EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© Boris Guderjahn SAT. 1
© Boris Guderjahn SAT. 1

Alle Macht den Kindern

    Téléfilm unitaire | 2012-2013 | SAT.1 | Comédie | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationCarlo Rola
    ScénarioChristiane Dienger, Jochen Metzger [1] (œuvre originale)
    ProductionTeamWorx Television & Film GmbH [de], Two Oceans Production (PTY) Ltd. [za], UFA Fiction

    Tournage

    Début de tournage15/11/2012
    Fin de tournage10/12/2012
    Lieux de tournageSüdafrika

    Liste artistique

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Hannes JaenickeMattes [RP]
    Rebecca ImmanuelHannah [RP]
    Max BoekhoffTommy [RP]
    Johanna WernerEmily [RP]
    Walter KreyeLukas [SR]
    Nikola Kress    		Elsa [SR]
    Dennenesch Zoudén.c. [SR]
    Heike Brunnern.c. [SR]
    Martin Klugen.c. [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Régisseuse d'extérieursLisa Loher
    Vorbereitung in Berlin    		Vorbereitung in Berlin
    Directrice de castingNina Haun
    Assistante castingAlrun Seifert
    RéalisateurCarlo Rola
    Script continuityChristine Rösch
    Cheffe monteuseFriederike von Normann
    Assistante monteuseJulia Dupuis
    Assistante productrice VFXHelena Reider
    Directeur de post-productionStephan Gehrke-Losinski
    Digital compositor / compositing artistTobias Kreißl
    Title designerLuisa Hermanns
    Cine Chromatix    		Cine Chromatix
    ÉtalonneurTobias Wiedmer
    Cine Chromatix    		Cine Chromatix
    ÉtalonneuseDelfina Mayer
    Dailies, Cine Chromatix    		Dailies, Cine Chromatix
    Producteur exécutifPiet Lessnick
    Coordinatrice de productionLisha Gungadheen
    ProducteurSascha Schwingel
    CoproducteurGiselher Venzke
    CoproductriceBertha Spieker
    ScénaristeChristiane Dienger
    Œuvre originaleJochen Metzger [1]
    MixeurClemens Grulich
    Designer sonoreKirsten Kunhardt
    Preneur de son post-synchroDimitrios Posukidis
    BruiteurPeter Deininger
    Chargé de programmePatrick N. Simon

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    TeamWorx Television & Film GmbH [de]
    Two Oceans Production (PTY) Ltd. [za]
    Koproduzent    		Koproduzent
    UFA Fiction
    als Teamworx    		als Teamworx

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Costume supplies    		Costume supplies
    Image (VFX)D-Facto Motion GmbH
    LaboratoireCine Chromatix KG
    Conforming, Color Grading    		Conforming, Color Grading
    MontageCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
    Postproduction sonoreCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
    Technologie vidéoCine Chromatix KG
    Digilab, Sendebanderstellung    		Digilab, Sendebanderstellung
    TitresCine Chromatix KG
    Titeldesign    		Titeldesign

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneSAT.1mardi 14/05/2013