Série TV | 2004 | ZDF [de] | Telenovela | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Jurij Neumann, Gerald Distl, Christa Mühl, Joris Hermans, Tanja Roitzheim, Walter A. Franke |
|---|---|
| Scénario | Tina Gorf, Rasi Levinas |
| Production | UFA Serial Drama GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 26/07/2004 |
|---|---|
| Fin de tournage | 22/12/2004 |
| Lieux de tournage | Studio Babelsberg und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Nicola Ransom | Katy Neubauer [RP] | |
| Franz-Joseph Dieken | Viktor Schneider [RP] | |
| Tanja Wedhorn | Bianca Berger [RP] | |
| Uwe Zerbe | Georg Behringer [SR] | |
| Timo Merkhoffer | Episodenrolle [SR] | |
| Jürgen Beck-Rebholz | Notarzt [SR] | |
| Franziska Lippert | Helga Tsaditis [SR] | |
| Rita Grote | Episodenrolle [SR] | |
| Holger Richter | Laufenberg [SR] | |
| Thomas Schmuckert | Pastor Hendrik Landmann [SRE] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Carolin Riedel | |
| Administrateur adjoint | Johannes Schwerdt Vertretung | Vertretung |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Danja Swindall | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Filiz Ertas | |
| Habilleuse | Natali Stefanovic | |
| Habilleuse | Anna Gjerdman | |
| Habilleuse | Birgit Holm | |
| Stagiaire costumes | Dunja Neumann | |
| Stagiaire costumes | Susanne Schwarzer Juni - August 2004 | Juni - August 2004 |
| Chef décorateur | Thomas Bräuniger | |
| Ensemblière | Dagmar Hankeln Urlaubsvertretung | Urlaubsvertretung |
| 3ème assistant décorateur | Jacques Jakucs | |
| Régisseuse d'extérieurs | Anja Werner Innenrequisite | Innenrequisite |
| Accessoiriste de plateau | Graziella Tomasi und Graphik design | und Graphik design |
| Repéreuse | Marion Gerhardt | |
| Constructeur | Michael Hepp | |
| Constructeur | Martin Müller [1] Aufbau, Set Dresser | Aufbau, Set Dresser |
| Constructeur | Sebastian Hebenstreit Studiobau | Studiobau |
| Illustrateur/infographiste de décor | Rick Baxstar | |
| Rippeur | Martin Müller [1] Vorbereitung | Vorbereitung |
| Directrice de casting | Charlotte Siebenrock 2004-2005 Haupt- und Nebencast | 2004-2005 Haupt- und Nebencast |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sila Davulcu | |
| Chef électricien | Karsten Lau Studio- bzw. Außendreh | Studio- bzw. Außendreh |
| Chef électricien | Ingo Schäfer Außendreh | Außendreh |
| Électricien | Nils Schulz Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
| Électricien | Thomas Herbst Kamerabühne,Grip, Beleuchter | Kamerabühne,Grip, Beleuchter |
| Ingénieur vision | Hilmar Tornow Studio | Studio |
| Ingénieur vision | Torsten Schollbach Aussendreh | Aussendreh |
| Directrice de la photographie | Anja Wolf [2] DOP Aussendreh, DOP Studio | DOP Aussendreh, DOP Studio |
| Directeur de la photographie | Daniel Bussmann | |
| Directeur de la photographie | Michael Westhofen | |
| Directeur de la photographie | Michael Strecker | |
| Cadreuse | Kathleen Herbst | |
| Cadreur | Martin Schroeder | |
| Cadreur | Andreas Schlenker | |
| Cadreur | Sven Schapeler E-Kamera Studio | E-Kamera Studio |
| Cadreuse | Eike Schweikhardt | |
| Cadreur | Andreas Hill | |
| 1er assistant opérateur | Lutz Widera Focus Aussendreh | Focus Aussendreh |
| 1ère assistante opérateur | Miriam Moeller | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Holger Brock | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Monique Prägitzer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ines Ransch Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katrin Sondermann | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Rebecca Janaina Herrmann | |
| Réalisateur | Gerald Distl | |
| Réalisateur | Joris Hermans | |
| Réalisatrice | Tanja Roitzheim | |
| Réalisateur | Jurij Neumann | |
| Réalisatrice | Christa Mühl | |
| Réalisateur | Walter A. Franke Supervising Director | Supervising Director |
| 1st AD (local system) | Bernd Köhler | |
| 1st AD (local system) | Jörner Hartung | |
| Script continuity | Constanze Westhoven | |
| Script continuity | Katharina Keil bis Mai 2005 | bis Mai 2005 |
| Script continuity | Josune Aparicio-Vogl | |
| Script continuity | Anke Teuber | |
| Répétiteur | Patrick Caputo | |
| Chef monteur | Thomas Stange | |
| Cheffe monteuse | Andrea Schriever | |
| Étalonneur | Sebastian Bäumler [1] Abekas | Abekas |
| Producteur exécutif | Tim Greve | |
| Directeur de production | Konstantin von Carlowitz | |
| 2ème assistante de production | Nina Schermer | |
| Régisseur général | Roberto Pavan | |
| Régisseur général | David Nelissen Disponent | Disponent |
| Assistante à la direction de production | Catharina Findeisen | |
| Location manager (local system) | Christof Jork | |
| Drivers captain | Marc Waterkamp | |
| Régisseur adjoint de plateau | Michael Dorn vertretungsweise in 2003 | vertretungsweise in 2003 |
| Régisseur adjoint de plateau | Daniel Hillnhagen Studio- & Außendreh | Studio- & Außendreh |
| Secrétaire de production | Anett Rilka | |
| Secrétaire de production | Katrin Birkner + DBK in Vertretung | + DBK in Vertretung |
| Auxiliaire de régie | Daniel Hillnhagen Set-AL Studio | Set-AL Studio |
| Auxiliaire de régie | Joachim von Bülow und Disposition | und Disposition |
| Auxiliaire de régie | Marc Waterkamp Dispsition | Dispsition |
| Auxiliaire de régie | Mike Bistritz Außendreh | Außendreh |
| Assistante régie plateau | Simone Haling | |
| Assistant régie plateau | Mike Bistritz Außendreh | Außendreh |
| Chauffeure de production | Sandra Mewes Tanja Wedhorn | Tanja Wedhorn |
| Producer | Pia Goden | |
| Producteur junior / assistant | Rudolf Jehner Producer | Producer |
| Assistante productrice | Margret Günzel | |
| Scénariste | Tina Gorf Drehbuch, Storyline, Edit | Drehbuch, Storyline, Edit |
| Scénariste | Rasi Levinas | |
| Développement | Dirk Carow | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
| Mixeur | Anthony Oetzmann inklusive Oton und FX Edit | inklusive Oton und FX Edit |
| Mixeur | Erik Vogel | |
| Chef monteur son | Nick Würpel | |
| Chef opérateur du son | Uwe Thalmann Konzeption und alle Folgen | Konzeption und alle Folgen |
| Chef opérateur du son | Mario-Michael Jaenicke-Vogel alle Folgen, Studio und AD | alle Folgen, Studio und AD |
| Chef opérateur du son | Matthias Leonhardt 1 Wo. Vertretg. | 1 Wo. Vertretg. |
| Assistant du son | Jan Kietzmann | |
| Assistant du son | Tobias Kropp AD + Studio | AD + Studio |
| Assistant du son | Marcus Bock | |
| Assistant de rédaction TV | Benjamin Gögge zdf.de | zdf.de |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Serial Drama GmbH als Grundy UFA TV Produktions GmbH | als Grundy UFA TV Produktions GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Accessoires | Schein Berlin grafische Requisiten | grafische Requisiten |
| Décoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Décoration | Big Image Systems Deutschland GmbH studio backdrop(s) | studio backdrop(s) |
| Décoration | Home of Pirates GmbH Ausstattung Trailer | Ausstattung Trailer |
| Effets spéciaux mécaniques | film effects | |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Véhicules et engins aériens | HERO CARS BERLIN Rolls Royce Silver Shadow | Rolls Royce Silver Shadow |
| Relations publiques/presse | Christa Speidel PR Set-PR | Set-PR |