| Administrateur adjoint | Jens Oberwetter | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ulrike Scharfschwerdt | |
| Habilleuse | Constanze Knapp | |
| Cheffe décoratrice | Susann Bieling | |
| Accessoiriste de plateau | Oliver Kuhlmann | |
| Stagiaire déco | Kai Dahl | |
| Chargé·e de casting figuration/silhouettes | Heike Ulrich | |
| Chef électricien | Jürgen Bauer | |
| Sous-cheffe électricienne | Claudia Paulussen | |
| Électricien | Peter Dombrowka | |
| Directeur de la photographie | Gernot Roll | |
| Directeur photo 2ème équipe | Oliver Maier | |
| Directeur photo Motion Control | Mitch Enzmann
Title Photography | Title Photography |
| 1er assistant opérateur | Stefan Spreer | |
| Photographe de plateau | Walter Wehner
Holledau,Berlin | Holledau,Berlin |
| Chef machiniste | Oliver Tiedemann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Iris Müller [1] | |
| Réalisatrice | Caroline Link | |
| 1st AD (local system) | Margarete Heitmüller | |
| Script continuity | Regina Spreer | |
| Script continuity | Heidi Haensch
Berlin Dreh | Berlin Dreh |
| Cheffe monteuse | Patricia Rommel
Oscar-Nominierung 1998 | Oscar-Nominierung 1998 |
| Assistante monteuse | Claudia Gehring
Nachname Leininger | Nachname Leininger |
| Étalonneuse | Biggi Klier
TV Version | TV Version |
| Directrice de production | Claudia Loewe | |
| Assistante de production | Patricia (Patty) Barth | |
| Régisseur général | Chris Evert | |
| Auxiliaire de régie | Nicolaus Metzger
Dreh in Berlin | Dreh in Berlin |
| Chauffeur de production | Jörg Schnitger
München und Maibach | München und Maibach |
| Producteur | Thomas Wöbke | |
| Producteur | Luggi Waldleitner | |
| Producteur | Jakob Claussen | |
| Traductrice de scénario | Patricia (Patty) Barth
Drehbuch dt - engl. | Drehbuch dt - engl. |
| Enregistrement bruitages | Jan Bennert | |
| Directrice de production doublage | Karin Hoppe
+ Stimmcasting ! | + Stimmcasting ! |
| Chef opérateur du son | Andreas Wölki | |
| Chef opérateur du son | Albrecht Harms
Nachdreh Winter | Nachdreh Winter |
| Assistant du son | Georg Müller | |
