Berlin Dance Battle 3D | © Cornelsen Films
© Cornelsen Films

Berlin Dance Battle - A Streetdance Journey (3D)

  • Berlin Dance Battle (3D) (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2011-2013 | Danse | Allemagne

Tournage

Début de tournage04/08/2011
Fin de tournage31/08/2011
Lieux de tournageBerlin
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Infos complémentaires

Durée101
Support d’image de tournageHD
Type de copie de diffusionDCP
Format sonDolby surround (4 channels)

Synopsis

Summer turns to high in Berlin. The BERLIN DANCE BATTLE, the most important European underground dance battle is just around the corner and the young newbie BENNY (20) is keen to take part, but in order to enter the battle he must become a member of one of the renowned dance crews. When he finally gets his chance to audition for the BERLIN MELTDOWNS, one of the best crews in the city, he is outsmarted and humiliated by their beautiful but sneaky crew leader LANA (18). Devastated by this defeat he is almost willing to quit dancing once and for all when he meets mysterious dancer JOYCE (19) who is offering him to audit for the rival dance crew MONSTER MONKEYS but before he is allowed to join the crew he has to pass an acceptance test first. Guided by Joyce, Benny is leaving for a journey deep into Berlins underground dance scene where he meets the cities bests B-Boys, Krumpers, Poppers but also Jazz Dancers, Ballet Dancers or even Slackliners and Benny has to learn that it takes more to win the BDB then just become a top dancer...

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Duurenjagal AlimaaSLeumas [RP]
Enis Centindouble Lino [RP]
Mik FamCrumper [RP]
Thomster FleckensteinModertor [RP]
Jenniver GroßkunzeSLeumas [RP]
Johanna GröningJoyce [RP]
Patrizia KowalakLyrical Dance [RP]
Alicia LeeHips [RP]
Gregor LiepeSleumas [RP]
Jaqueline LohseSleumas [RP]
Lino MaurerBenny [RP]
Sarah MälzerSLeumas [RP]
Maik MüllerTraceure [RP]
Philipp NitzschkeSleumas [RP]
Team RecyledSelbst [RP]
Nils 'Storm' RobitzkySelbst [RP]
Sandy RöslerSleumas [RP]
Claudia (Flo) ScharfLana [RP]
Dimitri SchleigerSLeumas [RP]
Jim StillerTraceure [RP]
Xenia TreugebSLeumas [RP]
Duc Ngo VanSLeumas [RP]
Angelika VinogorodskijSLeumas [RP]
Amadei WeilandTrasseur [RP]
Paulina BachmannJazz Dance [SR]
Baris DoganFreak a Leak [SR]
Iris EderLeftfootRokkaZ [SR]
Johanna ErleLeftfootRokkaZ [SR]
Christin GlockLeftfootRokkaZ [SR]
Laura GraetzLeftfootRokkaZ [SR]
Aylin GündüzFreak a Leak [SR]
Dania HenkeFreak a Leak [SR]
Anja HirschNuriginals [SR]
Jill HübnerNuriginals [SR]
Lou KailichNuriginals [SR]
Philip KohnNuriginals [SR]
Liza LaspeLeftfootRokkaZ [SR]
Patricia MassowNuriginals [SR]
Samatha MollFreak a Leak [SR]
Asina MusaLeftfootRokkaZ [SR]
Madlen OlenycziakLeftfootRokkaZ [SR]
Moe PittackFreak a Leak [SR]
Stefanie RegelLeftfootRokkaZ [SR]
Christiane RietzLeftfootRokkaZ [SR]
Mandy RoickLeftfootRokkaZ [SR]
Michelle Monique RudnickLeftfootRokkaZ [SR]
Marco SchautbergerLeftfootRokkerZ [SR]
Anna SchildeFreak a Leak [SR]
Lisa SchmoorsLeftfootRokkaZ [SR]
Carolin SchreyLeftfootRokkaZ [SR]
Sven SeegerLeftrokkaZ [SR]
Ikay TasliFreak a Leak [SR]
Jan_Eric TeutscherLeftfootRokkaZ [SR]
Çağla Yurgafreak a Leak [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Chef·fe costumier·ère / 1er·ère assistant·e costumesStephanie Brauer
Renfort habilleuseAnika Schmitz
Cheffe décoratriceHeike Holfeld
und Kostüm
und Kostüm
Directeur de la photographieJohannes Wiedermann
Directeur de la photographieMarco Schwarzer
1er assistant opérateurValentin Burckard
DIT Digital Imaging TechnicianValentin Burckard
RéalisateurRobert Franke
1st AD (local system)Nicole Cramer
Crowd 2nd ADs (local system)Stephanie Brauer
2nd AD
2nd AD
Crowd 2nd AD (local system)Katja Siepmann
Script continuityRosa Friedrich
RépétitriceEllen Pilz
CoréalisateurChristopher Cornelsen
Final Cut OperatorCarl Seiffarth
Compositeur de musique de filmMichael Hug
Compositeur de musique de filmYann Kuhlmann
Compositeur de musique de filmUdo Becker [1]
Directeur de post-productionChristopher Cornelsen
Coordinatrice de post-productionKatalin Kovasznai
Producteur exécutifChristopher Cornelsen
Assistante à la production exécutiveMelanie Wolf
Régisseur généralThomas Elitez
Régisseur généralJirka Schaar
Auxiliaire de régieMelanie Wolf
Assistant régie plateauJabob (Max) Maximilian
Stagiaire régie/productionMonica Juergens
RunnerMax Pelz
ProducteurChristopher Cornelsen
Producteur associéChristian Juergens
Producteur associéAsghar Pourkashani
CoproducteurJonas Knudsen
Promotion producerNelly Kaufmann
Assistant des producteurs·tricesAndrej Krause
Assistante des producteurs·tricesSarah Marie Franke
Traducteur des sous-titresJames Anderson
Superviseur de la bande sonoreMoritz Capellmann
Superviseur de la bande sonoreChristopher Cornelsen
Designer sonoreTobias Bilz
FX
FX
Designer sonoreNiklas Kammertöns
Preneur de son post-synchroMoritz Capellmann
ADR
ADR
Monteur parolesMoritz Capellmann
Enregistrement bruitagesDaniel Engel
BruiteurTakis Christos Sariannidis
Chef opérateur du sonPeter Kautzsch
Assistant du sonRobert Zorn
ChoréographeClaudia 'Floh' Scharf
ChoréographeThomas 'Thomster' Fleckenstein
Coach de danseEllen Pilz
RechercheSimon Zsebök

Sociétés de production

SociétéRemarques
Cornelsen Films GmbH
Joroni Produktions- und Verleih GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Caméras et accessoires25p *Cine Support GmbH [de]
Finance/Droit/AssuranceHowden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH)
Versicherung
Versicherung
Régie / productionFrau Rauscher
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
AP: S. Eppinger
AP: S. Eppinger
Musique de filmBlactronic
Musique de filmEvan Experiance
Musique de filmTransistormusic