Série | Épisodes 1-8 | 2016-2017 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Mirko Dreiling, Adolfo J. Kolmerer |
|---|---|
| Scénario | Christian Martin (directeur d'écriture / de collection), Tim Gondi, Christian Martin |
| Production | Pantaleon Films GmbH |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-8 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Lore Richter | Vanessa [RP] | |
| Jennifer Olsen | Destiny [SR] | |
| Aylin Werner | Melody [SR] | |
| Carla-Frieda Nettelnbreker | Endurance [SR] | |
| Paulina Bachmann | Bunny [SR] | |
| Michael F. Stoerzer | Kripobeamter [SR] | |
| Simson Bubbel | Schiedsrichter [SR] | |
| Daniel Hauer | Brandschutzbeauftragter [SR] | |
| Ildiko Preszly | Detective Weiss [SR] | |
| Nora Hickler | Charity [SR] | |
| Arne Duppler | Policeman [SRE] | |
| Mirijam Verena Jeremic | Hilfsbereite Bürgerin [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Thomas Manzke Hauptbuchhaltung Pantaleon | Hauptbuchhaltung Pantaleon |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Laura Büchel | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Katharina Hanna Heim | |
| Chef décorateur | Fryderyk Swierczynski | |
| Ensemblière | Katharina Birkenfeld | |
| Ensemblière | Laura Köpke | |
| Accessoiriste de plateau | Sophia Schachtner | |
| Accessoiriste de plateau | Bea Kosubek Unit 2017 | Unit 2017 |
| Chef électricien | Robert Bergmann | |
| Chef électricien | Mirko Fricke Red Dragon | Red Dragon |
| Sous-chef électricien | Robert Bergmann | |
| Électricien | Sven Brinkmann | |
| Électricien | Till Girke | |
| Électricien | Gregor Schönfelder | |
| Électricien | Christopher Reiners | |
| Assistant électro/lumière | Viktor Walter | |
| Assistant électro/lumière | Maximilian Wesse 3Tage | 3Tage |
| Directeur de la photographie | Konstantin Freyer | |
| Directeur de la photographie | André Jäger | |
| 1er assistant opérateur | Simon Hamann RED Weapon, A KAM, Gimbalding | RED Weapon, A KAM, Gimbalding |
| 2ème assistant opérateur | Otis Witt Unit 2017 (Konstantin Freyer) | Unit 2017 (Konstantin Freyer) |
| DIT Digital Imaging Technician | Fabio Spitzenberg RED / On-set Dailies / B-CAM Op. | RED / On-set Dailies / B-CAM Op. |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Meike Gfrörer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Annette Kamont | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Kaja Maja Silezin | |
| Réalisateur | Adolfo J. Kolmerer Unit 2017 | Unit 2017 |
| Réalisateur | Mirko Dreiling | |
| 1st AD (local system) | Maria Ochs Potsdam | Potsdam |
| 1st AD (local system) | Karl Hagen-Stötzer Unit 2017 ( Adolfo Kolmerer) | Unit 2017 ( Adolfo Kolmerer) |
| Script continuity | Tosca Schönberg Unit 2017 | Unit 2017 |
| Script continuity | Nele Fischer | |
| Storyboarder | Maximilian Vogel | |
| Chef monteur | Robert Sterna | |
| Chef monteur | Sebastian Bonde Staffel 1 | Staffel 1 |
| Assistant monteur | David Maria Vogel | |
| Motion designer | Andy Bittner INTRO | INTRO |
| Directeur de production | Michael Belitz | |
| Coordinateur de production | Alexander Dreissig Unit 2017 | Unit 2017 |
| Coordinatrice de production | Vera Maria Jung | |
| Régisseur général | Volkmar Croyé Unit 2017 | Unit 2017 |
| Régisseur général | Arne Duppler | |
| Régisseur adjoint de plateau | Leonard Hadrich | |
| Chauffeur de production | Raymond Schulz | |
| Runner | Markus Sommer | |
| Executive producer | Anette Kraska | |
| Productrice junior / assistante | Teresa Haberbusch | |
| Directeur d'écriture / de collection | Christian Martin Unit 2016 | Unit 2016 |
| Scénariste | Tim Gondi | |
| Scénariste | Christian Martin Unit 2016 | Unit 2016 |
| Chef opérateur du son | Oscar Stiebitz | |
| Chef opérateur du son | Nikolas Mühe Unit 2017 | Unit 2017 |
| Assistant du son | Max Hachemeister | |
| Assistant du son | Moritz Monorfalvi |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Pantaleon Films GmbH |