Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Lina Larissa StrahlBibi [RP]
Lisa-Marie KorollTina [RP]
Louis HeldAlex [RP]
Lea van AckenAladin [RP]
Altamasch NoorSinan [RP]
Winnie BöweFrau Martin [SR]
Karim Günes
Valentin [SR]
Ilyes Raoul MoutaoukkilKarim [SR]
Salah MassoudLuan [SR]
Oktay ÖzdemirArdonis [SR]
Larissa FuchsDaisy

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur adjointDennis Grobecker
Régleur de cascadesRonnie Paul
Assistant régleur de cascadesJürgen Klein
CascadeuseKaja Florence Wild
CascadeurBenjamin Nippe
CascadeurFelix Quinton
Cascadeuse équestreKatja Elsässer
Cascadeuse équestreKaja Florence Wild
Cascadeuse équestreChristine Kuhirt
Cascadeur équestreDennis Grzesczak
Cascadeuse équestrePatricia Beissel
Cascadeur mécaniqueMarcel Stefanski
Cascadeur mécaniqueToni Varvasoudis
Assistant horse masterSimon Grzesczak
Horse masterSuzanne Struben Sera
Horse masterGerd Grzesczak
Vorbereitungszeit
Vorbereitungszeit
Cheffe costumière / créatrice de costumesIngken Benesch
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNora Bates
HabilleuseJacqueline Rocktäschel
HabilleuseRamona Dominique Huppert
HabilleuseSabine Setzepfand
Renfort habilleuseKatharina Kraft [1]
Renfort habilleuseEva Brox
Renfort habilleuseAnne Gorke
Komparsen
Komparsen
Chef décorateurSebastian Soukup
Art directorSabine Engelberg
EnsemblierTom Hecker
3ème assistante décoratriceEva Fischer (Frau Katze)
Assistante régie d'extérieursChristina Hoenicke
Accessoiriste de plateauSonja Jovanovic-Greiner
Accessoiriste aux meublesSven Mikley
Accessoiriste aux meublesMatthias Tyralla
Accessoiriste aux meublesFelix Eckert
Accessoiriste aux meublesErik Hennig
RepéreurChristian Meinecke
Sachsen-Anhalt/Brandenburg
Sachsen-Anhalt/Brandenburg
Stand by set builderLars Dicht
Peintre de décorEva Weymann
Headpainter
Headpainter
RippeurJörg Schade
teilweise Setdresserarbeiten
teilweise Setdresserarbeiten
Directrice de castingJacqueline Rietz
Chargée de casting figuration/silhouettesJohanna Ragwitz
Chef électricienLars Petersen
Sous-chef électricienTilo Glawe
ÉlectricienDavid Roschke
ÉlectricienThomas Thiele
ÉlectricienSascha Kuchenbuch
Renfort électricienFlow Jean-Louis
Assistant électro/lumièreAndre Schmidt [1]
Brandenburg
Brandenburg
Directeur de la photographieMarc Achenbach
Cadreur steadicamYoshua Berkowitz
Alexa Mini
Alexa Mini
1er assistant opérateurRobert Günther
B-Cam.
B-Cam.
1er assistant opérateurPatrick Goetz
A-Cam
A-Cam
1er assistant opérateurMaximilian Günther
1DT, B-CAM, Steadycam
1DT, B-CAM, Steadycam
2ème assistant opérateurPhilipp Hoch
A-Cam
A-Cam
2ème assistant opérateurJulian Felgitsch
B-Cam
B-Cam
DIT Digital Imaging TechnicianAlexander Beyer
Dailies Colourist, QC, OFF Site Backup
Dailies Colourist, QC, OFF Site Backup
Data managerMarjan Grünewald
ALEXA MINI 3.2K
ALEXA MINI 3.2K
3ème assistant opérateurLars Rennert
3ème assistante opérateurPetra Glaeser
Videoassistenz
Videoassistenz
3ème assistant opérateurSebastian Ganschow
Vertretung 4DT
Vertretung 4DT
Photographe de plateauAndreas Schlieter
Stills + Kinoplakat
Stills + Kinoplakat
Chef machinisteThorsten Klein [1]
MachinisteMathias Graf-Riemann
Cheffe maquilleuse-coiffeuseHanna Hackbeil
Maquilleuse-coiffeuseMarika Knappe
Maquilleuse-coiffeuseElisa Flehmer
Renfort maquilleuse-coiffeuseStefanie Dimitrow
Renfort maquilleuse-coiffeuseGloria Göschel
Renfort maquilleuse-coiffeuseSusann Kotte
Renfort maquilleuse-coiffeuseFranziska Maaß
Renfort maquilleuse-coiffeuseStephanie Hanf
Renfort maquilleuse-coiffeuseClaudia Goetz
RéalisateurDetlev Buck
1st AD (local system)Tine Rogoll
Crowd 2nd AD (local system)Kathi Fischer
Script continuityAnne Kodura
StoryboarderAgi Dawaachu
Coach enfantsGudrun Bahrmann
Extras coordinatorJana Filzhuth
Zusatz
Zusatz
Extras coordinatorMatthias Börner
2 DT
2 DT
Extras coordinatorLisa Näfe
Co-monteurTheo Strittmatter
Title designerMicki Fröhlich
ÉtalonneurAlexander Beyer
Dailies Colorist + OFF Site Data Management
Dailies Colorist + OFF Site Data Management
Digital intermediate assistantMaximilian Benjamin
Producteur exécutifJan Brandt
Directeur de productionJan Brandt
Coordinatrice de productionKirstin Wille
Responsable hygiène et sécuritéGrit Belitz
Assistant de productionMarcel Ahrens
Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt
Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt
Assistante de productionAstrid Schütz
Régisseur généralToni Jaschke
Location manager (local system)Claudia Anton
Sachsen-Anhalt
Sachsen-Anhalt
Location manager (local system)Jens Noack
/ Support/ Beratung MDM
/ Support/ Beratung MDM
Régisseur adjoint de plateauMaximilian Wagner
Assistante régie plateauLena Mary Plaß
Assistant régie plateauStijn Vavedin
Assistante régie plateauKerstin Stein
Chauffeur de productionNils Paland
Chauffeur de productionMichael Fischer
Chauffeur de productionLeo Schützsack
1 Tag
1 Tag
Chauffeur de productionThomas Harre
RunnerClara Hallwachs
ProducteurMarc Schmidheiny
ProducerKirstin Wille
ScénaristeDetlev Buck
ScénaristeBettina Börgerding
Designer sonoreTina Laschke
Chef monteur sonGaston Ibarroule
assistant
assistant
Monteuse bruitagesLuise Hofmann
Assistant du sonSimon Wolf
Opérateur playbackBjörn Grundt
Responsable des enfantsUlrike Loll
Zusatz
Zusatz
Sauveteur-secouriste du travailJörg Lehmann [1]
Set Medic / 1st Unit
Set Medic / 1st Unit

Distribution et vente

SociétéRemarque
DCM Film Distribution GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesESN - The European Stuntnetwork GmbH [de]
Horse Master
Horse Master
CascadesFilmpferde.com
Pferde
Pferde
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Mise en scène animalièreFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
Hund
Hund
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Ingken Benesch
KB: Ingken Benesch
CostumesGarderobe Leipzig
Kostüm- und Garderobenbedarf
Kostüm- und Garderobenbedarf
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ingken Benesch
KB: Ingken Benesch
CostumesWas ihr wollt
KB: Ingken Benesch
KB: Ingken Benesch
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Ingken Benesch
KB: Ingken Benesch
DécorationArchitektur-Modelle-Hennig - Hennig-Filmbauten
Setdresser
Setdresser
Maquillage et coiffureJOLA-Rent
Maskenmobil 4 Fach
Maskenmobil 4 Fach
MachineriePHX Pictures GmbH [de]
Octocopter RED Epic
Octocopter RED Epic
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
Trailer
Trailer
Régie / productionhiasberlin
Kostümmobil
Kostümmobil
Régie / productionHollywood Diner GmbH Filmcatering
2 DT Brandenburg
2 DT Brandenburg
Régie / productionKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH
Régie / productionKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH
Espresso-Service
Espresso-Service
Régie / productionMama-Filmcatering GmbH
Régie / productionMobilespace
Produkionsfahrzeuge
Produkionsfahrzeuge
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
Tobias Soika
Tobias Soika
Transports, voyages et hébergementNovus Media - Medien- & Filmservice
Fahrzeug Umsetzungen
Fahrzeug Umsetzungen

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Marc Schmidheiny2018Bayerischer Filmpreis 2017
Publikumspreis
Publikumspreisnomination
Lina Larissa Strahl2018Jupiter Award
Beste Darstellerin National
Beste Darstellerin Nationalnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]mercredi 26/12/2018

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 23/02/2017