© ARD
Téléfilm unitaire | 2008-2009 | ARD [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Olaf Kreinsen |
|---|---|
| Production | Event Filmproduktion GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 16/09/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/10/2008 |
| Lieux de tournage | München und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| August Schmölzer | Otto König [RP] | |
| Jutta Speidel | Sonja Spitz [RP] | |
| Julia Heinze | Renate [RP] | |
| Pauline Brede | Karin [RP] | |
| Heinz Hoenig | Willi [RP] | |
| Achim Schelhas | Bernhard [RP] | |
| Rhon Diels | Koch [SR] | |
| Martin Walch | Banker [SR] | |
| Bruno Maccallini | Michele [SR] | |
| Joana Mendl-Fink | Kathi [SR] | |
| Elias Pressler | Lukas [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Corinna Wollmann | |
| Régleur de cascades | Holger Kriechel | |
| Cascadeur | Holger Kriechel | |
| Cascadeur mécanique | Falko Friesecke | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Carola Raum | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Yolexis Valdés Macey VB | VB |
| Habilleuse | Regina Leutenstorfer | |
| Habilleuse | Petra Münch | |
| Renfort habilleuse | Lisi Proske-Amsüss Vertretung der Assistentin | Vertretung der Assistentin |
| Chef décorateur | Hermann Klein | |
| Régisseur d'extérieurs | Ralf Hübner | |
| Accessoiriste de plateau | Udo Wilhelm Wessiak | |
| Constructeur | Max Schindler Vorbau | Vorbau |
| Directrice de casting | Sandra Stein Kindercast | Kindercast |
| Chef électricien | Thomas Hollaus | |
| Sous-chef électricien | Florian Göttlinger | |
| Électricien | Sascha Loferer | |
| Renfort électricien | Herwig Gruber | |
| Directeur de la photographie | Uli Kudicke | |
| 2ème assistante opérateur | Julia Lüthen | |
| Photographe de plateau | Elke Werner | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | SanDee Kreinsen | |
| Maquilleur-coiffeur | Oliver Ziem-Schwerdt Maskenbildner | Maskenbildner |
| Réalisateur | Olaf Kreinsen | |
| 1st AD (local system) | Jonathan Werner | |
| Script continuity | Veronika Dömling | |
| Assistant monteur | Marcus Schmidt | |
| Assistant to postprod. supervisor | Raphaela Zick | |
| Digital intermediate assistant | Marko Krinke Onlineschnitt | Onlineschnitt |
| Producteur exécutif | Alfred Strobl | |
| Directeur de production | Christoph Getrost | |
| Assistante de production | Doro Anders | |
| Régisseur général | Leo Süssmeir | |
| Régisseur adjoint de plateau | Stefan Bock | |
| Chauffeure de production | Sigrid Polzer | |
| Chauffeur de production | Klaus Wiluda | |
| Chauffeur de production | Christoph Siegert | |
| Chef monteur son | João da Costa Pinto | |
| Directrice de production doublage | Raphaela Zick | |
| Chef opérateur du son | Michael 'Wolly' Wollmann | |
| Assistant du son | Fred Pietzner |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Event Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
| Casting/Distribution des rôles | Casting Association Team GmbH / CAT Casting Besetzung Kinder HR | Besetzung Kinder HR |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | polizeiteam.de Unipkw, Uniformen | Unipkw, Uniformen |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
| Régie / production | Filmservice Wallner | |
| Régie / production | Set-Cleaner Set-Reinigung | Set-Reinigung |
| Laboratoire | Post One GmbH post One GmbH | post One GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 11/12/2009 |