© ARD
Alles Klara
- Heiter bis tödlich - Alles Klara (aka Heiter bis tödlich im Harz) (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 1-16 | 2011 | ARD [de], MDR [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Jakob Schäuffelen, Andi Niessner |
|---|---|
| Scénario | Michael Baier, Jürgen Werner |
| Production | ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Tournage
| Début de tournage | 26/07/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 22/12/2011 |
| Lieux de tournage | Harz (Quedlinburg, Blankenburg und Umgebung) |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 48' |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 1-16 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Wolke Hegenbarth | Klara Degen [RP] | |
| Felix Eitner | Paul Kleinert [RP] | |
| Jan Niklas Berg | Jonas Wolter [RP] | |
| Christoph Hagen Dittmann | Olli Ollenhauser [RP] | |
| Alexa Maria Surholt | Kriminalrätin Frau Dr. Müller Dietz [RP] | |
| Stephan Grossmann | Jörg Wegener [RP] | |
| Christian Aumer | Lothar Schlemmer [RPE] | |
| Philipp Baltus | Jochen Genz [RPE] | |
| Peter Becker | Marc Höhne [RPE] | |
| Moritz Berg | Markus Langbein [RPE] | |
| Tim Forssman | Zorro [RPE] | |
| Sina Kießling | Sabina Meister [RPE] | |
| Annedore Kleist | Martina Langbein [RPE] | |
| Gabriel Raab | Werner Reuter [RPE] | |
| Thomas Rudnick | Julius Stein [RPE] | |
| Matthias Walter | Rother (Hexentanz) [RPE] | |
| Melanie Stahl | Julia Höhne [RPE] | |
| Johannes Richard Voelkel | Herbert Strobel [RPE] | |
| Britta Horn | Tanja Huth [RPE] | |
| Sina Martens | Evelyn Brenner [RPE] | |
| Tanya Neufeldt | Sandy Mielke [RPE] | |
| Mars Saibert | Jens Riebel [RPE] | |
| Alexander Sternberg | Thomas Heinrich [RPE] | |
| Michael Dorn [1] | Martin Baum [RPE] | |
| Thorsten Wolf | Eugen Becker, Folge 2 Leiche im Moor [RPE] | |
| Stephanie Kämmer | Helga Kärcher [SR] | |
| Charlotte Albrecht | Sophie Mayer [SR] | |
| Winnie Böwe | Sylvia Wegene [SR] | |
| Klara Deutschmann | Paula [SR] | |
| Sylke Hannasky | Brigitte Stahlmann [SR] | |
| Bettina Lamprecht | Gudrun Engels [SR] | |
| Mario Pokatzky | Herr Kiefer (F.: Biotot) [SR] | |
| Thilo Prothmann | Florian Pfister [SR] | |
| René Schoenenberger | Dr.Edward Friedrich [SR] | |
| Kristin Suckow | Inge Poland [SR] | |
| Christina Athenstädt | Natalie Schornagel [SR] | |
| Ulrike Mai | Magda Roxer [SR] | |
| Elda Sorra | Birgit Storz [SR] | |
| Christian Ahlers | Uwe Bartsch [SR] | |
| Dietrich Adam | Dr. Gruber [SR] | |
| Stefan Ebeling | Stefan König [SR] | |
| Gunda Ebert | Beate Dannenberg [SRE] | |
| Simone Geißler | Lisa Reinhartd [SRE] | |
| Norbert Ghafouri | RA Dr. Wertmüller [SRE] | |
| Sinha Melina Gierke | Anne Köster [SRE] | |
| Jan Hasenfuß | Herr Keitel [SRE] | |
| Joyce Ilg | Bärbel [SRE] | |
| Heike Koslowski | Karin Mödl [SRE] | |
| Claudia Lenzi | Nadine Krieger [SRE] | |
| Horst Günter Marx | Alf Ransleben [SRE] | |
| Amelie Plaas-Link | Tina Hesse [SRE] | |
| Susanne Szell | Elke Sievers [SRE] | |
| Antje Thiele | Susanne Beil [SRE] | |
| Peter Trabner | Polizist Brümmer [SRE] | |
| Simon Werner | Kurt Nagel [SRE] | |
| Ines Burdow | ulrike nagel [SRE] | |
| Isabel Hindersin | Evelyn Ransleben [SRE] | |
| Anna Prüstel | Vera Störrer [SRE] | |
| Josephine Schmidt | Pia Rumelt [SRE] | |
| Oskar Brown | Jens Krieger [SRE] | |
| Dennis Gutzeit | Carsten Siegloch [SRE] | |
| Frank Jacobsen | Heinz Schneider [SRE] | |
| Isolde Kühn | Nachbarin [SRE] | |
| Heike Kloss | Viola Schneider [PR] | |
| Ellen Schieß | Corinna Becker (F. Leiche im Moor) [PR] | |
| Christoph Krix | Der Mann mit dem Hund [PR] | |
| Uwe Lach | Herr Hübner [PR] | |
| Jochen Kretschmer | Großvater [PR] | |
| Ulli Kinalzik | Gernot Stahlmann |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Carola Jungmann beschäftigt bis ca. 29.03.2012 | beschäftigt bis ca. 29.03.2012 |
| Régleur de cascades | Marco Albrecht | |
| Assistant régleur de cascades | Asuka Tovazzi Buff Connection | Buff Connection |
| Cascadeur | Marco Albrecht Koordination | Koordination |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau Stuntdouble Wolke Hegenbarth | Stuntdouble Wolke Hegenbarth |
| Cascadeur | Jan Boehme Stuntdouble | Stuntdouble |
| Cascadeur | Kristoffer Fuss | |
| Cascadeuse | Babette Schimanek double wolke hegenbarth | double wolke hegenbarth |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Astrid Möldner Folge 1 -16 | Folge 1 -16 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Michaela Rinker | |
| Habilleuse | Kristin Spönlein | |
| Habilleuse | Anne Gorke Zusatz | Zusatz |
| Habilleuse | Krisztina Kecskes Schmitz Vertretung 8.12-22.12 | Vertretung 8.12-22.12 |
| Renfort habilleuse | Lisa Sass | |
| Stagiaire costumes | Marie Liebig | |
| Chef décorateur | Jörg Prinz | |
| 1ère assistante décoratrice | Antje Taubert | |
| 1ère assistante décoratrice | Diana Schumann | |
| Régisseur d'extérieurs | Tom Langner Folgen 1 - 16 | Folgen 1 - 16 |
| Accessoiriste de plateau | Gudrun Schaufert | |
| Accessoiriste aux meubles | Norbert Buchmann Set Dresser/Baubühne | Set Dresser/Baubühne |
| Assistant accessoiriste | Matthias Nitsche | |
| Repéreuse | Nadine Freitag Nds. | Nds. |
| Repéreur | Dennis Golla | |
| Stand by set builder | John Masters | |
| Rippeur | Matthias Nitsche | |
| Directrice de casting | Ursula Danger | |
| Assistant casting | Frederik König | |
| Chef électricien | Moritz Buchberger | |
| Chef électricien | Markus Thiermeyer ARRI ALEXA Cam Folge 1-8 1.Block | ARRI ALEXA Cam Folge 1-8 1.Block |
| Électricien | Lucas Schäfer | |
| Renfort électricien | Martin Beck | |
| Assistant électro/lumière | David Hulik | |
| Directrice de la photographie | Anja Wolf [2] 2. Kamera | 2. Kamera |
| Directeur de la photographie | Thomas Frischhut Folgen 8-16 | Folgen 8-16 |
| Directeur de la photographie | Bernd Neubauer 16 Folgen | 16 Folgen |
| Cadreur steadicam | Thomas Frischhut Folgen 8-16 | Folgen 8-16 |
| 1er assistant opérateur | Patrick Zepp B-Cam | B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Vernon Dolan Arri Alexa B Kam Zusatz | Arri Alexa B Kam Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Marcus Baierlein ARRI Alexa - 2 Wo. Vertretung | ARRI Alexa - 2 Wo. Vertretung |
| 1er assistant opérateur | Philipp Chudalla Alexa 1st AC A-Kamera | Alexa 1st AC A-Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Leif Neumann ALEXA | ALEXA |
| 3ème assistant opérateur | Karl Weber ALEXA 3 Monate | ALEXA 3 Monate |
| 3ème assistant opérateur | Thomas Neumann V-Op / 2x Alexa/ 3 Monate | V-Op / 2x Alexa/ 3 Monate |
| Photographe de plateau | Marion von der Mehden | |
| Machiniste grue | Stefan Odenthal 11/2011 | 11/2011 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Isabella-Sophie Beyer Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Maquilleur-coiffeur | Markus Hollinger | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jana Filipp | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ines Ransch SFX | SFX |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Secil Balamut | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Astrid Michels Maskenvertretung | Maskenvertretung |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ji-Na Kim | |
| Réalisateur | Andi Niessner | |
| Réalisateur | Jakob Schäuffelen erste 8 Folgen | erste 8 Folgen |
| 1st AD (local system) | Evelina Bojkova-Honig | |
| 1st AD (local system) | Olaf R. Benold | |
| 1st AD (local system) | Sonja Beutelmann 1 Tag Vertretung | 1 Tag Vertretung |
| Script continuity | Andrea Wiedenfeld Folgen 9-16 | Folgen 9-16 |
| Script continuity | Constanze Westhoven Folgen 9-16 ab DT 82 | Folgen 9-16 ab DT 82 |
| Script continuity | Sonja Beutelmann 2 Tage Vertretung | 2 Tage Vertretung |
| Script continuity | Jan Birka Folgen 1-8 ab DT 10 | Folgen 1-8 ab DT 10 |
| Script continuity | Manuela Breitwieser Folgen 1 - 8 | Folgen 1 - 8 |
| Extras coordinator | Patrick Rödiger über OstCasting | über OstCasting |
| Cheffe monteuse | Bettina Staudinger | |
| Chef monteur | Dirk Schwarz Schnitt Block Folge 1 bis 8 auf AVID | Schnitt Block Folge 1 bis 8 auf AVID |
| Assistant monteur | Christian Abel | |
| Assistant monteur | Christian Reinhardt Add. Assistant Editor | Add. Assistant Editor |
| Compositeur de musique de film | Ludwig Eckmann | |
| Producteur exécutif | Thomas Bretschneider | |
| Assistante à la production exécutive | Anna Neudert | |
| Assistant à la production exécutive | Andreas Messerschmidt | |
| Directeur de production | Konstantin 'Conner' Ehrlich 1. Staffel, bis Februar 2012 | 1. Staffel, bis Februar 2012 |
| Assistante de production | Linda Ky | |
| Régisseur général | Detlev Jansen | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Maria Dopke Folgen 1-16 | Folgen 1-16 |
| Régisseur adjoint de plateau | Stefan Hübert | |
| Secrétaire de production | Kristin Hentschel | |
| Assistant régie plateau | Dennis Gutzeit | |
| Assistant régie plateau | Stephan Busch Set Runner, 2. Block | Set Runner, 2. Block |
| Chauffeur de production | David Thom | |
| Chauffeur de production | Claas Windmöller 2. Block | 2. Block |
| Chauffeur de production | Siegmar 'Siggi' Freiberg | |
| Productrice | Dr. Claudia Sihler-Rosei | |
| Producer | Sabina Naumann | |
| Producteur junior / assistant | Maik Homberger | |
| Scénariste | Jürgen Werner | |
| Scénariste | Michael Baier | |
| Monteur paroles | Luigi Rensinghoff | |
| Chef opérateur du son | Andreas Walther | |
| Assistant du son | Ian Wright | |
| Assistant du son | Miroslav Babic 5 Wochen | 5 Wochen |
| Chargé de programme | Sven Döbler | |
| Chargée de programme | Jana Brandt |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur OstCasting | |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Möbel Lampen Stoffe | Möbel Lampen Stoffe |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Astrid Möldner | KB: Astrid Möldner |
| Location de décors et studios | FILMBLICK Hannover GbR Motivsuche; 1 Motiv Goslar | Motivsuche; 1 Motiv Goslar |
| Éclairage et accessoires | Film - Licht | |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR 26.07.-22.12.11, alle Folgen 1-16 | 26.07.-22.12.11, alle Folgen 1-16 |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | hiasberlin Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Régie / production | Incognito Security GmbH & Co. KG Blocker,Motivbewachu | Blocker,Motivbewachu |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
| Matériel | Kortwich Film - Ton - Technik Tonapparatur | Tonapparatur |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Wolke Hegenbarth | 2013 | Jupiter Award 2013 Beste TV-Darstellerin (National) | Beste TV-Darstellerin (National) | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 05/04/2012 |