CIS - Chaoten im Sondereinsatz
- SMS - Spezialisten mit Skalpell (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2009 | RTL [de] | Humour | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Erik Haffner |
|---|---|
| Scénario | Yannick Posse, Berthold Probst, Oliver Welter |
| Production | Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 04/06/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 13/07/2009 |
| Lieux de tournage | Köln |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Sasha | Lukas Maler [RP] | |
| Martina Hill | Diana Schwarz [RP] | |
| Alexander Schubert | Ronny Gonzales [RP] | |
| Aleksandar Jovanovic | Lothar Schönfelder [SR] | |
| Dieter Thomas Heck | Alfred Schwarz [SR] | |
| Collien Ulmen-Fernandes | Rebecca Ludwig [SR] | |
| Tanja de Wendt | Frau Berg [SR] | |
| Lisa Bihl | Zeugin Frau Thal [SR] | |
| Tom Hoßbach | Klein Lukas [SR] | |
| Katy Karrenbauer | k.A. [SR] | |
| Jens Schäfer | Dr. Reihenhaus [SR] | |
| Christoph Baumann | Uri Geller [SR] | |
| Kim Hoang Nguyen | Nebenrolle [SR] | |
| Anna-Maria Wasserberg | Frau Ellack [PR] | |
| Mariella Stiller | spielendes Kind |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Zuzana Maar | |
| Régleur de cascades | Carl Stück | |
| Assistant régleur de cascades | Christoph Knobloch | |
| Cascadeur | Stefan Koini | |
| Cascadeur | Paul Schneider , stunt technican | , stunt technican |
| Cascadeuse | Tanja de Wendt Stuntplayer Frau Berg | Stuntplayer Frau Berg |
| Stunt rigger | Ramazan Bulut | |
| Stunt rigger | Chris Mueller | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Andreas Janczyk | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elena Braun | |
| Habilleuse | Christina Bauer | |
| Habilleuse | Mattia Maier | |
| Chef décorateur | Guido Madeira-Holz | |
| Régisseuse d'extérieurs | Nora Imhoff | |
| Assistante régie d'extérieurs | Marei Hitzler | |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Feldmann | |
| Constructrice d'accessoires | Marion Seul Herstellung einer Dummi-vase | Herstellung einer Dummi-vase |
| Illustrateur/infographiste de décor | Frank Sander | |
| Rippeur | Thomas Schmidt Letzten 2 Wochen | Letzten 2 Wochen |
| Chef électricien | Horst Mann | |
| Électricien | Christian Goerges | |
| Électricien | Oliver Noell | |
| Renfort électricien | Franco Bertone | |
| Assistant électro/lumière | Dominik Fischerkoesen | |
| Assistant électro/lumière | Joris Bölt von Maierbros. 2 Tage Zusatz | von Maierbros. 2 Tage Zusatz |
| Directeur de la photographie | Stephan Schuh | |
| Directeur photo 2ème équipe | Dario Jozic | |
| 1er assistant opérateur | Johannes Mielsch Zusatz tageweise | Zusatz tageweise |
| 1er assistant opérateur | Matthäus Michon Zusatz 5Drehtage | Zusatz 5Drehtage |
| 1er assistant opérateur | Dario Jozic | |
| 1ère assistante opérateur | Tanja Pegatzki B-Kamera | B-Kamera |
| 2ème assistante opérateur | Tanja Pegatzki | |
| 2ème assistant opérateur | Valentino Herth Zusatz | Zusatz |
| 3ème assistante opérateur | Heike Groß | |
| Photographe de plateau | Frank Dicks | |
| Chef machiniste | Markus Nuss | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Christina Paul Perückenanfertigungen | Perückenanfertigungen |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heike Ersfeld | |
| Réalisateur | Erik Haffner | |
| 1st AD (local system) | Ronny Bregulla | |
| Script continuity | Diana Schwieger | |
| Trainee director's department | Marie Wildenhain | |
| Cheffe monteuse | Petra Scherer | |
| Stagiaire montage | Christina Bauer Sounddesign | Sounddesign |
| Compositeur de musique de film | Siggi Mueller | |
| Directeur de post-production | Dominik Linke Offline-Schnitt Köln | Offline-Schnitt Köln |
| 3D artist | Felix Laser | |
| 2D artist | Maximilian Hartl | |
| Digital compositor / compositing artist | Patrick Firmansyah | |
| Digital compositor / compositing artist | Felix Laser | |
| Digital compositor / compositing artist | Björn Dunne | |
| Étalonneur télécinéma | Robert Brenner | |
| Stagiaire VFX | Maximilian Hartl | |
| Producteur exécutif | Herbert Linkesch | |
| Directrice de production | Claudia Hodel | |
| Assistante de production | Janine Nietzel | |
| Régisseuse générale | Anja Becker | |
| Location manager (local system) | Hannes Hoberg & Location Scout | & Location Scout |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Skibba Köln & Umgebung | Köln & Umgebung |
| Auxiliaire de régie | Jan-Henning Looser Praktikant der Motiv-AL, 2nd-Unit Set-AL | Praktikant der Motiv-AL, 2nd-Unit Set-AL |
| Assistant régie plateau | Marcus Bower | |
| Bloqueur·se | Oliver Odenthal Einsatzleiter | Einsatzleiter |
| Chauffeur de production | Sven Schladweiler | |
| Productrice | Christiane Ruff | |
| Executive producer | Marcus Ernst | |
| Producer | Silke Wirtz | |
| Scénariste | Berthold Probst | |
| Scénariste | Yannick Posse | |
| Scénariste | Oliver Welter | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt | |
| Mixeur | Gerald Cronauer | |
| Monteur bruitages | Stefan Kolleck | |
| Chef opérateur du son | Andreas Turnwald | |
| Assistant du son | Raphael Kempermann 1 Woche | 1 Woche |
| Assistant du son | Oliver Skrotzki Ton: Andreas Turnwald | Ton: Andreas Turnwald |
| Cantinier | Mehdi Ben Fredj In Auftrag von Martin | In Auftrag von Martin |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Casting/Distribution des rôles | Mediabolo TV Casting GmbH Hauptcast | Hauptcast |
| Figurants/Silhouettes | cologne casting pool Thomas Müller specials | specials |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Lassie´s Garden Hund, Igel | Hund, Igel |
| Accessoires | House of Props Design & Print | Design & Print |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
| Effets spéciaux mécaniques | E.G.G.S. GmbH Waffen, Pyrotechnik | Waffen, Pyrotechnik |
| Effets spéciaux mécaniques | Tassilo Kraus Puppe >Grobi< TV Sequenz | Puppe >Grobi< TV Sequenz |
| Véhicules et engins aériens | Eislust Eiswagen / Fahrzeug | Eiswagen / Fahrzeug |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen VW Käfer 1965 | VW Käfer 1965 |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Martin Sickenberg Mobiles Catering Catering | Catering |
| Régie / production | Mi-Mobile Leitzentrale Siegfried Brandwein [de] Wohnmobile | Wohnmobile |
| Régie / production | Olaf Michels Ihr Entsorger in Köl | Ihr Entsorger in Köl |
| Régie / production | Setlounge GmbH Base-Genny 44 kva | Base-Genny 44 kva |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Postproduction sonore | Toruspost Mix Gerald Cronauer | Mix Gerald Cronauer |