Long-métrage cinéma | 2002
Infos générales
| Réalisation | Neco Celik |
|---|---|
| Scénario | Nadya Derado |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Andreas Guenther | Utz Bischoff [RP] | |
| Augustin Kramann | Makkabi [RP] | |
| Nadine Wrietz | Ischi [SR] | |
| Hülya Duyar | Frau Ot [SR] | |
| Kida Khodr Ramadan | Kida [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Peter Pohl Erhan Emre,Andreas Günther | Erhan Emre,Andreas Günther |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Melanie Dittberner | |
| Habilleuse | Melanie Dittberner | |
| Chef décorateur | Marcus Wellendorf | |
| Régisseuse d'extérieurs | Tina Reichelt | |
| Accessoiriste de plateau | Tom Kratz | |
| Renfort accessoires | Maher Abu Mugheisib Innenrequisitenassistenz | Innenrequisitenassistenz |
| Rippeur | Christian Nagel | |
| Chef électricien | Frank Zschieschow | |
| Sous-chef électricien | Dirk Engelhardt | |
| Électricien | Alexander Damaschke | |
| Directeur de la photographie | Peter Steuger *35mm*Hofer Filmtage 2002* | *35mm*Hofer Filmtage 2002* |
| 1er assistant opérateur | Jörg Gruber | |
| 3ème assistante opérateur | Maria Wolf | |
| Chef machiniste | Holger Fey | |
| Machiniste | Thomas Apel | |
| Réalisateur | Neco Celik | |
| 1st AD (local system) | Sigi Fischer | |
| 1st AD (local system) | Richard Lehun | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Nergis Usta + Übersetzung ins Türkische | + Übersetzung ins Türkische |
| Compositeur de musique de film | Enis Rotthoff Premiere: Hofer Filmtage 2002 | Premiere: Hofer Filmtage 2002 |
| Directrice de post-production | Elke Andreas-Möller | |
| Producteur exécutif | Mathias Schwerbrock | |
| Assistante de production | Julia Schulze | |
| Régisseur général | Matthias Ruppelt | |
| Location manager (local system) | Catherine Bode | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Anja Stanislawski-Foest | |
| Auxiliaire de régie | Catherine Bode | |
| Chauffeur de production | Tom Strelow | |
| Chauffeur de production | Tom Janz | |
| Office production assistant | Stephi Kühn teamWorx Television & Film GmbH | teamWorx Television & Film GmbH |
| Assistante productrice | Barbara Mutschler | |
| Scénariste | Nadya Derado | |
| Chef opérateur du son | Andreas Mücke Niesytka | |
| Assistant du son | Martin Ehlers-Falkenberg |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|