Série TV | 2011 | RTL [de] | Action | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Axel Sand, Nico Zavelberg, Heinz Dietz, Franco Tozza, Jan Martin Scharf, Sascha Thiel |
|---|---|
| Scénario | Boris von Sychowski |
| Production | Action Concept GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 10/01/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 23/12/2011 |
| Lieux de tournage | Köln |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Support d’image de tournage | Super 16 |
|---|
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube- Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Tom Beck | Ben Jäger [RP] | |
| Katrin Heß | Jenny Dorn [RP] | |
| Katja Woywood | Kim Krüger [RP] | |
| Daniela Wutte | Susanne König [RP] | |
| Erdogan Atalay | Kriminalhauptkommissar Semir Gerkhan [RP] | |
| David C. Bunners | Mike Burkhart (Pilotfilm) [RPE] | |
| Werner Daehn | Uwe kleist [RPE] | |
| Philipp Danne | Timo [RPE] | |
| Sanna Englund | Laura [RPE] | |
| Paul Faßnacht | Ralf [RPE] | |
| Uwe Fellensiek | Christian Schillinger [RPE] | |
| Nina Gnädig | Nicole Kaufmann [RPE] | |
| Christoph Grunert | Köster [RPE] | |
| Julia Hartmann | Melanie [RPE] | |
| Claudia Hiersche | Petra Weber [RPE] | |
| Dirk Moritz | Berger [RPE] | |
| Nils Nelleßen | Designer Marc Berger [RPE] | |
| Axel Pape | Valentin Gregorius (F: Hundstage) [RPE] | |
| Jorres Risse | Piet Richter [RPE] | |
| Daniel Roesner | Andreas Tachinski [RPE] | |
| Ellenie Salvo González | Maja Frings [RPE] | |
| Tim Morten Uhlenbrock | Ronnie [RPE] | |
| Steffen Wink | Mathis Weber [RPE] | |
| Daniel Zillmann | Malte Ludwig [RPE] | |
| Crisjan Zöllner | Sven Feiser [RPE] | |
| Lutz Herkenrath | Bodo Schultze [RPE] | |
| Joachim Kretzer | Frank Krapp [RPE] | |
| Gabriel Merz | Bossmann [RPE] | |
| Michael Rast | Schramm [RPE] | |
| Ercan Durmaz | Orkun Öner [RPE] | |
| Annett Fleischer | Anna Kurz [RPE] | |
| Susan Hoecke | Ellen [RPE] | |
| Jörg Rohde | Leon Brasch [RPE] | |
| Sascha Tschorn | Scholz [RPE] | |
| Yasmina Filali | n.n. [RPE] | |
| Michael Abendroth | Mark Hesse [RPE] | |
| Guntram Brattia | Janek Bogdan [RPE] | |
| Stefan Gebelhoff | Dr. Langer [RPE] | |
| Sarah Maria Besgen | Charly [RPE] | |
| André Röhner | Hauptkommissar Bohm [SR] | |
| Kerstin Thielemann | Staatsanwältin Isolde Schrankmann [SR] | |
| Niels Kurvin | Hartmut Freund, KTU [SR] | |
| Gottfried Vollmer | Dieter Bonrath [SR] | |
| Dietmar Huhn | Horst [SR] | |
| Dimitri Bilov | Bronski [SR] | |
| Dirk Borchardt | Hektor Preuss [SR] | |
| Armin Dallapiccola | Innenminister Jürgens [SR] | |
| Rüdiger Kuhlbrodt | Harald Brandner [SR] | |
| Bernd Reheuser | Oberstaatsanwalt Schröder [SR] | |
| Collien Ulmen-Fernandes | Miriam Lembke [SR] | |
| Nadine Warmuth | Giulia Adamo [SR] | |
| Jeff Zach | Seibert [SR] | |
| Gisa Flake | Krankenschwester [SR] | |
| Kerstin Radt | NR [SR] | |
| Moritz Bürkner | Zöllner [SR] | |
| Robert Besta | Mark Lamby [SRE] | |
| Jamie Bick | Nelly Weber [SRE] | |
| Andreas Engelmann | Chefarzt Prof. Dr. Steiner [SRE] | |
| Sebastian Hölz | Jan Freese [SRE] | |
| Timo Hübsch | Phillip Rudel [SRE] | |
| Özgür Karadeniz | Murat (Pilotfilm) [SRE] | |
| Lars Korten | Machowski [SRE] | |
| Heiko Lange | Draschko [SRE] | |
| Reinhard Mahlberg | Michael Merz [SRE] | |
| Marc Philipps | Juri Saizew [SRE] | |
| Hendrik von Bültzingslöwen | Nick Johnen [SRE] | |
| Rita Winkelmann | Angestellte im Wettbüro in Folge 238 [SRE] | |
| Nadine Arents | Sydney [SRE] | |
| Gotthard Lange | Gangster [SRE] | |
| Vasilis Spiliopoulos | Katowitz [SRE] | |
| Heike Warmuth | Valerie Martens [SRE] | |
| Markus Berger | n.n. [SRE] | |
| Ulas Kilic | Ayhan Özmir [SRE] | |
| Marian Kulow | Scherge Feiser [SRE] | |
| Tom Montaperto | Scherge Jeton [SRE] | |
| Dino Nolting | Drogenboss [SRE] | |
| Sie-Min Park | Ho-Chen [SRE] | |
| Gernot Schmidt | Kante [SRE] | |
| Carola Schnell | Julia Markwart [SRE] | |
| Ingo van Gulijk | Dr. Reichert [SRE] | |
| Thomas Wodianka | Darius Brock (Turbo&Tacho Reloaded) [SRE] | |
| Sascha Pederiva | Faber [SRE] | |
| Benjamin Bara | Biker [SRE] | |
| Manuel Bolze | Drogenboss Scherge #1 [SRE] | |
| Ricardia Bramley | Sonja Kinski [SRE] | |
| Paul Schneider [1] | Stiller [SRE] | |
| Rolf Berg | Dienststellenleiter [PR] | |
| Yunus Cumartpay | Cem Yildiz [PR] | |
| Ben Gageik | Junger Soldat [PR] | |
| Jonathan Schaefer | Polizist Schäfer [PR] | |
| Timo Ben Schöfer | Dr Carsten Stein (F: Zerbrochen) [PR] | |
| Alex Jeanne | Krankenschwester [PR] | |
| Jürgen Rißmann | Schrauber Klaus [PR] | |
| Enrico Marco Di Marco | Scherge 5 Markovic [PR] | |
| Andreas Grusinski | Scherge #1 [PR] | |
| Wladimir Matuchin | Droski [PR] | |
| Bianca Lehnard | Frau Bellinger [PR] | |
| Paul Schneider [1] | Student with dog [PR] | |
| Paul Schneider [1] | SEK [PR] | |
| Alexander Hauff | Mario Januschek | |
| Alena Polzer | Krankenschwester | |
| Maico Claßen | Guiseppe La Rocca - Mafiaboss | |
| Tesha Moon Krieg | Mädchen | |
| Branko Tomovic | Stjevo | |
| Greta Goodworth | Mädchen | |
| Maria Mittler | Rentnerin Ingeborg | |
| Nina Roesgen | Polizistin |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleuse de gestion | Tanja Bungart | |
| Administratrice de production | Jeannette Florack | |
| Assistant régleur de cascades | Paul Schneider stuntman, precision driver, stunt technican | stuntman, precision driver, stunt technican |
| Cascadeuse | Teresa Henn | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Holger Büscher Folge 226-241 | Folge 226-241 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Marita Hoffjann | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anikó Lena Lillge | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Trü Kobusch 232/233 u. 234/235 | 232/233 u. 234/235 |
| Habilleuse | Julia Weyer Folge 232/233/234/235 | Folge 232/233/234/235 |
| Habilleuse | Grete Kellermann Folge 226/227 | Folge 226/227 |
| Habilleuse | Petra Reimelt Folgen 236 - 239 | Folgen 236 - 239 |
| Habilleuse | Carolin Kopietz 232-237 | 232-237 |
| Habilleuse | Franziska Clement-Hendriks Folge 228/229/230/231 | Folge 228/229/230/231 |
| Habilleuse | Marita Hoffjann | |
| Habilleuse | Sandra Lee Folge 230/231 | Folge 230/231 |
| Habilleuse | Martha Hunger Folge 226-229/238-241 | Folge 226-229/238-241 |
| Stagiaire costumes | Corinna Mathes | |
| Stagiaire costumes | Nicole Duque Hansmann | |
| Stagiaire costumes | Shin-May Ho 226-227 | 226-227 |
| Chef décorateur | Uwe Radicke | |
| Chef décorateur | Paul Margono Folgen 226 - 241 | Folgen 226 - 241 |
| 3ème assistante décoratrice | Lisa Schröer | |
| 3ème assistante décoratrice | Paulina Hampel | |
| 3ème assistante décoratrice | Kristina Eising Folge 220-235 | Folge 220-235 |
| Régisseuse d'extérieurs | Kristina Eising Folge 236+237 | Folge 236+237 |
| Régisseuse d'extérieurs | Lisa Schröer Folgen 236+237 | Folgen 236+237 |
| Régisseur d'extérieurs | Julian Ahlers | |
| Accessoiriste aux meubles | Martha Hunger | |
| Picture car coordinator | Carlos Rodrigues | |
| Repéreur | Marc Geimer | |
| Repéreur | Maik Fickelscheer | |
| Repéreur | Omid Gutt Folgen 226-229 | Folgen 226-229 |
| Constructeur | Michael Condoluci | |
| Constructeur | Leo Gey Construction and support | Construction and support |
| Constructeur | Gian-Franco Marras | |
| Constructeur d'accessoires | Gregor Winter diverse Bombenzünder LED-Spez. | diverse Bombenzünder LED-Spez. |
| Stagiaire déco | Jennifer Bust | |
| Stagiaire déco | Jennifer Eck | |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Angi Peters Folge 237/238 | Folge 237/238 |
| Chef électricien | Dirk Voßmerbäumer | |
| Chef électricien | Horst Mann | |
| Électricien | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Oliver Noell | |
| Électricien | John Engel | |
| Électricien | Jens Philip Erlach Zusatz | Zusatz |
| Renfort électricien | Christian Kuschmitz | |
| Renfort électricien | Gunnar Jacobsen | |
| Renfort électricien | Alexander Damaschke | |
| Assistante électro/lumière | Annegret Luitjens div. Zusätze | div. Zusätze |
| Assistant électro/lumière | Wanja Krieger Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Benjamin Danino Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Dominik Fischerkoesen Block 2 u. 3 komplett + Zusätze | Block 2 u. 3 komplett + Zusätze |
| Assistant électro/lumière | Tim Harlinghausen | |
| Assistant électro/lumière | Yanick Wohlgemuth Mai 2011 bis Januar 2012 | Mai 2011 bis Januar 2012 |
| Directeur de la photographie | Axel Sand | |
| Directeur de la photographie | Christian Paschmann 7 Folgen | 7 Folgen |
| Directeur de la photographie | Tobias Schmidt als DoP | als DoP |
| Directeur de la photographie | Sascha Ersfeld Folgen 240/241 | Folgen 240/241 |
| Cadreur | David Hofmann Folgen 236/237 | Folgen 236/237 |
| Cadreur | Frank Theisejans 226, 227 | 226, 227 |
| Cadreur steadicam | Michael Weyhers Regie / Dop Axel Sand | Regie / Dop Axel Sand |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda Axel Sand (Kamera/Regie) | Axel Sand (Kamera/Regie) |
| 1er assistant opérateur | Stephan Schruff div folgen | div folgen |
| 1er assistant opérateur | Daniel Weber B-Kamera Drama Unit 1DT S16 | B-Kamera Drama Unit 1DT S16 |
| 1er assistant opérateur | Tord Erhard S16 Folgen 228/229/232/233/234 | S16 Folgen 228/229/232/233/234 |
| 1er assistant opérateur | Tobias Velten Folgen 226 + 227 | Folgen 226 + 227 |
| 1er assistant opérateur | Mario Loibl diverse Folgen C-Cam | diverse Folgen C-Cam |
| 1ère assistante opérateur | Angelika Hesse S16, 2nd unit,10DT | S16, 2nd unit,10DT |
| 1er assistant opérateur | Martin Rudolph Zusatz | Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Andreas Claren div. Folgen | div. Folgen |
| 1er assistant opérateur | Florian J. Raasch Folge 226/227,230/231(Pilot), 235 | Folge 226/227,230/231(Pilot), 235 |
| 2ème assistant opérateur | Martin Rudolph | |
| 2ème assistante opérateur | Kerstin Fischer Vertretung | Vertretung |
| 2ème assistante opérateur | Angelika Hesse S 16, Vertretung | S 16, Vertretung |
| 2ème assistant opérateur | Alexander Suer S16 + 35mm, 16 Folgen | S16 + 35mm, 16 Folgen |
| 2ème assistant opérateur | Richard Neumann S 16 - Zusatz 3 DT | S 16 - Zusatz 3 DT |
| 2ème assistant opérateur | Mario Loibl S16mm | S16mm |
| 2ème assistante opérateur | Monika Piekarz Folgen 234-237 | Folgen 234-237 |
| 2ème assistante opérateur | Daniella Schadrin Pilot Folge 230 S16 | Pilot Folge 230 S16 |
| 2ème assistant opérateur | Maximilian Lais Super 16 & 35mm | Super 16 & 35mm |
| 2ème assistant opérateur | Andreas Over | |
| 2ème assistante opérateur | Jasmin Vollmer | |
| 3ème assistante opérateur | Jasmin Vollmer | |
| 3ème assistant opérateur | Paul Gredig | |
| 3ème assistant opérateur | Luca Fois Folge 230 | Folge 230 |
| 3ème assistante opérateur | Fabienne Butt Folge 228 + 229 | Folge 228 + 229 |
| Photographe de plateau | Kai Schulz Vertretung | Vertretung |
| Photographe de plateau | Guido Engels | |
| Chef machiniste | Thomas Heinz Episode 226-241 | Episode 226-241 |
| Machiniste grue | Thomas Heinz | |
| Camera car driver | Thomas Heinz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Martina Ostländer Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Annette Schirmer Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sofia Cramer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anne Heinen | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Lisa Nothhelfer | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Lisa Nothhelfer | |
| Réalisateur | Jan Martin Scharf | |
| Réalisateur | Axel Sand Regie und Kamera | Regie und Kamera |
| Réalisateur | Heinz Dietz Pilot und 2 Folgen | Pilot und 2 Folgen |
| Réalisateur | Sascha Thiel Folge 196, 197 , 208, 209 | Folge 196, 197 , 208, 209 |
| Réalisateur | Nico Zavelberg Folge 235 | Folge 235 |
| Réalisateur | Franco Tozza 5 Folgen | 5 Folgen |
| 1st AD (local system) | Friedemann Bezner | |
| 1st AD (local system) | Thomas K. Katzmann Folge 234 AT ,,Überschall" | Folge 234 AT ,,Überschall" |
| 1st AD (local system) | Thomas Höret Pilot 90 min inkl. Türkei + 6 Folgen | Pilot 90 min inkl. Türkei + 6 Folgen |
| 1st AD (local system) | Torben de Vries | |
| 1st AD (local system) | Ron Schuster Folgen 236 & 237 | Folgen 236 & 237 |
| 1st AD (local system) | Thorsten Peil Folge 228 + 229 | Folge 228 + 229 |
| 1st AD (local system) | Birgit Niebling Regie: Heinz Dietz | Regie: Heinz Dietz |
| Crowd 2nd AD (local system) | Steffie Ritter | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Friedemann Bezner Pilotfilm (deutscher Teil) | Pilotfilm (deutscher Teil) |
| Script continuity | Gabriele Richter [1] Aushilfe für 2.Unit (Folge: Mitten ins Herz) | Aushilfe für 2.Unit (Folge: Mitten ins Herz) |
| Script continuity | Ulrike Franz 5 DT Vertretung | 5 DT Vertretung |
| Script continuity | Gorana Nikolic Assistant+2nd Unit; 234 & 235 | Assistant+2nd Unit; 234 & 235 |
| Script continuity | Markus Berera Folge 232,233,234,235 + 5 Tage Pilot | Folge 232,233,234,235 + 5 Tage Pilot |
| Script continuity | Susanna Duda 2 Tage Vertretung Folge 237 | 2 Tage Vertretung Folge 237 |
| Script continuity | Alexandra Hoffmann 226-229, Pilot 5DT Türkei, 236-241 | 226-229, Pilot 5DT Türkei, 236-241 |
| Trainee director's department | Patrick Piepiorka Folge 240+241 | Folge 240+241 |
| Trainee director's department | Felix Gerd Schneider | |
| Stagiaire scripte | José Enrique Chirinos Folgen 218 + 219 | Folgen 218 + 219 |
| Stagiaire scripte | Sebastian Kowalke | |
| Chef monteur | Martin Habig 6 Folgen | 6 Folgen |
| Chef monteur | Christian Krämer 3 Folgen | 3 Folgen |
| Cheffe monteuse | Amina Lorenz 5 Folgen + Pilotfilm (90 Min.) | 5 Folgen + Pilotfilm (90 Min.) |
| Assistant monteur | Moritz Gayhoff | |
| Compositeur de musique de film | Daniel Freundlieb | |
| Producteur VFX | Steffen Kaus | |
| Producteur VFX | Denis Cesek | |
| Directeur de post-production | Bjoern Gruber-Lamers | |
| Motion designer | Christoph Dahlhausen | |
| Directeur de production | Thorsten Peil 4 Folgen a´45min (RTL) | 4 Folgen a´45min (RTL) |
| Directeur de production | Marcel Greive | |
| Directeur de production | Hendrik Lam Pilotfilm - Türkei Dreh | Pilotfilm - Türkei Dreh |
| Assistante de production | Anna Mohrhenn 4 Folgen | 4 Folgen |
| Assistante de production | Jana Theis Produktionsassistenz, 12 Folgen+1 Pilot | Produktionsassistenz, 12 Folgen+1 Pilot |
| Régisseur général | Dirk Seibert | |
| Location manager (local system) | Maximilian Helm Folge 226 - 241 | Folge 226 - 241 |
| Location manager (local system) | Michael Preuß [1] | |
| Régisseur adjoint de plateau | Alexander Rutkowski | |
| Régisseur·se adjoint·e de plateau | Sven Struchhold Folge 226-237 | Folge 226-237 |
| Régisseur adjoint de plateau | Roman Siep | |
| Régisseur adjoint de plateau | David Küpper Vier Tage als Vertretung Folge 236/237 | Vier Tage als Vertretung Folge 236/237 |
| Régisseur adjoint de plateau | Thomas K. Katzmann Folge 235 AT ,, Alles unter Kontrolle | Folge 235 AT ,, Alles unter Kontrolle |
| Assistant unit manager | Cathrin Felder 226&227; 228&229 | 226&227; 228&229 |
| Assistant unit manager | Franzi Stang Folgen 236 - 241 | Folgen 236 - 241 |
| Assistant régie plateau | Matthias Rosenkranz August bis Dezember | August bis Dezember |
| Assistant régie plateau | Jan Zinngrebe Folgen 226 + 227 | Folgen 226 + 227 |
| Assistant régie plateau | David Küpper | |
| Chauffeure de production | Yvonne Vossen | |
| Chauffeur de production | Marc Geimer | |
| Chauffeur de production | Tiziano Piscazzi Folge 226 - Pilot 2011 | Folge 226 - Pilot 2011 |
| Stagiaire régie/production | Christina Lichtefeld Folge 238-239 | Folge 238-239 |
| Runner | Daniel Schröer Praktikum /Folgen 236 - 241 | Praktikum /Folgen 236 - 241 |
| Runner | Franzi Stang 228/229 & Pilot | 228/229 & Pilot |
| Runner | Nina Dorena Pabst 230 | 230 |
| Scénariste | Boris von Sychowski Folge "Zerbrochen" | Folge "Zerbrochen" |
| Consultant scénario | Stefan Weidenbacher | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Sven Kühn | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Boris Frisch Feuerfest SFX | Feuerfest SFX |
| Superviseur de la bande sonore | Christoph Hundt | |
| Mixeur | Christoph Hundt | |
| Designer sonore | Christoph Hundt | |
| Designer sonore | Christian Heinemann Folgen 229, Pilot 230/231, 235 | Folgen 229, Pilot 230/231, 235 |
| Preneur de son post-synchro | Paul Wilke | |
| Chef opérateur du son | Markus Hüser | |
| Chef opérateur du son | Volker Henkels 4 Folgen | 4 Folgen |
| Assistant du son | Frank Haßelmann | |
| Assistant du son | Björn Marsen Das ganze Jahr ! | Das ganze Jahr ! |
| Responsable des enfants | Hans Schäfer | |
| Responsable des enfants | Birgit Theis Pilotfilm 2011 | Pilotfilm 2011 |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Figurants/Silhouettes | A Casting [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Moviedogs Schäferhunde | Schäferhunde |
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Hütehund Silas | Hütehund Silas |
| Accessoires | 1stProps Medienmarketing & Ausstattung | |
| Accessoires | GRAFIKWERK MOVIEPHONE / Grafiken / Drucke / Plotts | MOVIEPHONE / Grafiken / Drucke / Plotts |
| Accessoires | GSMprofi Satellitentelefon | Satellitentelefon |
| Costumes | Cinefake [de] Textilbedruckung - design - print | Textilbedruckung - design - print |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Effets spéciaux mécaniques | Feuerfest-SFX Pyrotechnik & SFX | Pyrotechnik & SFX |
| Véhicules et engins aériens | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Kamerawagen,-Quad, mobil. Kamerakran | Kamerawagen,-Quad, mobil. Kamerakran |
| Pellicule | Kodak GmbH [de] | |
| Conseil en production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Finance/Droit/Assurance | Media Assurances S.A. [lu] | |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Laboratoire | Media Factory Berlin Postproduktion | Postproduktion |