Comptable | Maja Rubaj | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Sonia de Oliveira | |
Chef costumier / créateur de costumes | Gabriel Carneiro | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Beatriz Iqueda | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Luiza Mendes | |
Cheffe décoratrice | Claudia Valeria Barrantes Sotomayor | |
1ère assistante décoratrice | Lorenza Doherty | |
1ère assistante décoratrice | Caroline Krieger | |
1er·1ère assistant·e décorateur·trice | Pascal Hubrich | |
1ère assistante décoratrice | Gustiele Fistaról | |
Peintre de décor | Amanda Giglio | |
Assistante construction | Olga Gredig | |
Assistante construction | Maria Gkoutioudi | |
Assistant construction | Kay Scholz | |
Assistante construction | Emilia Charlotte Käufler | |
Assistante construction | Annelie Siems | |
Assistante construction | Macarena Arismendi | |
Assistant construction | Tito Kniebe | |
Assistant construction | Uberto Carignani | |
Assistante construction | Nina Rojc | |
Assistante construction | Mandy Peterat | |
Assistant construction | Ido Gotlib | |
Assistant construction | Dominic Brückner | |
Assistante construction | Ana Alarcon | |
Assistant·e construction | Eve Emiley Exley-Carvajal | |
Assistante construction | Stefanie Rothkötter | |
Assistante construction | Reem Helou | |
Assistante construction | Nikita Moskalenko | |
Assistant construction | Lukas Pinkert | |
Assistante construction | Florence Stedelman | |
Assistant·e construction | Clarissa Vilhena Pinheiro | |
Assistante construction | Sofía Sofiez | |
Assistante construction | Amanda Morales | |
Chef électricien | Lars Elliger | |
Chef électricien | Arseny Preobrazhensky | |
Cheffe électricienne | Lena Krenz | |
Cheffe électricienne | Ulrike von Au | |
Cheffe électricienne | Melanie Macher | |
Électricien·ne | Lenn Lamster | |
Électricienne | Alice Wisniewski | |
Électricienne | Ulrike von Au | |
Électricien | Lars Elliger | |
Électricienne | Melanie Macher | |
Électricien | Arseny Preobrazhensky | |
Électricien | Viktor Sommerfeld | |
Électricien | Jonathan Gustin | |
Assistant électro/lumière | Finn Buchwald | |
Directeur de la photographie | Kleber Nascimento | |
Cadreur steadicam | Kevin Bose | |
1er assistant opérateur | Boyko Panayotov | |
2ème assistant opérateur | Yannick Hasse | |
2ème assistant opérateur | Richard Barthel | |
Photographe de plateau | Guilherme Mancuso | |
Photographe de plateau | Gabriella Achadinha | |
Photographe de plateau | Finnegan Godenschweger | |
Photographe de plateau | Giuliana Perretta | |
Rigging grip | Marcel Ruddies | |
Machiniste grue | Lukas de Fries | |
Machiniste grue | Marcel Ruddies | |
Machiniste grue | Marlon Koppelkamm GF-9 | GF-9 |
Maquilleur-coiffeur | Gabriel Carneiro | |
Maquilleuse-coiffeuse | Maite Herrendorf | |
Maquilleuse-coiffeuse | Rosalie Müller | |
Réalisatrice | Bárbara Santos | |
Réalisateur | João Pedro Prado | |
1st AD (local system) | Sofia Bolina | |
Crowd 2nd AD (local system) | Saeden Runge | |
Script continuity | Bia Krieger | |
Chef monteur | Anton Buzal | |
Assistante monteuse | Daria Wörmann | |
Compositeur de musique de film | Ole Wiedekamm | |
Compositeur de musique de film | Nico Pavlovic | |
Compositrice de musique de film | Fenix Gayed | |
Compositeur de musique de film | Max van Dusen | |
Compositrice de musique de film | Lena Radivoj | |
Directeur musical | Ole Wiedekamm | |
Musicien·ne | Edel L.P. Do Nascimento | |
Musicienne | Maria Júlia Barbosa | |
Musicien | Till Baumann | |
Directeur de post-production | Andreas Schellenberg | |
Title designer | Damián Martone | |
Étalonneur·se | Mel Rico | |
Productrice exécutive | Andrea Wohlfeil | |
Assistante à la production exécutive | Nicole Fiedler | |
Directrice de production | Maxine Paatzsch | |
Coordinateur de production | Frithjof Stückemann | |
Régisseur adjoint de plateau | Clemens Szczesny | |
Assistante régie plateau | Rosalie Müller | |
Chauffeur de production | Marcelo Meucci Andreatini | |
Stagiaire régie/production | Julian Dal | |
Stagiaire régie/production | Emilia Charlotte Käufler | |
Runner | Elias Wolf | |
Runner | Paul Wartemann | |
Executive producer | Fabian Altenried | |
Producer | Vincent Edusei | |
Scénariste | João Pedro Prado | |
Scénariste | Uriara Maciel | |
Scénariste | Bia Krieger | |
Scénariste | Bárbara Santos | |
Superviseur de la bande sonore | Ricardo Severo | |
Designer sonore | Ricardo Severo | |
Chef opérateur du son | Henrik Gueffroy | |
Chef opérateur du son | Simon Ferber | |
Cheffe opératrice du son | Constanze 'Conny' Lewandowsky | |
Chef opérateur du son | Jonas Albani | |
Chef·fe opérateur·trice du son | Auguste Vickunaite | |
Chef opérateur du son | Francisco Petrucci | |
Chef opérateur du son | Luis Mora | |
Chef opérateur du son | Alberto López Tavares | |
Chef opérateur du son | Marcel Ruddies | |
Chef opérateur du son | Daniel Ospina | |
Opérateur du son (non-fiction) | Nicolas Rosenberg | |
Coach vocal (chant) | Marietta Guedes Piragine | |
Consultant | Deke Sharon | |
Intervenant / tuteur | Robert Gräf | |
Intervenant / tuteur | Björn Stockleben | |
Intervenante / tutrice | Sophie Maintigneux | |
Intervenante / tutrice | Silke Buhr | |
Sous-titreur | João Pedro Prado | |