EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Fremde Nähe Filmplakat | © Felix Walter
© Felix Walter

Bulaklak Means Flower

    Tous les titres (2)
    Court-métrage | 2015 | Drame, Récit d'apprentissage | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationAnne Hilliges
    ScénarioAnne Hilliges
    ProductionHFF Hochschule für Fernsehen und Film München [de]

    Tournage

    Jours de tournage7
    Lieux de tournageMünchen

    Infos complémentaires

    Durée18:00
    Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
    Support d’image de tournageProRes

    Bandes-annonces / vidéos

    • Trailer Fremde Nähe

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Jane WeinfurtnerCassie [RP]
    Lukas HupfeldChris [SR]
    Caridad Louise SanchezGrace [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesKatharina Jutta Schmidt
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnn-Sophie Effner
    Chef décorateurLukas Fries
    Cheffe décoratriceRuth Yasmin Hahn
    3ème assistante décoratriceTamara Hauer
    RippeurErsin Sen
    Directrice de castingAnne Hilliges
    Assistante castingLaura Ueberall
    ÉlectricienRobin Schmid [1]
    ÉlectricienSebastian Baumann
    ÉlectricienLukas Nicolaus
    ÉlectricienThomas Gronenberg
    Éclairage sous-marinSandra Derwenskus
    Éclairage sous-marinMoritz Virmond
    Directeur de la photographieGeorg Nikolaus
    Directeur photo sous-marineDaniel Reger
    1er assistant opérateurTobias Müller
    1er assistant opérateurFabian Miebach
    1er assistant opérateurTim Teichmann
    2ème assistant opérateurFabian Winkler
    2ème assistant opérateurMax Holzbauer
    Unterstützung, auch Datawrang.    		Unterstützung, auch Datawrang.
    Assistant OPV sous-marinesThomas Spitschka
    Assistante OPV sous-marinesTheresa Maué
    Maquilleuse-coiffeuseAnna Feder
    Renfort maquilleuse-coiffeuseNicole Dargel
    Renfort maquilleuse-coiffeuseLisa Fesenmeir
    RéalisatriceAnne Hilliges
    1st AD (local system)Aaron Arens
    Assistant personnelShahrzad Keyhani
    Script continuityClarissa Juse
    Chef monteurTilman Schulz
    Compositeur de musique de filmMatthew Austin
    Digital effects designerFelix Walter
    Directrice de productionLaura Ueberall
    Chargée de productionVeronika Faistbauer
    Régisseuse adjointe de plateauDenise Dreefs
    Régisseur adjoint de plateauNico Fitzgerald
    Auxiliaire de régieCara Hilliges
    Assistant régie plateauFrederik Heinz
    ScénaristeAnne Hilliges
    Designer sonoreRichard Louis
    Chef opérateur du sonJakob Tauber

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    HFF Hochschule für Fernsehen und Film München [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Postproduction sonoreGiesing Team GmbH [de]

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Anne Hilliges2016Türkei Deutschland Festival
    Bester Kurzfilm    		Bester Kurzfilmnomination
    Anne Hilliges2016KUKI Festival & interfilm Berlin
    TeenScreen Competition Programs for Youth Competi    		TeenScreen Competition Programs for Youth Competinomination
    Anne Hilliges2016Landshuter Kurzfilmfestival
    Sprungbrett Wettbewerb    		Sprungbrett Wettbewerbnomination
    Anne Hilliges2016JuFinale Ingolstadt
    Studierende an Medienfachhochschulen    		Studierende an Medienfachhochschulennomination
    Anne Hilliges2016Flimmern & Rauschen - JuFinale
    Studierende an Medienfachhochschulen    		Studierende an Medienfachhochschulenprix décerné
    Anne Hilliges2015Canadia Shorts Film Festival [ca]
    Award of Distinction    		Award of Distinctionprix décerné
    Anne Hilliges2015Hofer Filmtage
    Förderpreis Neues Deutsches Kino    		Förderpreis Neues Deutsches Kinonomination