens | Klaus Reinhart [SR] | |
Eskindir Tesfay | Salli Kurt [SR] | |
Michael-Che Koch | Kommissar Bujevic [SR] | |
Juri Senft | Sven [SR] | |
Zeljka Preksavec | n.n. [SR] | |
Detlef Scholzen | Ermittler Polizist [SR] | |
Antje Mairich | Dr. Miebach [SR] | |
Denis Schmidt | Mik van den Wauw [SR] | |
Andreas Grothgar | n.n. [SR] | |
Barbara Schmidt [1] | Frau Hardert [SR] | |
Stefan Naas | Radio presenter [SR] | |
Joris Gratwohl | Murat Wos [SR] | |
Birte Schrein | Susi [SR] | |
Jele Brückner | n.n. [SRE] | |
Günfer Cölgecen | N.N. [SRE] | |
Katharina Hackhausen | Christina [PR] | |
Makke Schneider | Caspar [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Fabian Flesch | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Genoveva Kylburg | |
Consultante costumes | Cosima Durchlaub | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Caroline Habicht | |
Directress (atelier de costumes) | Moni Wallberg div. Anfertigungen Hauptcast | div. Anfertigungen Hauptcast |
Renfort habilleuse | Kerstin Krüger | |
Renfort habilleuse | Lea Haueisen | |
Cheffe décoratrice | Cordula Jedamski | |
Art director | Tiana Carina Möller | |
2ème assistante décoratrice | Anna Freiter | |
Ensemblière | Sarah Samperi | |
Assistante ensemblière | Katrin Lesjak | |
Set decoration buyer | Tim Rieve | |
Régisseuse d'extérieurs | Ricci Becker | |
Assistante régie d'extérieurs | Saskia Grebenstein | |
Accessoiriste de plateau | Ann Katrin Hölz Block I | Block I |
Accessoiriste de plateau | Diana Strehlau ab 2ter Drehhälfte | ab 2ter Drehhälfte |
Accessoiriste aux meubles | Barbara Hartwich | |
Accessoiriste aux meubles | Ben Sidon | |
Accessoiriste aux meubles | Ana Aguilar Diaz | |
Accessoiriste aux meubles | Nicole Ophei | |
Accessoiriste aux meubles | Carsten Wesche-Böttcher | |
Assistante accessoiriste de plateau | Jessica Blum | |
Ensemblier paysagiste | Stephan van Geldern Kunst- Kletterpflanzen | Kunst- Kletterpflanzen |
Repéreur | Abi Roos | |
Repéreur | Rüdiger Jordan div. Archivmotive | div. Archivmotive |
Repéreuse | Pia Esten Zusatz | Zusatz |
Repéreur | Frank Meter | |
Constructeur | Till Hoffmann | |
Stand by set builder | Till Hoffmann | |
Constructeur d'accessoires | Axel Scholz [1] | |
Illustrateur/infographiste de décor | Michael Gronendahl Graphic Design, Screen Animations | Graphic Design, Screen Animations |
Illustratrice/infographiste de décor | Dorit Janssen | |
Rippeur | Dirk Fischer | |
Rippeur ensembliage | Sebastian Schwämmle | |
Directrice de casting | Sabine Schwedhelm | |
Chargé de casting figuration/silhouettes | Angel Pinar | |
Chef électricien | Matthias 'Matze' Bäumer | |
Chef électricien | Oliver Schafhausen 3 Wochen Vertretung | 3 Wochen Vertretung |
Sous-chef électricien | Chris Völkner | |
Électricien | Dirk Oerter-Markgraf | |
Électricien | Mike Losse | |
Électricien | Benjamin Taye Elektrofachkraft | Elektrofachkraft |
Électricien | Sebastian Kockelke | |
Renfort électricien | Oliver Noell | |
Renfort électricien | Paul Pallapies | |
Assistant électro/lumière | Salim Ahmad | |
Assistant électro/lumière | Jan Lehmann [2] Addition 2 SD | Addition 2 SD |
Assistant électro/lumière | Jesko Friederichs Zusatz | Zusatz |
Assistant électro/lumière | Fabian Rieke 1 DT | 1 DT |
Assistant électro/lumière | Nils Tammen Zusatz | Zusatz |
Assistant électro/lumière | Maurice Päffgen Zusatz | Zusatz |
Directeur de la photographie | Martin Langer | |
Directeur de la photographie | Alexander Fischerkoesen | |
Cadreur | Jonathan Ibeka | |
Cadreur | Daniel Horn Block 2 | Block 2 |
Cadreur | Ansgar Krajewski | |
Cadreur drone | Fabio Spitzenberg | |
Cadreur steadicam | Max Zaher 1DT | 1DT |
1er assistant opérateur | Valentin Hoepner | |
1er assistant opérateur | Lars Buge A-Cam | A-Cam |
1er assistant opérateur | Christopher Pott B-Cam 6DT | B-Cam 6DT |
1ère assistante opérateur | Sabine Rösing Zusatz / Vertretung | Zusatz / Vertretung |
1er assistant opérateur | Dominik Bodammer B-Cam | B-Cam |
1er assistant opérateur | Dennis Kühnel B Cam / 24 Shoot Days / Mini LF / DNA LF Primes | B Cam / 24 Shoot Days / Mini LF / DNA LF Primes |
1er assistant opérateur | Andreas Claren 40 DT B-Cam | 40 DT B-Cam |
1er assistant opérateur | Bilal Kulac C-Cam | C-Cam |
1er assistant opérateur | Oliver Baune B-Cam 2Dt | B-Cam 2Dt |
2ème assistant opérateur | Robert Kirschner Zusatz / Vertretung | Zusatz / Vertretung |
2ème assistante opérateur | Lena Leuschner | |
2ème assistant opérateur | Julius Boehm A-Cam | A-Cam |
2ème assistant opérateur | Luis Guillermo Cortes Quintero Block 2 | Block 2 |
2ème assistant opérateur | Robert Kagelmann 1. Block A-Cam | 1. Block A-Cam |
2ème assistant opérateur | Marco Müller [2] Vertretung | Vertretung |
2ème assistant opérateur | Fabian Rieke C-Cam 2DT | C-Cam 2DT |
Data manager | Kim Roman Schweppe | |
Rear projection plates operator | Annika Bischoff | |
Rear projection plates operator | Jan Meyer Plate Operator | Plate Operator |
Rear projection plates operator | Oliver Boin | |
3ème assistante opérateur | Lucie Westerholt | |
3ème assistante opérateur | Viviane Hofmann | |
Photographe de plateau | Wolfgang Ennenbach + Fotovorproduktionen | + Fotovorproduktionen |
Photographe de plateau | Bernd Spauke 6 days 1st block | 6 days 1st block |
Chef machiniste | Kim Mikkelsen | |
Chef machiniste | Joe Schmitt 2.Unit drehtag | 2.Unit drehtag |
Machiniste | Fabian Laschefski Best Boy Grip | Best Boy Grip |
Machiniste | Oliver Rduch Zusatz | Zusatz |
Machiniste | Simon Rüger-Fader Zusatz DT49-51 | Zusatz DT49-51 |
Machiniste | Tim Schuback SD 67-70 + 75 & 76 | SD 67-70 + 75 & 76 |
Machiniste | Nicoline Kurth Zusatz | Zusatz |
Pilote de drone | Florian Felix Reeh Luftaufnahmen // [FlyHigh] | Luftaufnahmen // [FlyHigh] |
Maquilleuse-coiffeuse | Mirjam Himmelsberger | |
Maquilleuse-coiffeuse | Britta Penkalla | |
Maquilleuse-coiffeuse | Isabella-Sophie Beyer | |
Maquilleur SFX | Schwerthelm Ziehfreund SFX-Dummies | SFX-Dummies |
Réalisateur | Julian Pörksen | |
Réalisatrice | Isabel Kleefeld | |
1st AD (local system) | Irina Reuland 1. Block | 1. Block |
1st AD (local system) | Katharina Lindenau Block 2 | Block 2 |
1st AD (local system) | Robert Spika 2. Block / Vertretung | 2. Block / Vertretung |
Crowd 2nd AD (local system) | Robin Schu Vertretung 1. Regie-Assistenz 5 DT | Vertretung 1. Regie-Assistenz 5 DT |
Script continuity | Verena Stremmel 1 DT 2nd Unit | 1 DT 2nd Unit |
Coach enfants | Ina Höffgen | |
Cheffe monteuse | Renata Salazar Ivancan | |
Chef monteur | Christoph Cepok | |
Opérateur conformation | Ivan Zimerman DI Engineer - Mastering | DI Engineer - Mastering |
Assistant monteur | Jan Schepmann | |
Assistant monteur | Lucca Heinzel | |
Assistant monteur | Jonathan Muhle | |
Assistante monteuse | Beabrice Bach | |
Compositeur de musique de film | Gustavo Santaolalla | |
Compositeur de musique de film | Juan Luqui | |
Postproduction producer | Roman Schneider WeFadeToGrey GmbH | WeFadeToGrey GmbH |
Directrice de post-production | Anne Urban | |
Motion designer | Niels Reinhard | |
Title designer | Niels Reinhard | |
Étalonneuse | Fabiana Cardalda | |
Étalonneur des rushes | Jonas Damm | |
Productrice exécutive | Sara Heidelbach Line Producerin | Line Producerin |
Producteur exécutif | Tim Greve Head of Production | Head of Production |
Producteur exécutif | Steffen Günther | |
Assistante à la production exécutive | Sophia Braun | |
Directrice de production | Ute Schnelting | |
Coordinatrice de production | Lena Junker | |
Assistante de production | Annemarie Klee | |
Assistante de production | Anna Schnelting | |
Covid coordinator (bureau) | Julia Hemesath Covid-19 Advisor Constantin Film | Covid-19 Advisor Constantin Film |
Location manager (local system) | Saskia Römmelt | |
Régisseur adjoint de plateau | Colin Bennett | |
Régisseuse adjointe | Katrin Melzer | |
Auxiliaire de régie | Martin Boosfeld | |
Auxiliaire de régie | Paula Jungklaus | |
Assistante régie plateau | Paula Jungklaus | |
Assistant régie plateau | Tom Lawrence Franklin | |
Chauffeur de production | Josef Stollwerk | |
Chauffeur de production | Ingo Jansen | |
Chauffeur de production | Nils Warmelink | |
Chauffeur de production | Tobias Rathjen Urlaubsvertretung 18.07.22 -24.07.22 | Urlaubsvertretung 18.07.22 -24.07.22 |
Chauffeur de production | David Friedewald 08.07.-22-07. | 08.07.-22-07. |
Runner | Philip Pauly | |
Runner | Adrian Schaaf | |
Runner | Louisa Schirner | |
Runner | Kilian Hermes 2nd Unit | 2nd Unit |
Runner | Sinan Eichelkraut 2nd Unit, 1 DT | 2nd Unit, 1 DT |
Producteur | Tom Spiess | |
Producteur | Friederich Oetker | |
Executive producer | Oliver Berben | |
Productrice artistique | Isabel Kleefeld | |
Directrice d'écriture / de collection | Isabel Kleefeld | |
Scénariste | Julian Pörksen | |
Scénariste | Isabel Kleefeld | |
Œuvre originale | Romy Hausmann | |
Mixeur | Gerald Cronauer | |
Chef monteur son | Maximilian Meyer [3] Stagiaire chez Torus GmbH, Cologne | Stagiaire chez Torus GmbH, Cologne |
Bruiteur | Max Rex | |
Chef opérateur du son | Marko Vinokic | |
Chef opérateur du son | Bastian Büßer 2.Unit | 2.Unit |
Chef opérateur du son | Jascha Schulze 2nd Unit 1DT | 2nd Unit 1DT |
Assistant du son | Fabien Loucheur | |
Assistant du son | René Nicklaus 14 DT | 14 DT |
2ème assistant du son | Jean Malte Brühl | |
Assistant cantinier | Tobias Rathjen Urlaubsvertretung 18.07.22 -24.07.22 | Urlaubsvertretung 18.07.22 -24.07.22 |
Éco-manager | Thomas Matysiak Nomination for the Sustainability Award Eisvogel 2023 | Nomination for the Sustainability Award Eisvogel 2023 |
Responsable des enfants | Inga Brock Medienpädagogische Fachkraft für Kinderarbeitsschutz | Medienpädagogische Fachkraft für Kinderarbeitsschutz |
Superviseuse des droits et clearance | Tatjana Bonnet |
Société | Remarques |
---|---|
Constantin Television GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
Mise en scène animalière | Filmpfoten Filmtierschule Filmhund Nesquik | Filmhund Nesquik |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
Accessoires | GRAFIKWERK Grafik / WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke | Grafik / WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke |
Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung | Med. Ausstattung |
Accessoires | Monitoranimation Video Syncronzuspielung | Video Syncronzuspielung |
Costumes | JOLA-Rent | |
Décoration | Friederike Fischer - eff eff grafikdesign Verleih Poster / Fotografien / Gemälde | Verleih Poster / Fotografien / Gemälde |
Décoration | Johnstown GmbH Set Carpenter | Set Carpenter |
Effets spéciaux mécaniques | PRODUCTION CONCEPT GmbH SFX-Support | SFX-Support |
Location de décors et studios | JOLA-Rent | |
Maquillage et coiffure | JOLA-Rent | |
Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen verschiedene Autos als Spielfahrzeuge | verschiedene Autos als Spielfahrzeuge |
Véhicules et engins aériens | JOLA-Rent | |
Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Play vehicles including set support | Play vehicles including set support |
Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH Car & RV Plates via LED Wall | Car & RV Plates via LED Wall |
Machinerie | [FlyHigh] . aerials Drone | Drone |
Bureautique : solutions, matériel, traductions | EES Erpelding EDV Systeme Monitor Supervisor Belgien | Monitor Supervisor Belgien |
Conseil en production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Stuntabsicherung bei Explosion | Stuntabsicherung bei Explosion |
Conseil en production | JOLA-Rent | |
Conseil en production | MG Cops & Cars, Inh. Deborah Borrett Fachberatung, Polizeifahrzeuge, Ausstattung, Uniformen, Hundeführer, Komparserie | Fachberatung, Polizeifahrzeuge, Ausstattung, Uniformen, Hundeführer, Komparserie |
Conseil en production | PRODUCTION CONCEPT GmbH Green Consulting | Green Consulting |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | BPS Dienstleistungen und Services GmbH | |
Régie / production | JOLA-Rent | |
Transports, voyages et hébergement | Crew Shuttle Cologne [de] div. crew/cast shuttle services | div. crew/cast shuttle services |
Transports, voyages et hébergement | The Sauceman Urlaubsvertretung 18.07.22 -24.07.22 | Urlaubsvertretung 18.07.22 -24.07.22 |
Image (VFX) | Media Services GmbH - Pharos The Post Group | |
Laboratoire | wefadetogrey GmbH |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | Netflix | jeudi 07/09/2023 |