Début de tournage | 28/04/2014 |
---|---|
Fin de tournage | 27/05/2014 |
Lieux de tournage | Köln |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Götz George | Joseph Komalschek [RP] | |
Hanno Koffler | Tom Barner [RP] | |
Hannelore Elsner | Agnes Barner [RP] | |
Thomas Thieme | Heinz Braun [RP] | |
Manfred Zapatka | Klaus Barner [RP] | |
Hans-Martin Stier | Fritz Reet [SR] | |
Wilfried Hochholdinger | Scherler [SR] | |
Anna Fischer | Natalia Nowak [SR] | |
Angelika Bartsch | Heidi [SR] | |
Doris Plenert | Gerda Reet [SR] | |
Marita Breuer | Selma Braun [SR] | |
Moritz Heidelbach | Frankie [SR] | |
Peter Cloes | Beamter in der Meldestelle [SR] | |
Christian Hockenbrink | Juniorchef Supermarkt [PR] | |
Jürgen Rißmann | Gerichtsmediziner [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Barbara Paus | |
Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Peri De Braganca | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ariane Hahn | |
Habilleuse | Nadine Vollekier | |
Habilleuse | Lee Jean-Ding | |
Directress (atelier de costumes) | Moni Wallberg Hosen Götz George | Hosen Götz George |
Chef décorateur | Frank Polosek | |
1ère assistante décoratrice | Susann Hinz | |
Régisseur d'extérieurs | Fred Gutberg | |
Accessoiriste de plateau | Jan Feil | |
Repéreur | Frank Meter | |
Repéreur | Daniel Schreiber FRAME | FRAME |
Constructeur d'accessoires | Gregor Winter Neonreklame | Neonreklame |
Rippeur | Dominik Thiele | |
Chef électricien | Andreas 'Andi' Landgraf | |
Électricien | Tobias Menzel zusatz | zusatz |
Électricien | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
Électricien | Martin Wysmyk | |
Électricien | Benjamin Taye | |
Assistant électro/lumière | Timo Pessara 4 DT Vertretung | 4 DT Vertretung |
Directeur de la photographie | Daniel Koppelkamm | |
1er assistant opérateur | Christian Temme | |
3ème assistant opérateur | Karl Heidelbach | |
Photographe de plateau | Thomas Kost | |
Chef machiniste | Benjamin Anton | |
Machiniste grue | Stefan Hase | |
Maquilleuse-coiffeuse | Dorle Neft | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kristina Krizsan | |
Réalisateur | Kaspar Heidelbach | |
Script continuity | Monika Goose | |
Cheffe monteuse | Hedy Altschiller | |
Compositeur de musique de film | Arno Steffen | |
Postproduction producer | Marie Krommes WeFadeToGrey GmbH | WeFadeToGrey GmbH |
3D artist | Achim Dietze Alle VFX Arbeiten | Alle VFX Arbeiten |
Producteur exécutif | Michael Hahn | |
Assistante à la production exécutive | Wencke Neumann | |
Directeur de production | Axel Unbescheid | |
Coordinatrice de production | Maria Spisic | |
Régisseuse générale | Sara Heidelbach | |
Location manager (local system) | Annemarie Klee | |
Régisseur adjoint de plateau | Dirk Eberling | |
Assistant régie plateau | Wolfram Els | |
Productrice | Sabine de Mardt | |
Producer | Tim Rostock | |
Scénariste | Sascha Arango | |
Mixeur | Gerald Cronauer | |
Monteur effets sonores | Torsten Zumhof | |
Chef opérateur du son | Sylvain Remy | |
Assistant du son | Oliver Skrotzki Ton: Sylvain Remy | Ton: Sylvain Remy |
Chargée de programme | Claudia Grässel | |
Directeur des productions (diffuseur) | Frank Horak ARD DEGETO | ARD DEGETO |
Société | Remarques |
---|---|
Eyeworks Germany GmbH | Fiction & Film (Warner Bros. ITVP Deutschland GmbH) [de] . | . |
Warner Bros. ITVP Deutschland GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Reimann-Stunts Alpen Stunts and Safety | Stunts and Safety |
Figurants/Silhouettes | Agentur Eick & Weber TR, KD, Komparsen | TR, KD, Komparsen |
Accessoires | Creative Props | |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Peri de Braganca | KB: Peri de Braganca |
Décoration | GRAFIKWERK Grafiken / Digitaldrucke / Requisiten | Grafiken / Digitaldrucke / Requisiten |
Véhicules et engins aériens | Setlounge GmbH Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
Véhicules et engins aériens | Ulrich Karis Spielfahrzeuge Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
Régie / production | Onkel Toms Hütte Catering | Catering |
Régie / production | Step GmbH Absperrungen+Set Equ | Absperrungen+Set Equ |
Régie / production | Woma-Service UG (haftungsbeschränkt) Motivreinigung | Motivreinigung |
Laboratoire | wefadetogrey GmbH Grading | Online | Deliveries | Grading | Online | Deliveries |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | samedi 01/11/2014 |