Filmplakat

Balkan Traffic - Übermorgen Nirgendwo

  • Verliebt in eine Leiche (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2006 | Comédie, Road movie | Allemagne, Autriche, Croatie

Tournage

Début de tournage25/04/2006
Fin de tournage02/06/2006
Lieux de tournageKroatien, Thüringen
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Infos complémentaires

Soutiens financiers
Ratio d’imageWidescreen USA (1 : 1,85)
Support d’image de tournage35mm
Type de copie de diffusion35mm

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Vladimir Pavic
Zoki [RP]
Lupo GrujcicDavor Pizurica [SR]
Michael MorgensternMario [SR]
Marko Pustisek
Feti [SR]
Mark ZakDamir [SR]
Astrit AlihajdarajDragan [SR]
Andreas LustRodenkrich [SR]
Petra Schmidt-SchallerUlla [SR]
Milan GutocicRile / Gile [SR]
Helmut RühlDr. Gronsch [SR]
Heribert SasseAnwalt [SR]
Andreas Schmidt-SchallerHeiner [SR]
Yvonne Yung Hee BormannHotelangestellte [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Régleur de cascadesRainer Werner
CascadeurStephan 'Steve' Thiede
Chef décorateurJohn Colton
Chef décorateurMarcus Wellendorf
EnsemblièreCorazon Rial y Costas
Chef constructeurThomas Specht
Baubühnenleiter
Baubühnenleiter
Régisseur d'extérieursIvo Ujevic
Kroatien
Kroatien
Régisseuse d'extérieursGudrun Schaufert
Accessoiriste de plateauNenad Drljaca
Kroatien
Kroatien
Accessoiriste de plateauMarkus Heller
Accessoiriste aux meublesJozo Vitic
Kroatien
Kroatien
RepéreuseJohanna Ragwitz
RepéreurRaidar Huber
RepéreurDietmar Keil
ConstructeurIgor Mirkovic
Kroatien
Kroatien
ConstructeurKai Hefner
ConstructeurRobert Zivalj
Kroatien
Kroatien
ConstructeurMarko Alagusic
Kroatien
Kroatien
ConstructeurFrank Boden
ConstructeurTomislav Bica Zivalj
Kroatien
Kroatien
Peintre de décorSuzana Bilobrk
Set Painter Kroatien
Set Painter Kroatien
RippeurMirco Kunica
Kroatien
Kroatien
RippeurMarek Czerwinski
Chef électricienPhilipp Gerhardt
Sous-chef électricienMaximilian Linus Dreusch
ÉlectricienSascha Görlich
nur Deutschland
nur Deutschland
ÉlectricienRainer Köhle
Renfort électricienMichael Wähner
Assistant électro/lumièreSteffen Ritter
Assistant électro/lumièreChristian Kuschmitz
5 Tage Zusatz
5 Tage Zusatz
Directeur de la photographieRali Raltchev
1er assistant opérateurMarkus Otto
Chef machinisteJan Hagen
Cheffe maquilleuse-coiffeuseHelene Lang
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnja Frankenhäuser
RéalisateurMarkus Stein
1st AD (local system)Frank Stoye
+ Standfotos
+ Standfotos
Script continuityEva Trobisch
Directeur de productionHeino Herrenbrück
Assistante de productionGeraldine Prange
Régisseur généralThomas Dittmar
Location manager (local system)Johanna Ragwitz
Thüringen
Thüringen
Location manager (local system)Dietmar Keil
Thüringen
Thüringen
Régisseur adjoint de plateauRoland Vuskovic
Auxiliaire de régieRonny Engel
Chauffeur de productionChristian Nebelung
Chauffeur de productionArmin Hildebrandt
Transport der Spielfahrzeuge
Transport der Spielfahrzeuge
Assistante des producteurs·tricesSonja Jovanovic-Greiner
Dolmetscherin/2005
Dolmetscherin/2005
ScénaristeMilan Puzic
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Michael Bouterweck
PYROTECHNIK Bouterweck GMBH
PYROTECHNIK Bouterweck GMBH
Monteur bruitagesIngo Aurich
Chef opérateur du sonMax Vornehm
Assistant du sonSerge Timmons

Sociétés de production

SociétéRemarques
Hoferichter & Jacobs GmbH [de]
Jadran Film [hr]
Lotus-Film GmbH [at]
Koproduzent
Koproduzent

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
AccessoiresGrafik Okay
Effets spéciaux mécaniquesPyrotechnik Bouterweck GmbH
Pyro,Waffen,Schüsse
Pyro,Waffen,Schüsse
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Postproduction sonoreBASIS Berlin Postproduktion GmbH
TitresGrafik Okay

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 04/12/2008