Réalisation | Roland Suso Richter |
---|---|
Scénario | Martina Brand, Thomas Kirdorf |
Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], Filmbüro München, Reslar-Dietzmann, UFA Fiction |
Début de tournage | 10/10/2006 |
---|---|
Fin de tournage | 15/11/2006 |
Lieux de tournage | München und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Durée | 90 Min |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Gesine Cukrowski | Anna [RP] | |
Benjamin Sadler | Lukas [RP] | |
Alina Freund | Lilli [SR] | |
Isabella Parkinson | Maria [SR] | |
Cornelia-Claudia Goossens | Passantin [SR] | |
Sascha Maaz | italienischer Koch, Alessandro [SR] | |
Martin Hudy | Kellner Martin [SR] | |
Fabian Joest Passamonte | Manolo | |
Dana Cebulla | Kassiererin |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Johann Radlmaier | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ursula Welter | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Esther Amuser | |
Habilleuse | Natalie Strobel nachträglich eingestiegen | nachträglich eingestiegen |
Habilleuse | Esther Mertesdorf | |
Cheffe décoratrice | Barbara Becker | |
1ère assistante décoratrice | Bettina Zirngibl | |
Régisseuse d'extérieurs | Ina Kirchhoff | |
Accessoiriste de plateau | Udo Wilhelm Wessiak | |
Repéreuse | Ute Platzer | |
Rippeur | Florian Salzwimmer | |
Stagiaire déco | Lisa Röth | |
Directrice de casting | Sandra Stein Kindercast | Kindercast |
Directrice de casting | Nina Haun | |
Stagiaire casting | Sandrella Wagner | |
Chef électricien | Timm Brückner | |
Électricien | Oli Koch KM: Matthias Fleischer, Zusatz | KM: Matthias Fleischer, Zusatz |
Électricien | George Bozkurt Zusatz-Mainz | Zusatz-Mainz |
Électricien | Oliver Noell Zusatz,Mainz | Zusatz,Mainz |
Électricien | Thomas Klopfer Zusatz | Zusatz |
Électricien | Julian 'Joules' Hagen Zusatz | Zusatz |
Assistant électro/lumière | Winfried Kircher Zusatz Mainz | Zusatz Mainz |
Assistant électro/lumière | Johannes Hoellerl | |
Directeur de la photographie | Matthias Fleischer | |
Directrice photo 2ème équipe | Dixie Schmiedle | |
Cadreur | Matthias 'Mattes' Boch Zusatz | Zusatz |
Cadreuse | Inka Steffen 16mm | 16mm |
Cadreur·se | Afam Bilson Zusatz | Zusatz |
1er assistant opérateur | Matthias 'Mattes' Boch 2nd Unit (Mainz und Bayern) | 2nd Unit (Mainz und Bayern) |
1ère assistante opérateur | Inka Steffen als Operator | als Operator |
1er assistant opérateur | Nils Mecklenburg Zusatz | Zusatz |
1er assistant opérateur | Florian Ritter | |
2ème assistant opérateur | Paul Rohlfs Fokus B-Cam | Fokus B-Cam |
2ème assistante opérateur | Jana Lämmerer Zusatz | Zusatz |
3ème assistant opérateur | Tobias Joosten | |
Photographe de plateau | Andrea Enderlein | |
Photographe de plateau | Erika Hauri | |
Chef machiniste | Herbert Sporrer | |
Machiniste | Renatus Töpke | |
Maquilleuse-coiffeuse | Gabi Hörmann | |
Maquilleuse-coiffeuse | Nicole Stoewesand 1. Maske | 1. Maske |
Réalisateur | Roland Suso Richter | |
1st AD (local system) | Sven Fehrensen | |
Script continuity | Shalini Sonntag | |
Trainee director's department | Anton Margraf | |
Chef monteur | Bernd Schlegel | |
Assistant monteur | Benjamin Kaubisch | |
Directrice de post-production | Esther Reinecke | |
Producteur exécutif | Holger Krenz | |
Assistante à la production exécutive | Anca Mehlis | |
Directeur de production | Frank Lübke | |
Assistante de production | Petra Brunzel | |
Régisseuse générale | Jutta Schornstein | |
Location manager (local system) | Yvonne Wassong Mainz | Mainz |
Régisseur adjoint de plateau | Rainer Sorg | |
Assistant régie plateau | Ralf Schreiner 01.11.06 - 03.11.06 | 01.11.06 - 03.11.06 |
Chauffeur de production | Hannes Schamberger | |
Chauffeur de production | Florian Köglmaier | |
Stagiaire régie/production | Konstantin Egerndorfer | |
Stagiaire régie/production | Mathias John | |
Productrice | Ariane Krampe | |
Assistante des producteurs·trices | Anette Kraska | |
Scénariste | Martina Brand | |
Scénariste | Thomas Kirdorf | |
Designer sonore | Benedikt Just | |
Monteuse postsynchro | Micki Joanni ADR | ADR |
Chef opérateur du son | Albrecht Harms Fernsehspielfilm, 90min | Fernsehspielfilm, 90min |
Chargé de programme | Michael Schmidl |
Société | Remarques |
---|---|
Filmbüro München, Reslar-Dietzmann Produktionsbüro | Produktionsbüro |
TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Mainz & Wiesbaden | Mainz & Wiesbaden |
Figurants/Silhouettes | Real Life Casting | |
Accessoires | Almesberger Petra Grafik/Graphic Grafikarbeiten | Grafikarbeiten |
Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung/Med. Fachberatung | Med. Ausstattung/Med. Fachberatung |
Régie / production | DHS Filmservice GmbH Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
Régie / production | Filmservice Wallner | |
Régie / production | Mirus Filmservice |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 18/07/2007 |