Long-métrage cinéma | 2021 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Detlev Buck |
|---|---|
| Scénario | Bettina Börgerding, Detlev Buck (co-auteur / collaboration) |
| Production | DCM Pictures GmbH, Boje Buck Produktion GmbH [de], Bucket GmbH [de], Kiddinx Studios |
| Distribution/vente | DCM Film Distribution GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 26/07/2021 |
|---|---|
| Fin de tournage | 03/09/2021 |
Infos complémentaires
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube- Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Katharina Hirschberg | Bibi [RP] | |
| Harriet Herbig-Matten | Tina [RP] | |
| Kurt Krömer | V. Arscher [Part] | |
| Franziska Weisz | Frau Martin [SR] | |
| Pauletta Pollmann | Spooky [SR] | |
| Leander Lesotho | Silence [SR] | |
| Emilia Nöth | Disturber [SR] | |
| Holger Stockhaus | Graf Falko [SR] | |
| Richard Kreutz | Holger Martin [SR] | |
| Jacqueline Macaulay | Mercedes [SR] | |
| Lukas von Horbatschewsky | Casper [SR] | |
| Tanju Bilir | Isaac [SR] | |
| Dominikus Weileder | Freddy [SR] | |
| Anna Mateur | Frau Krause [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Ralf Neuhaus | |
| Comptable | Nicole Henke | |
| Régleur de cascades | Simon Grzesczak | |
| Régleuse de cascades | Vanessa Wieduwilt only prep time | only prep time |
| Cascadeur | Dennis Grzesczak | |
| Cascadeuse | Denise Treffler Stunt driver | Stunt driver |
| Cascadeuse | Charlene Kreemke | |
| Cascadeur | Simon Grzesczak | |
| Cascadeuse équestre | Patricia Beissel | |
| Cascadeur équestre | Alexander Knappe [1] Double für “Alex” | Double für “Alex” |
| Cascadeuse équestre | Constanze Schwarz | |
| Cascadeuse équestre | Kim Ruhnau | |
| Cascadeuse équestre | Kaja Florence Wild | |
| Stunt rigger | Làszló Ujvári | |
| Horse master | Suzanne Struben Sera | |
| Dresseuse de chevaux | Patricia Beissel | |
| Dresseuse de chevaux | Janina Labutová | |
| Dresseur de chevaux | Maya Johanna Happ | |
| Dresseuse de chevaux | Anja Mertens | |
| Dresseur de chevaux | Joachim Fetten für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Dresseur de chevaux | Emil Siska | |
| Dresseuse de chevaux | Jana Jelenova | |
| Dresseuse de chevaux | Julia Steinbrecher Horse Trainer Pferd Tricky Wally+Sparky für Filmpferde.com | Horse Trainer Pferd Tricky Wally+Sparky für Filmpferde.com |
| Dresseuse de chevaux | Ina Krüger-Oesert | |
| Dresseur de chevaux | Alexander Knappe [1] Für Pferd “Amadeus” | Für Pferd “Amadeus” |
| Dresseuse de chevaux | Kaja Florence Wild | |
| Dresseuse de chevaux | Katerina Svihovska | |
| Dresseuse de chevaux | Diana Müller | |
| Dresseuse de chevaux | Lene Husch | |
| Dresseur de chevaux | Stefan Knappe für Filmpferde | für Filmpferde |
| Horse wrangler | Alexander Knappe [1] Horse trainer für Pferd “Maharadscha” | Horse trainer für Pferd “Maharadscha” |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ulé Barcelos | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Zula Munkhzul Purevdorj | |
| Habilleuse | Anika Lara Metzroth | |
| Habilleur | Valentin Mici | |
| Habilleuse | Dilara Özkan | |
| Renfort habilleuse | Helene Wenschuh | |
| Renfort habilleur | Olivier Mohrińge Crowd | Crowd |
| Chef décorateur | Agi Dawaachu | |
| 1ère assistante décoratrice | Denise Meinholz | |
| Ensemblière | Anja Meta Meyer | |
| Assistante ensemblière | Leonie Engel | |
| Régisseuse d'extérieurs | Mandy Peterat | |
| Assistante régie d'extérieurs | Sophia Sigel | |
| Accessoiriste de plateau | Andreas Huschke | |
| Accessoiriste aux meubles | Michael Wilke | |
| Accessoiriste aux meubles | Christian Meinherz | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Carolin Unvericht | |
| Repéreur | Christian Meinecke | |
| Repéreur | Denis Sennefelder Brandenburg | Brandenburg |
| Constructeur | Eddie Stecher | |
| Dessinateur | Max-Josef Schönborn | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Florence Stadelmann | |
| Rippeur | Otgonbaatar Tavnan | |
| Directrice de casting | Wenka von Mikulicz | |
| Directrice de casting | Jacqueline Rietz | |
| Chef électricien | Dirk Domcke | |
| Chef électricien | Timm Brückner | |
| Sous-chef électricien | Thijs-Johannes Wagelaar | |
| Pupitreuse lumière | Julie Förderer | |
| Électricien | Philipp Lange Set Lighting | Set Lighting |
| Électricien | Max Smeaton | |
| Renfort électricien | Philipp Krovoza | |
| Renfort électricien | Michael Schreiber Sieben Tage | Sieben Tage |
| Renfort électricien | Volker 'Vanta' Vahl Zusatz | Zusatz |
| Technicien ballon éclairant | Fabian Friedrich | |
| Assistant électro/lumière | Jonathan Ramisch | |
| Assistant électro/lumière | Sebastian Marggraff | |
| Assistant électro/lumière | Anthony Tenambergen | |
| Ingénieur du son (flux/évenementiel) | Martin Kistner | |
| Directrice de la photographie | Jana Marsik | |
| Cadreur | Joachim Haller 6DT | 6DT |
| Cadreur | Lucas Heinze B-Kamera | B-Kamera |
| Cadreur steadicam | Lucas Heinze | |
| 1er assistant opérateur | Emrah Celik | |
| 1ère assistante opérateur | Sophia Fenn Zusatz 1DT | Zusatz 1DT |
| 1er assistant opérateur | Joachim Haller | |
| 1er assistant opérateur | Clemens Rieger 3 Days | 3 Days |
| 2ème assistant opérateur | Cosmas Kösters A-Cam | A-Cam |
| 2ème assistante opérateur | Deborah Bode | |
| DIT Digital Imaging Technician | Alexander Beyer Dailies Colorist, QC + OFF Site Data Management | Dailies Colorist, QC + OFF Site Data Management |
| 3ème assistante opérateur | Clara Marnette | |
| Photographe de plateau | Shauna Summers | |
| Photographe de plateau | Niklas Marc Heinecke | |
| Photographe de plateau | Clara Marnette | |
| Photographe de plateau | Andreas Schlieter Stills & Poster | Stills & Poster |
| Stagiaire image | Dieu-Merci Jienda | |
| Chef machiniste | Daniel Krause | |
| Machiniste | Yaro Blocksdorff | |
| Machiniste | Ron Lüscher | |
| Pilote de drone | Maximilian Raschke Heavylifter LED drone | Heavylifter LED drone |
| Hair/makeup designer | Marcela Barreto | |
| Maquilleur-coiffeur | Nexar Antonio Flores Additional Hair & Makeup artist | Additional Hair & Makeup artist |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jeanne Gröllmann Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Janette Peters | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dolores Sanchez | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Janina Schmidt | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Heidi Wick | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kerstin Riek | |
| Perruquière | Ester Nyakato Rüppel | |
| Réalisateur | Detlev Buck | |
| 1st AD (local system) | Andie (Andrea) Kapeller | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Anna Straubinger | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Julia Huck | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Nicola Herrmann Zusatz | Zusatz |
| Set-PA (local system) | Janina Findeisen | |
| Script continuity | Daniela Lapp | |
| Répétitrice | Gudrun Bahrmann | |
| Extras coordinator | Henri Päffgen 4 SD | 4 SD |
| Trainee director's department | Helene Mizi Muggenthaler | |
| Chef monteur | Dirk Grau | |
| Cheffe monteuse | Maria Gans | |
| Assistante monteuse | Deborah Uhde | |
| Musicien | Joshua Lange | |
| Musicien | Ulf Leo Sommer | |
| Musicien | Peter Plate | |
| Productrice VFX | Giulia Solia | |
| Directrice de post-production | Rebekka Garrido | |
| Coordinatrice de post-production | Lili Villanyi | |
| Coordinatrice de post-production | Rebecca Hartung | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Jean-Michel Boublil | |
| Title designer | Michael Fröhlich | |
| Title designer | Micki Fröhlich | |
| Digital intermediate supervisor | Gregor Wille | |
| Producteur exécutif | Jan Brandt | |
| Directeur de production | Michael Belitz | |
| Coordinatrice de production | Belinda Notz | |
| Responsable hygiène et sécurité | Grit Belitz | |
| Régisseur général | Arne Duppler | |
| Covid coordinator (bureau) | Jakob Großehagenbrock | |
| Location manager (local system) | Eric Geidel | |
| Location manager (local system) | Claudia Anton | |
| Régisseur adjoint de plateau | Denis Küper | |
| Régisseur adjoint de plateau | Maximilian Wagner | |
| Régisseur adjoint | Florian Pöhler | |
| Auxiliaire de régie | Jennifer Cassel Assistentin der Set-AL | Assistentin der Set-AL |
| Auxiliaire de régie | Lea-Marie Kessel Assistentin der Set AL | Assistentin der Set AL |
| Chauffeur de production | Ralph Kuhn | |
| Chauffeure de production | Franziska Linke | |
| Chauffeur de production | Michael Wegner | |
| Chauffeur de production | Hagen Rohling | |
| Chauffeur de production | Mustafa Topgül | |
| Chauffeur de production | Ben Lucchesi | |
| Chauffeur de production | Ramon Zanner | |
| Chauffeur de production | Alexander Eichberg | |
| Office production assistant | Lea Tragarz | |
| Runner | Florence Nowacki | |
| Runner | Benjamin Weygand | |
| Runner | Simeon Hartwich | |
| Runner | Anna-Kristin Seydlitz | |
| Runner | Daniel Gutacker Verstärkung in der letzten Woche | Verstärkung in der letzten Woche |
| Runner | Alexander Krancher | |
| Producteur | Marc Schmidheiny | |
| Productrice | Sonja Schmitt | |
| Producteur | Detlev Buck | |
| Producteur | Christoph Daniel | |
| Productrice | Kirstin Wille | |
| Producer | Petra Kader-Göbel | |
| Coproducteur | Joel Brandeis | |
| Coproductrice | Gabi Salomon | |
| Coproducteur | Dario Suter | |
| Coproductrice | Martina Priemer | |
| Scénariste | Bettina Börgerding | |
| Co-auteur / collaboration | Detlev Buck | |
| Consultante scénario | Wenka von Mikulicz | |
| Script development | Andreas Schaap | |
| Script development | Viktoria Assenov | |
| Script development | Doris Laske | |
| Script development | Sina Flammang | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Roland Tropp | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Bernd Wildau | |
| Assistant mixeur | Florian Marquardt | |
| Assistant mixeur | Andreas Vorwerk | |
| Designer sonore | Paul Rischer | |
| Supervising ADR Editor | Johanna Wienert | |
| Supervising sound editor | Dominik Schleier | |
| Chef opérateur du son | Paul Oberle | |
| Assistant du son | Martin Ehlers-Falkenberg | |
| Assistant du son | Patrick Pilz | |
| Assistant du son | Georg Blumenröhr 26.7. bis 1.08.21 | 26.7. bis 1.08.21 |
| Accompagnement d'artistes / VIP | Simeon Hartwich | |
| Choréographe | Angelika Honig | |
| Choréographe | Jini Kloss | |
| Choréographe | Ortrun Stanzel Co-Choreografin von Angelika Honig | Co-Choreografin von Angelika Honig |
| Éco-manager | Grit Belitz | |
| Responsable sécurité au travail | Axel Dietrich Berger | |
| Référent sanitaire (Covid) | Patrick Krienke | |
| Sauveteuse-secouriste du travail | Kerstin Kuhlen | |
| Attachée de presse | Michèle Lorenz | |
| Attaché de presse | Johannes Schüring | |
| Attachée de presse | Christiane Biederlack | |
| Social media manager | Patricia Cüppers |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Boje Buck Produktion GmbH [de] | |
| Bucket GmbH [de] | |
| DCM Pictures GmbH | |
| Kiddinx Studios |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| DCM Film Distribution GmbH [de] Distribution Allemagne 2022 | Distribution Allemagne 2022 |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | ESN - The European Stuntnetwork GmbH [de] | |
| Cascades | Filmpferde.com Pferde- Stuntteam | Pferde- Stuntteam |
| Cascades | Stuntcoop Stuntteam | Stuntteam |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted bei Magdeburg | bei Magdeburg |
| Mise en scène animalière | FilmTier Zentrale elephant, parrot, baboon, poodle, rabbit | elephant, parrot, baboon, poodle, rabbit |
| Accessoires | Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG Möbel, Leuchten, Kunst, Historische Technik, Dekorationsartikel | Möbel, Leuchten, Kunst, Historische Technik, Dekorationsartikel |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Accessoires | LEON Actionteam | |
| Accessoires | LEON Actionteam Police equipment | Police equipment |
| Costumes | Hiasberlin Filmservice | |
| Costumes | Kostümfundus Mici | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ulé Barcelos | KB: Ulé Barcelos |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Ulé Barcelos | KB: Ulé Barcelos |
| Décoration | Vorfilm | |
| Maquillage et coiffure | Hiasberlin Filmservice | |
| Véhicules et engins aériens | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Prop vehicles | Prop vehicles |
| Éclairage et accessoires | Electric Sun Filmservice+Lichttechnik [de] | |
| Éclairage et accessoires | upup.berlin Drone Light 400W LED | Drone Light 400W LED |
| Machinerie | Maddels Cameras GmbH [de] | |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | memo | |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Twister Kurierdienst | |
| Conseil en production | Set Medic Berlin Hygiene Officer, Set Paramedic, COVID Guard, COVID Tester | Hygiene Officer, Set Paramedic, COVID Guard, COVID Tester |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Deutscher Filmförderfonds (DFFF) | |
| Finance/Droit/Assurance | DZ Bank | |
| Finance/Droit/Assurance | Lacore Rechtsanwälte LLP | |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | MDM Mitteldeutsche Medienförderung GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Medienboard Berlin-Brandenburg | |
| Finance/Droit/Assurance | Steuerkanzlei Sommer Steuerberatungsgesellschaft GmbH | |
| Relations publiques/presse | Das Pressebüro Berlin | |
| Régie / production | BloXX Absperrung, Halteverbote, Blocken von Straßen und Plätzen | Absperrung, Halteverbote, Blocken von Straßen und Plätzen |
| Régie / production | BloXX | |
| Régie / production | Filmservice Lienert GmbH | |
| Régie / production | Naked Lunch Catering | |
| Transports, voyages et hébergement | Abfluß-Kai | |
| Transports, voyages et hébergement | algo-enterprise | |
| Transports, voyages et hébergement | B.V.S. Brandenburger Veranstaltungs Service | |
| Transports, voyages et hébergement | Brandschutz Schuster | |
| Transports, voyages et hébergement | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice | |
| Transports, voyages et hébergement | Jonny B Events - Technik - Service | |
| Transports, voyages et hébergement | Lutz Weimann Dienstleistungen | |
| Transports, voyages et hébergement | Mdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de] | |
| Transports, voyages et hébergement | Mitteldeutscher Filmservice | |
| Transports, voyages et hébergement | mobilespace GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | MOVE Department GbR | |
| Transports, voyages et hébergement | Novus Media - Medien- & Filmservice | |
| Transports, voyages et hébergement | Novus Media - Medien- & Filmservice Fahrzeugumsetzung | Fahrzeugumsetzung |
| Transports, voyages et hébergement | nuck GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | Reisebüro Reuter GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | Rucki Zucki Verkehrstechnik | |
| Transports, voyages et hébergement | Stephan Müller Busreisen | |
| Transports, voyages et hébergement | Tour Atlantica Reisen und Touristik GmbH | |
| Matériel | Kortwich Film - Ton - Technik | |
| Musique de film | Bosworth Music GmbH | |
| Musique de film | Seegang Musik Musikverlag e.K. | |
| Postproduction sonore | MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH Dolby-Atmos-Premier mixing stage | Dolby-Atmos-Premier mixing stage |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 21/07/2022 |