Babysitting 2

    Tous les titres (10)
    Long-métrage cinéma | 2015 | Comédie | France

    Synopsis

    SONIA souhaite présenter FRANCK à son père, JEAN-PIERRE directeur d’un hôtel écologique au Brésil.
    Toute la bande s’y retrouve pour y passer des vacances de rêve.
    Un matin, les garçons partent en excursion dans la forêt amazonienne. JEAN-PIERRE leur confie sa mère acariâtre YOLANDE. Le lendemain, ils ont tous disparu… On a juste retrouvé la petite caméra avec laquelle ils étaient partis.
    SONIA et son père vont regarder cette vidéo pour retrouver leur trace…

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Philippe LacheauFranck [RP]
    Alice DavidSonia [RP]
    Vincent DesagnatErnest [RP]
    Tarek BoudaliSam [RP]
    Julien ArrutiAlex [RP]
    Charlotte GabrisEstelle [RP]
    Christian ClavierAlain [Part]
    Valériane VilleneuveYolande [SR]
    Élodie FontanJulie [SR]
    Elisa Bachir BeyErika [SR]
    Ailton CarmoPedro [SR]
    Kunue PajeLe chef indien [SR]
    Porfirio 'Mireya' RochaLe shaman [SR]
    Jérôme CommandeurMichel Massieye [SR]
    Valérie KarsentiMme Massieye [SR]
    Beto BenitesLe chef des secouristes [SR]
    Ken SamuelsJohn [SR]
    Marcelo MoraesL’assistant du directeur [SR]
    Jean-Luc CouchardMarco [SR]
    Luis Eduardo Dos Reis PachêcoJoao [SR]
    Gilvan Cruiz Dos SantosLe serveur de la corbeille de fruits [SR]
    Afranio Marques de AndradeLe chanteur local [SR]
    Jean-Michel CorreiaLe vigile à l’aéroport [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionJulie Bouillard
    Axel Films
    Axel Films
    Administratrice adjointeArmelle Tallé
    1er assistant réalisateurDavid Diane
    2ème assistant réalisateurDylan Talleux
    2ème assistante réalisateurAnna Pazen
    Paris
    Paris
    3ème assistant réalisateurAurélien Peyre
    Paris
    Paris
    3ème assistant réalisateurNicolas Dessommes
    Paris
    Paris
    Cheffe de file (figuration)Sandra Durando
    Cascadeur mécaniqueDavid Julienne
    Cheffe costumière / créatrice de costumesAurore Pierre
    HabilleurRicardo Bussière
    HabilleuseOlga Richon
    1er assistant décorateurRémi Cohen
    Accessoiriste de plateauHenrique Vale
    Accessoiriste de plateauGaël Guegou
    Directrice de castingClaire Andrieu
    Chef électricienJulien Gallois
    ÉlectricienAurélien Landreau
    ÉlectricienAurélien Thibault
    Directeur de la photographieAntoine Marteau
    Cadreur steadicamÉtienne Saldes
    1er assistant opérateurDavid Reinhard
    2ème assistante opérateurCamila Freitas
    Paris
    Paris
    2ème assistante opérateurDorothée Guermonprez
    essais
    essais
    3ème assistant opérateurMichele Gurrieri
    Paris
    Paris
    Photographe de plateauPaul Tomasini
    Chef·fe machinisteFrancois Perrault-Alix
    MachinisteArthur Ehret
    Cheffe coiffeuseAriane Chassaigne
    Paris
    Paris
    Cheffe maquilleuseAvril Caprentier
    Cheffe maquilleuseFanny Dépée
    Paris
    Paris
    MaquilleuseMarie-Christine Carpentier
    MaquilleuseCéline Bihan
    Paris
    Paris
    CoiffeuseSandrine Coraux
    Paris
    Paris
    Maquilleur SFXPierre-Olivier Persin
    chef
    chef
    Maquilleur SFXFabrice Herbet
    chef, moulage SFX
    chef, moulage SFX
    Maquilleuse SFXNelly Guimaras
    Maquilleur SFXBruno Maloberti
    moulage SFX
    moulage SFX
    Maquilleur SFXFrédéric Balmer
    Maquilleuse SFXKaty Jones
    moulage SFX
    moulage SFX
    Maquilleur SFXStéphane Chauvet
    RéalisateurPhilippe Lacheau
    RéalisateurNicolas Benamou
    Directeur artistique doublageKai Taschner
    Assistant personnelWilfrid Maes
    Christian Clavier
    Christian Clavier
    ScripteMarcie Aumont
    Chef monteurOlivier Michaut-Alchourroun
    Assistante monteuseMargot Dumont
    Compositeur de musique de filmMichaël Tordjman
    Compositeur de musique de filmMaxime Desprez
    ÉtalonneurElie Akoka
    Régisseur généralMohammed 'Amin' Harfouch
    tournage
    tournage
    Régisseur·se général·eSafi Dehili
    repérages
    repérages
    Régisseur généralCyrille Faivre-Pierret
    préparation
    préparation
    Régisseur adjointBenoît Rol
    Régisseur adjointSlim Dehili
    Régisseur adjointRomain Guillermou
    Paris
    Paris
    Régisseur adjointXavier Bonnet
    renfort, Paris
    renfort, Paris
    Auxiliaire de régieCorine Artru
    renfort
    renfort
    Auxiliaire de régieMathieu Deguilhem
    renfort, Paris
    renfort, Paris
    Auxiliaire de régieVanessa Cœurjoly
    renfort, Paris
    renfort, Paris
    ProducteurChristophe Cervoni
    ProducteurMarc Fiszman
    ScénaristePhilippe Lacheau
    ScénaristeNicolas Benamou
    Consultant scénarioPierre Dudan
    Adaptateur de doublageMatthias Lange
    Version allemande
    Version allemande
    Traducteur·trice de scénarioEvaldo De Medeiros
    MixeurJulien Perez
    Chef monteur sonFrédéric Le Louët
    Preneur de son post-synchroKai 'Hear' Hoffmann
    Version allemande
    Version allemande
    Monteur parolesIgor Thomas Gérard
    Chef opérateur du sonArnaud Lavaleix
    Assistant du sonCorentin Massiot
    CantinierLandry Burzhuy

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Axel Films [fr]
    Madame Films [fr]
    CinéFrance 1888 [fr]
    M6 Films [fr]

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    SquareOne Entertainment [de]
    Distribution Allemagne
    Distribution Allemagne
    TF1 Studio [fr]
    Ventes internationales
    Ventes internationales
    Universal Pictures France [fr]
    Distribution France
    Distribution France

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    RediffusionFranceW9 [fr]mardi 20/02/2024 à 21h05
    RediffusionFranceW9 [fr]mardi 30/05/2023 à 21h05
    RediffusionFranceW9 [fr]dimanche 20/11/2022 à 21h05
    RediffusionFranceM6 [fr]vendredi 19/08/2022 à 22h40

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 20/10/2016
    Sortie en sallesFrancemercredi 02/12/2015