Centaur / Zentaur

Name: Centaur / Zentaur
Director: Arym Aktan Kubat (aka Abdykalykov)

Long-métrage cinéma | 2015-2016 | Drame | Allemagne, France, Kirghizistan, Pays-Bas

Réalisation	Arym Aktan Kubat (aka Abdykalykov)
Scénario	Arym Aktan Kubat (aka Abdykalykov), Ernest Abdyjaparov
Production	Pallas Film GmbH, Asap Films [fr], Oy Art [kir], Volya Films [nl]
Distribution/vente	Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]

Début de tournage	13/08/2015
Fin de tournage	05/10/2015

Soutiens financiers	Mitteldeutsche Medienförderung (Saxe, Thuringe et Saxe-Anhalt): 160.000 € Mitteldeutsche Medienförderung (Saxe, Thuringe et Saxe-Anhalt) - aide à la distribution: 20.000 € (04/2017) Netherlands Film Fund [nl]: 75.000 €
Durée	90 min.

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Aktan Arym Kubat	Centaur [RP]
Taalaikan Abazova	Abazova [RP]
Bolot Tentimyshov	Karabai [RP]
Zarema Asanalieva	Maripa [SR]

Poste	Nom	Remarque
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Inara Abdieva
Chef décorateur	Adis Seytaliew
Directeur de casting	Nurbek Musaew
Directeur de la photographie	Khasan Kydyraliyev
Réalisateur	Arym Aktan Kubat (aka Abdykalykov)
Chef monteur	Petar Markovic
Compositeur de musique de film	Andre Matthias
Postproduction producer	Petra Kader-Göbel
Directeur de post-production	Michael Reuter
Coordinatrice de post-production	Sabine Kaps
Étalonneur	Nadir Mansouri
Digital intermediate supervisor	Gregor Wille
Assistant de production	Carlo Märzke
Producteur	Thanassis Karathanos
Producteur	Marc Baschet
Producteur	Denis Vaslin
Producteur	Cedomir Kolar
Productrice	Chinara Kamchibekova
Producteur	Danis Tanovic
Productrice	Altynai Koichumanova
Producteur	Martin Hampel
Producteur	Yûji Sadai
Scénariste	Arym Aktan Kubat (aka Abdykalykov)
Scénariste	Ernest Abdyjaparov
Cheffe monteuse son	Sabrina Naumann-Reichow
Supervising sound editor	Manuel Laval
Monteur paroles	Tobias Bilz
Bruiteur	Günter RÖHN

Société	Remarque
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]

Activité	Société	Remarques
Postproduction sonore	MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Arym Aktan Kubat (aka Abdykalykov)	2017	Int. Filmfestspiele Berlin Panorama	Panorama	nomination
Arym Aktan Kubat (aka Abdykalykov)	2017	Int. Filmfestspiele Berlin Cicae Art Cinema Award - Panorama	Cicae Art Cinema Award - Panorama	prix décerné
Aktan Arym Kubat	2017	Int. Fünf Seen Filmfestival Publikumspreis	Publikumspreis	nomination

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Première diffusion	Allemagne	arte	mercredi 26/02/2020 à 22h45

Type	Pays	Date	Remarque
Sortie en salles	Allemagne	jeudi 28/12/2017