Série TV | 1998 | RTL [de] | Action | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Diethard Küster, Helmut Metzger, Stephen Manuel, Cornelia 'Conny' Dohrn, Oren Schmuckler, Raoul W. Heimrich, Marc Hertel |
|---|---|
| Production | Action Concept GmbH |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube- Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Erdogan Atalay | Semir Gerkhan [RP] | |
| Jo Kern | Carla [RP] | |
| Helmut Berger | Hubert Neuber [RPE] | |
| Thomas Goritzki | Werner Möller [RPE] | |
| Nils Nelleßen | Oliver Busse [RPE] | |
| Friederike Tiefenbacher | Die Prostituierte [RPE] | |
| Matthias Paul | Uli Schatz [RPE] | |
| Sven Walser | Manni [RPE] | |
| Detlef Bothe | Schneider [RPE] | |
| Illi Oehlmann | Moni Schatz (Folge: Tödliche Ladung) [SR] | |
| Sebastian Dunkelberg | Matze und Vater (F: Die Anhalterin) [SR] | |
| Holger Franke | Martin Kapitzer [SR] | |
| Axel Häfner | Skinhead [SR] | |
| Björn Jung | Skinhead [SR] | |
| Jean Maesér | Hugo Möller [SR] | |
| Jürgen Mikol | n.c. [SR] | |
| Magy da Silva | Bedienung [SR] | |
| Jasmin Hahn | Dana [SR] | |
| Andrea Tiziani | Enzo [SR] | |
| Ralph Steiger | Bankräuber [SR] | |
| Dieter Endres | Reporter [SR] | |
| Dirk Harper | SEK-Techniker [SR] | |
| Till Kretzschmar [2] | Ransbach [SR] | |
| Sven Nichulski | POM Sievers [SR] | |
| Tina von Carlowitz | Claudia [SR] | |
| Matthias Zahlbaum | Jürgen Stelter [SR] | |
| Suzanne Ziellenbach | Lea Bausching [SR] | |
| Anya Fischer | Karin [SR] | |
| Niki Finger | Sabine [SRE] | |
| Imad Mardnli | Ahmad [SRE] | |
| Sylvia Agnes Muc | junge Mutter [SRE] | |
| Miriam Lahnstein | n.n. | |
| Klaus Peeck | n.c. | |
| Ulrich Schmissat | Besucher Past | |
| Thomas Haydn | Jon |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Pimes Dörfler | |
| Cascadeur | Swen Raschka episode "Schlag zu" 1998 | episode "Schlag zu" 1998 |
| Cascadeur | Christian Hebenstreit Die Letzte Chance, Stelzer | Die Letzte Chance, Stelzer |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Daniele Gossens-Dommel Juni bis Dezember | Juni bis Dezember |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Angelika Huhn | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Dunja Wierowski | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Sabine Miethke Folgen7,8 | Folgen7,8 |
| Habilleuse | Brigitte Gansen Juli bis Dezember | Juli bis Dezember |
| Habilleuse | Karin Teske | |
| Chef décorateur | Claus-Jürgen Beiser | |
| Chef décorateur | Paul Margono Szenenbild Assistent | Szenenbild Assistent |
| Régisseur d'extérieurs | Julian Ahlers 2nd Unit | 2nd Unit |
| Régisseur d'extérieurs | Stefan Desira und andere Regisseure | und andere Regisseure |
| Accessoiriste de plateau | Julian Ahlers 2nd Unit | 2nd Unit |
| Accessoiriste de plateau | Michael Kaplick Febr. 98 - Mai 98 | Febr. 98 - Mai 98 |
| Accessoiriste de plateau | Stefan Scheurich | |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Sous-chef électricien | Dirk Hilbert eine Folge | eine Folge |
| Électricien | Holger Lehnau | |
| Directeur de la photographie | Helge Peyker 8 Folgen | 8 Folgen |
| Directeur de la photographie | Marco Uggiano Folge: Taxi 541 | Folge: Taxi 541 |
| Directeur de la photographie | Gerald Schank 16 mm 2nd Unit | 16 mm 2nd Unit |
| Directeur de la photographie | Randolf Scherraus Regie : Ohren Schmuckler | Regie : Ohren Schmuckler |
| Directeur de la photographie | Claus Peter Hildenbrand Action Unit | Action Unit |
| Directeur photo 2ème équipe | Christoph Chassée | |
| Directeur photo 2ème équipe | Marcus Schwemin | |
| Directeur photo sous-marine | Michael 'Mitch' Boxrucker | |
| Cadreur | Frank Theisejans diverse | diverse |
| Cadreur | Uli Schmidt Action Unit | Action Unit |
| Cadreur steadicam | Harry Frantzke | |
| Cadreur steadicam | Michael Ole Nielsen | |
| Opérateur prise de vues aériennes | Michael 'Mitch' Boxrucker | |
| 1ère assistante opérateur | Kristina Klunkert Folgen 7-14 | Folgen 7-14 |
| 1ère assistante opérateur | Christina Hilden 2. Unit | 2. Unit |
| 1er assistant opérateur | Daniel Blaum | |
| 2ème assistant opérateur | Christian 'Buenos' Diaz 3. Staffel, Folgen 1 und 2 | 3. Staffel, Folgen 1 und 2 |
| 2ème assistant opérateur | Florian J. Raasch 2.Unit - Action Unit | 2.Unit - Action Unit |
| 2ème assistant opérateur | Jens Zahorszky | |
| Clapper/loader | Gabriele Richter [1] div. Folgen | div. Folgen |
| Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
| Photographe de plateau | Julia Terjung | |
| Réalisateur | Diethard Küster | |
| Réalisatrice | Cornelia 'Conny' Dohrn | |
| Réalisateur | Raoul W. Heimrich | |
| Réalisateur | Marc Hertel | |
| Réalisateur | Oren Schmuckler | |
| Réalisateur | Stephen Manuel | |
| Réalisateur | Helmut Metzger | |
| 1st AD (local system) | Ralf Krawanja 16 x 45 min. Action - Unit | 16 x 45 min. Action - Unit |
| 1st AD (local system) | Frank Gotthardy 2 Folgen | 2 Folgen |
| Crowd 2nd AD (local system) | Ralf Krawanja Action - Unit | Action - Unit |
| Script continuity | Kathrin Toboll 12 Folgen | 12 Folgen |
| Script continuity | Susanne Glaser Pallucci | |
| Storyboarder | Johannes Habig | |
| Cheffe monteuse | Mareile Marx-Scheer | |
| Chef monteur | Steffen Wimmers 2nd Unit div. Folgen | 2nd Unit div. Folgen |
| Directeur de post-production | Tim Krause Januar bis Juli 1998 | Januar bis Juli 1998 |
| Directeur de production | Frank Huwe | |
| Assistante de production | Jeanette Diszler | |
| Régisseur général | Winfried Hennig | |
| Régisseuse générale | Jeannette Wolf 14 Folgen | 14 Folgen |
| Régisseur général | Peter Ulbrich Berlin & Brandenburg | Berlin & Brandenburg |
| Location manager (local system) | Andreas Hauck | |
| Location manager (local system) | Francisco Rojo productioncoordinator mallorca | productioncoordinator mallorca |
| Régisseur adjoint de plateau | Torsten Oppel | |
| Auxiliaire de régie | Oliver Curtius | |
| Chauffeur de production | René Saldjughian Pilot + 16 Folgen | Pilot + 16 Folgen |
| Producer | Dirk Eggers | |
| Assistant des producteurs·trices | Martin Kopischke | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
| Chef monteur son | Peter Harrsch | |
| Chef opérateur du son | Jochen Hergersberg Folgen 1-2 | Folgen 1-2 |
| Chef opérateur du son | Georg Schildhauer | |
| Chef opérateur du son | Ralf Hamann div. Action Units | div. Action Units |
| Assistant du son | Jürgen Göpfert Jochen Hergersberg | Jochen Hergersberg |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Effets spéciaux mécaniques | Action and more GmbH [de] action and more gmbh | action and more gmbh |
| Effets spéciaux mécaniques | AFS Feuerwehrdienste Brandschutz,Wet-Down | Brandschutz,Wet-Down |
| Véhicules et engins aériens | Historic Car Filmfahrzeuge Bundeswehrfahrzeug | Bundeswehrfahrzeug |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation | |
| Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann Absperrung NRW | Absperrung NRW |
| Régie / production | Filmservice Andermann HVZ & Blocker | HVZ & Blocker |