Cheffe costumière / créatrice de costumes | Teresa Grosser | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Catharina Gerekos | |
Cheffe décoratrice | Verena Barros de Oliveira gemeinsam mit L.Geller | gemeinsam mit L.Geller |
Cheffe décoratrice | Lisa Geller Übername ab 15.August | Übername ab 15.August |
Cheffe décoratrice | Maria Nickol hist.,DDR/CSSR/Ö/BRD´89 | hist.,DDR/CSSR/Ö/BRD´89 |
1ère assistante décoratrice | Lisa Lohner | |
Art director | Daniela Grömke historisch; DDR 1989 | historisch; DDR 1989 |
Accessoiriste de plateau | Sonja Beutelmann | |
Constructeur | Florian Kellner [1] | |
Peintre de décor | Katharina Gießler | |
Chef électricien | Alexander Schaak | |
Directrice de la photographie | Jakobine Motz | |
Chef machiniste | Sebastian Krückl hauptsächl. Autofahrten | hauptsächl. Autofahrten |
Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Dimitrow Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
Maquilleuse-coiffeuse | Veronika Knigge | |
Maquilleuse-coiffeuse | Lena Brendle Ungarn Dreh | Ungarn Dreh |
Maquilleuse-coiffeuse | Christina Birnbaum Chefmaskenbildnerin | Chefmaskenbildnerin |
Réalisateur | Andreas Goldstein | |
1st AD (local system) | Helene Friederike Fiek | |
Crowd 2nd AD (local system) | Johanna Reimann Deutschland | Deutschland |
Cheffe monteuse | Jakobine Motz , Co-Autorin | , Co-Autorin |
Digital compositor / compositing artist | Bernhard Näther | |
Title designer | Bernhard Näther | |
Étalonneuse | Natalie Maximova | |
Pregrading | Irina Weiner Operator digitales Kopierwerk | Operator digitales Kopierwerk |
Productrice exécutive | Tina Börner | |
Directeur de production | Olaf 'Ole' Böttcher | |
Directrice de production | Anne Winkler vom 01.08.-07.09.17 | vom 01.08.-07.09.17 |
Directrice de production | Zsofi Lili Kovacs Hungarian | Hungarian |
Coordinatrice de production | Prisca Beyer | |
Régisseuse adjointe de plateau | Antonia Pahlke | |
Assistant régie plateau | Richard Heinecke | |
Producteur | Heino Deckert | |
Scénariste | Andreas Goldstein | |
Co-auteure / collaboration | Jakobine Motz | |
Œuvre originale | Ingo Schulze | |
Traducteur de scénario | Alex Ross Drehbuch DE -> EN | Drehbuch DE -> EN |
Superviseur de la bande sonore | Markus Krohn | |
Mixeur | Markus Krohn | |
Designer sonore | Markus Krohn | |
Monteur bruitages | Tobias Adam | |
Monteur paroles | Tobias Adam | |
Assistant du son | Nils Gradlowsky Berlin und Ungarn | Berlin und Ungarn |
Cantinier | Ronny Ebert Firma:bissFEST, Partner:Wöpke | Firma:bissFEST, Partner:Wöpke |
Cantinière | Kristina Peschel Firma:bissFEST, Partner:Wöpke | Firma:bissFEST, Partner:Wöpke |