EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Long-métrage cinéma | 2019-2021 | Comédie musicale, Drame, Romance | Allemagne, Belgique, France, Japon, Mexique, Suisse

Tournage

Début de tournage02/08/2019
Fin de tournage08/11/2019
Lieux de tournageBelgium (Bruges, Lièges, Brussels), German (Cologne), USA (Los Angeles)
Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Belgique - Bruxelles, Belgique - Flandre, Belgique - Wallonie, USA

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Los Angeles, de nos jours. Henry est un comédien de stand-up à l’humour féroce. Ann, une cantatrice de renommée internationale. Ensemble, sous le feu des projecteurs, ils forment un couple épanoui et glamour. La naissance de leur premier enfant, Annette, une fillette mystérieuse au destin exceptionnel, va bouleverser leur vie.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Adam DriverHenry [RP]Daniel Schütter
Marion CotillardAnn [RP]
Simon HelbergChef d'orchestre [RP]
AngèleSix Accuser Chorus [Part]
Devyn McDowellAnnette [SR]
Rebecca Dyson-SmithJane Smith [SR]
Marina BohlenRussian Girl [SR]
Anaïs DahlLondon Choir Singer [SR]
Colin Lainchbury-BrownAnnouncer Hyperbowl [SR]
Kamary PhillipsOfficer Douglas [SR]
Aiken-Stretje AndresenAiken Andresen [PR]
Silvana DammGerman Flight Attendant [PR]
Timur GabrielFlight Attendant [PR]
Tyler MatteoBahrain Singer [PR]
Charlotte BrandGerman Flight Attendant [PR]
Yasin IslekDubai Singer Faruq [PR]
Benjamin WestphalLA Cop [PR]
Davide Daniele JakubowskiOfficer Humprey [PR]
Volkan ÖrcünHenry‘s Bodyguard [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionDaniela Waske
Germany
Germany
1er assistant réalisateurMichaël Pierrard
1ère assistante réalisateurAmandine Escoffier
1ère assistante réalisateurJulie Gouet
2ème assistante réalisateurJuliette Picollot
Crowd 2nd ADAngel Pinar
NRW part (Germany)
NRW part (Germany)
3ème assistant réalisateurAndrew Hanson
Cheffe costumière / créatrice de costumesPascaline Chavanne
Assistant costume supervisorBeatrix Albl
Costumière habilleuseNicole Ebben
Fittings & shooting
Fittings & shooting
Renfort habilleuseVanessa Horsmann
Renfort habilleuseTeresa Ponzetta
Renfort habilleuseMaren Hegenberg
Renfort habilleurThomas Bürke
NRW
NRW
Renfort habilleuseSabrina Gaudlitz
Renfort habilleuseElisabeth Peters
Chef décorateurFlorian Sanson
Art directorJutta Freyer
Germany
Germany
Régisseuse d'extérieursKatja Luger
Germany
Germany
Accessoiriste aux meublesJan Grothaus
Location Toystore
Location Toystore
Accessoiriste aux meublesMikael Riou
German part
German part
Assistant accessoiriste de plateauChristian Schanzenbach
Germany/NRW
Germany/NRW
RepéreurMarcus Minrath
RepéreuseDorothee Leuck
NRW
NRW
ConstructeurDavid de Julis
Constructrice d'accessoiresEstelle Baggs
RippeurEric Mauget
Directeur de castingSebastián Moradiellos
Directrice de castingCarmen Cuba
Directrice de castingLiza Stutzky
Casting Germany
Casting Germany
ÉlectricienStefan Hiegemann
ÉlectricienHenning Battenfeld
German part
German part
Directrice de la photographieCaroline Champetier
CadreurAnsgar Krajewski
CadreurChristian Kitscha
B-Cam (additional, Germany)
B-Cam (additional, Germany)
1er assistant opérateurBilal Kulac
4 DT B Fokus
4 DT B Fokus
1ère assistante opérateurInès Tabarin
2ème assistant opérateurPhilipp Theiss
2ème assistant opérateurBilal Kulac
2x Sony Venice
2x Sony Venice
2ème assistante opérateurElisabeth Caic
4 DT
4 DT
Opérateur QtakeJulian Hopff
Photographe de plateauTom Trambow
Stagiaire imagePhilipp Theiss
Stagiaire imageElisabeth Caic
Hair/makeup designerBernard Floch
Maquilleuse-coiffeuseFrauke Horn
NRW part (Germany)
NRW part (Germany)
RéalisateurLeos Carax
Extras coordinatorLukas Ostermann
Extras coordinatorRobin Schu
Germany
Germany
Cheffe monteuseNelly Quettier
Compositeur de musique de filmRussell Mael
The Sparks
The Sparks
Compositeur de musique de filmRon Mael
The Sparks
The Sparks
Directeur musicalClément Ducol
Directrice musicaleFiora Cutler
ArrangeurClément Ducol
Producteur de la musiquePierre-Marie Dru
Producteur de la musiqueMarius de Vries
Superviseur musicalPierre-Marie Dru
Music coordinatorMarius de Vries
Directrice de post-productionEugénie Deplus
Superviseur des effets visuels (VFX)Guillaume Pondard
ÉtalonneurFrédéric Savoir
Productrice exécutiveKatja Lebedjewa
Productrice exécutiveUrte Amelie Fink
Financing Germany
Financing Germany
Directrice de productionTatiana Bouchain
Assistant de productionAugustin Hubert
Régisseuse généraleCaren Wiederhold
Germany
Germany
Production coordinator assistantChanty Loch
(Post-Production)
(Post-Production)
Location manager (local system)Ali-Reza Bahar
Germany
Germany
Régisseuse adjointe de plateauAndrea Knör
Germany
Germany
Régisseuse adjointeIna Hon
Germany
Germany
Auxiliaire de régieRonja Donsbach
Auxiliaire de régieChristophe Pineau Afonso
Préparation, mai à août 19 - Département M
Préparation, mai à août 19 - Département M
Assistante régie plateauNatalie Burghard
Germany, 2 days remplacement
Germany, 2 days remplacement
Assistant régie plateauPaul Kröber
Chauffeur de productionJosef Stollwerk
additionnal, NRW shooting (Germany)
additionnal, NRW shooting (Germany)
Chauffeur de productionErik Merten
Dreh NRW
Dreh NRW
Chauffeur de productionSimon Leuchter
recce only
recce only
Stagiaire régie/productionThibaut Coiraud
RunnerNikita Vasilchenko
RunnerSimone Oger
RunnerAlena Michelle Brand
3 days
3 days
RunnerAnna Knittel
NRW part (Germany)
NRW part (Germany)
ProducteurCharles Gillibert
CG Productions
CG Productions
ProducteurPaul-Dominique Vacharasinthu
Tribus P. Films
Tribus P. Films
ProducteurAdam Driver
ProducteurEnzo Horikoshi
Eurospace
Eurospace
CoproducteurFabian Gasmia
Detail Film
Detail Film
CoproductriceGeneviève Lemal
Scope Pictures
Scope Pictures
CoproducteurBenoît Roland
Wrong Men
Wrong Men
CoproductriceArlette Zylberberg
CoproducteurKenzô Horikoshi
CoproducteurJulio Chavezmontes
CoproductriceConsuelo Frauenfelder
CoproducteurGrégoire Melin
Assistant des producteurs·tricesLeo Merkel
DETAiLFILM GmbH
DETAiLFILM GmbH
ScénaristeRussell Mael
ScénaristeRon Mael
ScénaristeLeos Carax
Créateur de figurinesRomuald Collinet
Créatrice de figurinesEstelle Charlier
MixeurThomas Gauder
Chef monteur sonPaul Heymans
Chef monteur sonMaxence Dussère
Musique
Musique
Supervising Dialog & ADR EditorKatia Boutin
Mixeur musiqueNicolas Duport
Mixeur musiqueYann Arnaud [1]
Mixeur post-synchroOlivier Guillaume
Chef opérateur du sonErwan Kerzanet
2ème assistant du sonChristian Starzak
Germany NRW
Germany NRW
Responsable des enfantsPhilippe Depke
Drehort Düsseldorf
Drehort Düsseldorf

Sociétés de production

SociétéRemarques
CG Cinéma [fr]
Tribus P Film Ltd. [fr/th]
Arte France Cinéma [fr]
co-production
co-production
Théo Films [fr]
coproduction
coproduction
UGC - Union Générale Cinématographique [fr]
coproduction
coproduction
Wrong Men [be/gr]
co-production
co-production
Detailfilm GmbH
co-production
co-production
Scope Pictures [be]
co-production
co-production
Euro Space [jp]
coproduction
coproduction
Piano Producciones [mx]
coproduction
coproduction
Garidi Films [ch]
coproduction
coproduction
RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française) [be]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Kinology [fr]
Ventes internationales
Ventes internationales
Alamode Filmdistribution oHG [de]
Distribution Allemagne 2021 (cinéma)
Distribution Allemagne 2021 (cinéma)
Amazon Studios [us]
USA & Canada
USA & Canada
Gutek Film [pl]
Pologne
Pologne
UGC - Union Générale Cinématographique [fr]
France
France

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Casting/Distribution des rôlesCasting Petra Ohler
Extras, Bitparts and Singers Northrhine-Westfalia
Extras, Bitparts and Singers Northrhine-Westfalia
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche Köln
Alle Bereiche Köln
AccessoiresGRAFIKWERK
Digitaldrucke
Digitaldrucke
AccessoiresLEON Actionteam
Radios
Radios
CostumesJOLA-Rent
NRW: Garderobenmobil, Magamo
NRW: Garderobenmobil, Magamo
CostumesLEON Actionteam
Police uniform swedish
Police uniform swedish
Effets spéciaux mécaniquesCinébébé
Location de décors et studiosSilver Ray / Sonhouse Wallonie
Maquillage et coiffureJOLA-Rent
NRW: Maskenmobil
NRW: Maskenmobil
Véhicules et engins aériensMannis-Garage
US Police Cars und weitere US Fahrzeuge
US Police Cars und weitere US Fahrzeuge
MachinerieOK-Eventservice
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial
Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial
Régie / productionJOLA-Rent
NRW: Set LKW inkl. Material
NRW: Set LKW inkl. Material
Régie / productionJOLA-Rent
NRW: Schauspieleraufenthalt, WC, Basis Generator, Teamaufenthalt
NRW: Schauspieleraufenthalt, WC, Basis Generator, Teamaufenthalt
Régie / productionplan-b-services
various cleanings
various cleanings
Transports, voyages et hébergementRoad Rebel
Musique de filmDeutsches Filmorchester Babelsberg
Postproduction sonoreChaussee Soundvision GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Caroline Champetier2022César
Meilleure photographie
Meilleure photographienomination
Leos Carax2022César
Meilleur film
Meilleur filmnomination
Leos Carax2022César
Meilleur scénario original
Meilleur scénario originalnomination
Leos Carax2022César
Meilleure réalisation
Meilleure réalisationprix décerné
Pascaline Chavanne2022César
Meilleurs costumes
Meilleurs costumesnomination
Thomas Gauder2022César
Meilleur son
Meilleur sonprix décerné
Marion Cotillard2022Golden Globes Awards [us]
Best Actress - Motion Picture – Musical/Comedy
Best Actress - Motion Picture – Musical/Comedynomination
Nelly Quettier2022César
Meilleur montage
Meilleur montageprix décerné
Adam Driver2022César
Meilleur acteur
Meilleur acteurnomination
Charles Gillibert2022César
Meilleur film
Meilleur filmnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2021AllemagneFestival du film de Hambourg
Kaléidoscope
Kaléidoscope
2021FranceFestival de Cannes
Sélection officielle - Compétition
Sélection officielle - Compétition

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartejeudi 18/05/2023 à 21h50
RediffusionFranceartejeudi 18/05/2023 à 20h55
RediffusionFranceCanal+ [fr]lundi 28/02/2022 à 18h40Canal+ Cinéma
Première diffusionFranceCanal+ [fr]jeudi 24/02/2022 à 21h10
Première diffusionPologneVOD Nowe Horyzonty [pl]vendredi 12/11/2021

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 16/12/2021
Sortie en sallesBelgiquemercredi 20/10/2021
Sortie en sallesPolognevendredi 16/07/2021
Première mondialemardi 06/07/2021Festival de Cannes (Film d'ouverture) [fr]
Sortie en sallesFrancemardi 06/07/2021