Adam & Ida - Almost a Fairytale | © Hoferichter & Jacobs Filmproduktion
© Hoferichter & Jacobs Filmproduktion

Adam & Ida - Almost a Fairytale

    Tous les titres (2)
    Documentaire | 2020-2022 | NDR [de] | Biographie | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationJan Tenhaven
    ScénarioTilman Müller (co-auteur / collaboration), Jan Tenhaven (co-auteur / collaboration)
    ProductionHoferichter & Jacobs GmbH [de]
    Distribution/venteAutentic GmbH

    Tournage

    Région(s) ou pays de tournageUSA - Illinois

    Bandes-annonces / vidéos

    Synopsis

    For the first time in their life, Adam and Ida Paluch tell their story to a German film crew. It is an incredible tale about a lifelong quest about identity, loss and the search for belonging – told through interviews and animations illustrating the Jewish twin’s only vague memories. Adam and Ida were three years old when they were separated during the Holocaust. Adam survived a concentration camp and was later adopted. Ida survived the war hidden by a Polish couple. Both children were baptized, issued a fake birth certificate with new names and grew up Catholic. It seemed all but impossible that they would ever reunite. However, the twins always felt "something missing”. Following a 53-year long journey that took them around the globe, one day Ida believes to recognize her brother on a newspaper photo resembling her grandfather. When the two strangers meet, they are convinced to have found each other at last. "We know it is us”, says Ida. Is it a happy end? Can history be overcome?

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Adam PaluchFreimut Götsch
    Ida PaluchIrmelin Krause

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Peintre en lettres de décorDavid Turner [1]
    Directeur de la photographieSven Kiesche
    Prise de vues supplémentaireDaniel Liepke
    Data managerDaniel Liepke
    Photographe de plateauSven Kiesche
    RéalisateurJan Tenhaven
    1st AD (local system)Lilia Rosalie Emig
    Chef monteurOliver Szyza
    Trailer editorStefan Newie
    Compositrice de musique de filmCassis Birgit Staudt
    MusicienneHerbie Flowers
    MusicienneHelen Claire Lacey
    MusicienAlexander Dorenberg
    MusicienSimon Goff
    MusicienLev Ljova Zhurbin
    MusicienneGreta Brinkmann
    MusicienneSaundrah Humphrey
    Producteur VFXFranz-Fabian Sickinger
    Producteur exécutif VFXNico Vogelsang
    Directeur de post-productionPhilipp Kieseier
    Motion designerKonstantin Schick
    2D artistFreya Hellwig
    ÉtalonneurChristoph Sturm
    Directeur de productionJonas Giese
    Assistante de productionLilia Rosalie Emig
    Chauffeur de productionValentin Götze
    ProducteurOlaf Jacobs
    Co-auteur / collaborationJan Tenhaven
    Co-auteur / collaborationTilman Müller
    Traducteur de dialoguesAleksander Rozenstrauch
    Traductrice de transcriptionAgata Czarkowska
    MixeuseHelen Neikes
    Designer sonoreHelen Neikes
    BruiteurNiklas Matthaei
    Chef opérateur du sonJulian Kiesche
    Chargé de programmeTimo Großpietsch

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Hoferichter & Jacobs GmbH [de]

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Autentic GmbH

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Image (Animation)PicPacker, Sickinger & Vogelsang GbR

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Jan Tenhaven2023Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
    Meilleur film documentaire
    Meilleur film documentairenomination

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    RediffusionAllemagneMDR [de]dimanche 21/01/2024 à 23h05Der lange Dokumentarfilm im MDR
    Première diffusionAllemagneARD [de]lundi 26/09/2022 à 23h35