Big Business - Außer Spesen nichts gewesen
- The Business Trip / Business or Pleasure (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2013-2014 | Comédie | Allemagne, USA
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 23/09/2013 |
|---|---|
| Fin de tournage | 21/12/2013 |
| Jours de tournage | 48 |
| Lieux de tournage | Berlin, Boston, Studio Babelsberg |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée | 92 min. |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Vince Vaughn | Dan [RP] | |
| Tom Wilkinson | Tim [RP] | |
| Dave Franco | Mike [RP] | |
| Sienna Miller | Chuck Portnoy [RP] | |
| David C. Bunners | German Pedestrian [as Guest] [Part] | |
| James Marsden | Jim Spinch [SR] | |
| Nick Frost | Bill Whilmsley [SR] | |
| June Diane Raphael | Susan [SR] | |
| Ella Anderson | Bess Millman [SR] | |
| Sven Gerhardt | Run Official [SR] | |
| Rainer Reiners | Museum Tourist [SR] | |
| Janine Theisen | German TV Reporter [SR] | |
| Marc Zwinz | SWAT Officer [SR] | |
| Simone Hanselmann | German Office Receptionist [SR] | |
| Jil Funke | Pretty German Girl [SR] | |
| Michael Krabbe | Clerk [SR] | |
| Brian Faherty | Toll Booth Employee [SR] | |
| Antonia Putiloff | Girl [SR] | |
| Patrick Pinheiro | Soldier [PR] | |
| Jonathan Gyles | Hostel Kid [PR] | |
| Eray von Egilmez | Folsom Goer [PR] | |
| Volker Wackermann | German Cop [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Nina Büttner | |
| Administrateur adjoint | Ravi Nadarajah | |
| Administrateur adjoint | Christian Fischer [2] | |
| Administrateur adjoint | Danny Märtin | |
| Administratrice adjointe | Rabeah Hinrichs | |
| Stagiaire administration | Jana Janicky | |
| 2ème assistant réalisateur | Tobias Asam 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant réalisateur | Carlos Fidel | |
| Crowd 2nd AD | Dennis Becker [2] | |
| 3ème assistante réalisateur | Carla Kaempfer | |
| Auxiliaire à la réalisation | Bobby McGee Base Camp PA | Base Camp PA |
| Auxiliaire à la réalisation | Carla Engler 2nd Unit | 2nd Unit |
| Auxiliaire à la réalisation | Annika Reimann AD Set PA | AD Set PA |
| Régleur de cascades | Volkhart Buff | |
| Cascadeur | Kristoffer Fuss | |
| Cascadeur | Piet Paes Stunt Driver | Stunt Driver |
| Cascadeur | Jan Boehme | |
| Cascadeur | Wanja Götz Stunt Player | Stunt Player |
| Cascadeuse | Claudia Heinz Stunt Player | Stunt Player |
| Cascadeur | Asuka Tovazzi für Buff Connection | für Buff Connection |
| Cascadeur | Fred Hady Stuntplayer | Stuntplayer |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau | |
| Cascadeur | Oliver Juhrs | |
| Cascadeuse | Dani Stein | |
| Cascadeur | Niklas Kinzel | |
| Cascadeuse | Melanie Benna | |
| Cascadeur | Thomas Hacikoglu für Buff Connection | für Buff Connection |
| Cascadeur | Mike Möller | |
| Cascadeuse | Antonia Jauß | |
| Cascadeur | René Lay für Buff Connection GmbH | für Buff Connection GmbH |
| Cascadeur mécanique | Piet Paes | |
| Chef costumier / créateur de costumes | David C. Robinson | |
| Costume supervisor | Bettina Seifert Berlin | Berlin |
| Habilleuse | Anja Lafin Zusatz | Zusatz |
| Habilleuse | Katja Willecke Zusatz 6 Tage | Zusatz 6 Tage |
| Habilleur·se | Ines Ebeling Crowd Costumer | Crowd Costumer |
| Habilleuse | Dorothea Kulhawy Costumer Crowd | Costumer Crowd |
| Habilleuse | Lisa Spengler Cast / Stunts / Cowd | Cast / Stunts / Cowd |
| Habilleuse | Theresa Anna Luther KB:D. C.Robinson Cast, D. | KB:D. C.Robinson Cast, D. |
| Habilleuse | Dietke Brandt Vince Vaughn | Vince Vaughn |
| Couturier | Christian Kratzert | |
| Renfort habilleuse | Susanne Stroh Costumer Crowd/Berlin | Costumer Crowd/Berlin |
| Renfort habilleuse | Uta Müller | |
| Costumière achats | Danja Swindall | |
| Chef décorateur | Luca Tranchino | |
| Art director | Andreas Olshausen Supervising | Supervising |
| Art director | Astrid Sieben | |
| Ensemblier | Bernhard Henrich | |
| Assistante ensemblière | Adina Herbell | |
| Concept artist | Marc Boden-Buga | |
| Régisseur d'extérieurs | Daniel Sandberg PropBuyer | PropBuyer |
| Régisseur d'extérieurs | Alexis Teller | |
| Régisseur d'extérieurs | Christoph Kettenring Set Dec | Set Dec |
| Accessoiriste de plateau | Sebastian Hanusch 2nd Unit | 2nd Unit |
| Accessoiriste de plateau | Eckart Friz | |
| Accessoiriste aux meubles | Frank Noack | |
| Assistante accessoiriste | Kasia Swiezak | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Katrin Eser Daily / 8 Days | Daily / 8 Days |
| Assistante accessoiriste de plateau | Melanie Peter | |
| Ensemblière paysagiste | Barbara Jäger HOD Greenery | HOD Greenery |
| Repéreur | Thomas Lauterkorn | |
| Stand by set builder | Lars Dicht 2. Unit | 2. Unit |
| Dessinatrice | Tarnia Nicol Standby Art Director | Standby Art Director |
| Constructeur d'accessoires | Tino Knoche 5 Wochen - Bau und Standby | 5 Wochen - Bau und Standby |
| Illustrateur/infographiste de décor | René Jaschke | |
| Rippeur | Henri Grund set dec | set dec |
| Stagiaire déco | Marc Bitz | |
| Directrice de casting | Simone Bär | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Patrick Peters | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Jan Filkorn | |
| Chef électricien | Christoph Nickel 2nd Unit | 2nd Unit |
| Chef électricien | Helmut Prein | |
| Sous-chef électricien | Oliver Haas | |
| Rigging gaffer (prelight) | Dietmar Haupt | |
| Pupitreur lumière | Anton Meister | |
| Électricien | Juan José Alcaide | |
| Électricien | Felix Weddige | |
| Électricien | Arian Uting | |
| Électricien | Christian Rybka Rigging Unit | Rigging Unit |
| Électricien | Andreas Knäblein 2nd Unit | 2nd Unit |
| Électricien | Maximilian Linus Dreusch Rigging | Rigging |
| Électricien | Daniel Jopp | |
| Renfort électricien | Christian Schröter | |
| Renfort électricien | Olaf Richter | |
| Renfort électricien | Sebastian Beutler | |
| Renfort électricien | Sascha Görlich | |
| Technicien ballon éclairant | Harry Geltl | |
| Technicien ballon éclairant | Christian Saalfeld | |
| Directeur de la photographie | Udo Ravenstein VFX-Camera | VFX-Camera |
| Directeur de la photographie | Oliver Stapleton | |
| Directeur photo 2ème équipe | Adrian Cranage 2nd Unit DoP - Berlin | 2nd Unit DoP - Berlin |
| Cadreuse | Leah Striker B-Cam | B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Vernon Dolan 2 unit-Arri 435 | 2 unit-Arri 435 |
| 1er assistant opérateur | Eric Swanek | |
| 1er assistant opérateur | Rolf Rosendahl Moviecam 1DT C-Cam Hawk Anamorphic 1,3x | Moviecam 1DT C-Cam Hawk Anamorphic 1,3x |
| 1er assistant opérateur | Andrés Lizana Prado daily crew / ARRICAM 35mm | daily crew / ARRICAM 35mm |
| 1er assistant opérateur | Rafael Jeneral A-Cam 2nd Unit | A-Cam 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Lars Richter B-cam | B-cam |
| 2ème assistant opérateur | Karl Keil 35 mm, Loader, Moviecam MK II | 35 mm, Loader, Moviecam MK II |
| 2ème assistant opérateur | Julian Taro Hitomi 35mm ArriFlex 235, additional 2nd AC | 35mm ArriFlex 235, additional 2nd AC |
| 2ème assistant opérateur | Florian Schwarz A-Cam, anamorph, 35mm | A-Cam, anamorph, 35mm |
| 2ème assistant opérateur | Jonas Maintz Additional Crew, ARRI LT, | Additional Crew, ARRI LT, |
| 2ème assistant opérateur | Tim Adam F-CAM Arriflex 435 - 1 DT | F-CAM Arriflex 435 - 1 DT |
| 2ème assistant opérateur | Uwe Zegnotat 2nd Unit A-Cam | 2nd Unit A-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Maximilian Günther B-Cam, Anamorph, 35mm | B-Cam, Anamorph, 35mm |
| 2ème assistant opérateur | Marcus Allemann additional 2nd AC C cam | additional 2nd AC C cam |
| Clapper/loader | Ole Thomas 2nd Unit Loader | 2nd Unit Loader |
| Data manager | Younes Labdi additional | additional |
| 3ème assistant opérateur | Christian Wehrle Germany | Germany |
| Photographe de plateau | Jessica Miglio | |
| Stagiaire image | Steffen Ohl Videooperator Assistent | Videooperator Assistent |
| Stagiaire image | Max Egner | |
| Chef machiniste | Michael Müller [4] | |
| Chef machiniste | Jan Hagen 2nd Unit Grip | 2nd Unit Grip |
| Chef machiniste | Elmar Suska Dolly Grip B Cam | Dolly Grip B Cam |
| Chef machiniste | Hans Hellner Dolly Grip A Camera | Dolly Grip A Camera |
| Machiniste | Jerome Lauer | |
| Machiniste | Christian Marienthal | |
| Machiniste | Matthieu Rousseaux | |
| Machiniste | Pascal Perkams 2nd Unit, 2DT | 2nd Unit, 2DT |
| Rigging grip | Markus Kuballa 1 DT | 1 DT |
| Machiniste grue | Alex Zielke scorpio 23,Techno 30,TD | scorpio 23,Techno 30,TD |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Petra Schaumann | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Valeska Schitthelm | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Christina Wagner | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Lohmüller | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katja Schulze [1] | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Andrea Voss | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Mareike Saß | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jenna Smith Daily Hair & Make up - Crowd | Daily Hair & Make up - Crowd |
| Réalisateur | Ken Scott | |
| 1st AD (local system) | Doug Torres | |
| Storyboarder | Jörg Daling diverse Berliner Szenen | diverse Berliner Szenen |
| Extras coordinator | Elisa Schäfer Crowd Marshall Berlin | Crowd Marshall Berlin |
| Extras coordinator | Leonard Hadrich | |
| Extras coordinator | Mario Ziemkendorf 4DT Crowd Marsall Berlin | 4DT Crowd Marsall Berlin |
| Extras coordinator | Julia Golembiowski Berlin | Berlin |
| Extras coordinator | Paul Hoffmann Berlin | Berlin |
| Chef monteur | Michael Tronick | |
| Motion designer | Torsten Höhle Video Animator | Video Animator |
| Digital compositor / compositing artist | Jan Piccart @RiseFX Berlin | @RiseFX Berlin |
| Digital compositor / compositing artist | Thorsten Scholz RISE | Visual Effects Studios | RISE | Visual Effects Studios |
| Productrice exécutive | Jasmina Torbati | |
| Chargée de production | Katharina Gapski | |
| Chef de plateau | Michael Guthke Studiol. Studio Babelsberg AG | Studiol. Studio Babelsberg AG |
| Régisseur général | Henrik Greisner GERMANY | GERMANY |
| Location coordinator | Alexander Biehn | |
| Location manager (local system) | David Pieper Ass. Location Manager | Ass. Location Manager |
| Location manager (local system) | Klaus Große Darrelmann | |
| Transportation coordinator | Florian Haeger | |
| Assistant transportation coordinator | Carsten Uhlig | |
| Régisseur adjoint de plateau | Badr Zouhir | |
| Secrétaire de production | Britta Heimann | |
| Régisseur adjoint | Mario Wittmann Location Assistant | Location Assistant |
| Assistant régie plateau | Elia Brose | |
| Assistant régie plateau | Semjon Wolf | |
| Assistant régie plateau | Vincent Taeger Location PA | Location PA |
| Assistant régie plateau | Jonas Lehnart | |
| Assistant régie plateau | Peter Niefert | |
| Assistant régie plateau | Felix Witte | |
| Assistant régie plateau | Özkan Arslan | |
| Bloqueur | Marius Staubach | |
| Chauffeur de production | Norbert Leo Mentrop 2nd Unit (GER) | 2nd Unit (GER) |
| Chauffeur de production | Jan Luo | |
| Chauffeur de production | Axel Hübner | |
| Chauffeur de production | Steffen Haronitis | |
| Chauffeur de production | Steve Wilks Cast & Crew | Cast & Crew |
| Chauffeur de production | Tom Kirsten Construction Driver | Construction Driver |
| Chauffeur de production | Ilja Kloppenburg | |
| Chauffeur de production | Enrico Fischer Tech-Truck Driver | Tech-Truck Driver |
| Chauffeur de production | Andreas Bartel Produktionsfahrer / Cast | Produktionsfahrer / Cast |
| Chauffeur | Sebastian Gottschalk Vince Vaughn | Vince Vaughn |
| Chauffeur | Andreas Schumacher Steve Tisch | Steve Tisch |
| Chauffeur | Daniel Huhn to Ken Scott | to Ken Scott |
| Stagiaire régie/production | Nicholas Kalajdzic | |
| Office production assistant | Claudia Rebolledo | |
| Office production assistant | Anja Wernecke | |
| Executive producer | David J. Bloomfield | |
| Producer | Steven Tisch | |
| Producer | Jason Blumenthal | |
| Producer | Anthony Katagas | |
| Producer | Todd Black | |
| Productrice junior / assistante | Sabrina Donati | |
| Coproducteur | Christoph Fisser | |
| Coproducteur | Carl L. Woebcken | |
| Coproducteur | Henning Molfenter | |
| Scénariste | Steve Conrad | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Tobias Schroeter breakaways/ pyro on set | breakaways/ pyro on set |
| Chef opérateur du son | Mark Ulano | |
| Assistant du son | Thomas Hartig | |
| Surround sound recordist | Etienne Haug 6 Tage | 6 Tage |
| 2ème assistant du son | Thomas Wallis | |
| Cantinier | Stanley Paul Andela Für Star's Dinner | Für Star's Dinner |
| Dresseuse d'animaux | Fränze Lüttich | |
| Sauveteur-secouriste du travail | Jörg Lehmann [1] Set Medic / 1st Unit | Set Medic / 1st Unit |
| Superviseuse des droits et clearance | Larissa Trueby |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Allied Films Inc. | |
| New Regency Productions [us] | |
| Studio Babelsberg AG | |
| Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de] | |
| Vierundzwanzigste Babelsberg Film GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Twentieth (20th) Century Fox of Germany GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | ADG Ambulanzdienst GmbH Set-Medic / RTW | Set-Medic / RTW |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Germany | Germany |
| Mise en scène animalière | Filmtierhof Elsässer - Katja Elsässer Tiere | Tiere |
| Accessoires | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: David Robinson | KB: David Robinson |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: David C. Robinso | KB: David C. Robinso |
| Décoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Décoration | Stoffwerke Marion Herdle Textile Dekorationen | Textile Dekorationen |
| Véhicules et engins aériens | Krankenwagenverleih Berlin Polizeifahrzeuge | Polizeifahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Shotz Picture Vehicles Picture Vehicle Coordination & Supply | Picture Vehicle Coordination & Supply |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights,Tubelights | Balloonlights,Tubelights |
| Caméras et accessoires | Video Services Berlin | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Berliner Kartonexpress Verpackungsmaterial | Verpackungsmaterial |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH + Production Trailer | + Production Trailer |
| Régie / production | on the movie Driver and Trailers | Driver and Trailers |
| Régie / production | Star's Dinner Express GmbH Catering | Catering |
| Régie / production | vorsprung UG (haftungsbeschränkt) Daily Driver + Truck Moves etc | Daily Driver + Truck Moves etc |
| Transports, voyages et hébergement | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Image (VFX) | RISE | Visual Effects Studios |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 09/07/2015 |
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Big Business auf Facebook | https://www.facebook.com/bigbusiness.derfilm |