| Administratrice de production | Sandra May | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Najad Kirchberger | |
| Habilleuse | Karin Haferkorn | |
| Habilleuse | Melanie Hug | |
| Cheffe décoratrice | Angelica Böhm
Erich-Kästner-Preis 2003, Nominierung | Erich-Kästner-Preis 2003, Nominierung |
| 1ère assistante décoratrice | Nancy Vogel | |
| Régisseur d'extérieurs | Matze Hohm | |
| Régisseur d'extérieurs | Mathias Hohm | |
| Directrice de casting | Annekathrin Heubner
Kinder und Jugendliche | Kinder und Jugendliche |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz
Kleindarsteller + Nebenrollen | Kleindarsteller + Nebenrollen |
| Chef électricien | Marc Lubosch | |
| Électricien | Moritz Manfred Martin | |
| Directeur de la photographie | Sebastian Hattop
6x15 min., Farbe 16mm | 6x15 min., Farbe 16mm |
| 1er assistant opérateur | Thorsten Schwytay | |
| 2ème assistant opérateur | Michael Silbereisen
(Aaton Minima) | (Aaton Minima) |
| Photographe de plateau | Joseph Wolfsberg | |
| Chef machiniste | Michael Geyer | |
| Machiniste | Sebastian Schippang | |
| Réalisateur | Nicolai Rohde | |
| 1st AD (local system) | Susanne Nagusch | |
| Script continuity | Andrea Hansen | |
| Motion designer | Stefan Scholz
Onair-Design | Onair-Design |
| Directeur de production | Björn Eggert | |
| Assistante de production | Manuela Heitmann | |
| Régisseuse générale | Mieke Althaus | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Antje Ritter | |
| Auxiliaire de régie | Christian Krauße
Assist. 1. AL | Assist. 1. AL |
| Assistante régie plateau | Claudia Blumenauer | |
| Assistant régie plateau | Torsten Etling | |
| Scénariste | Katharina Reschke | |
| Chef monteur son | Robin Pohle
Dialog + Sound FX | Dialog + Sound FX |
| Assistant du son | Jörg Kidrowski | |
