Camping Paradis - Ça décoiffe au camping

Brigitte, la tante d'Ariane vient s'installer au camping et ouvre un salon de coiffure. Voyant le succès immédiat de cette nouveauté, Tom demande à Brigitte d'engager Paul, le fils du maire de la ville. De l'autre coté, un homme en vacances au camping doit faire face à un dilemme puisqu'il se retrouve à caravane avec le juge qu'il veut retirer la garde de ses enfants. enfin, toute l'équipe de Tom doit se donner du courage à obtenir leur brevet de secourisme. Pas gagné!