Long-métrage cinéma | 2012 | Tragi-comédie | Allemagne

Tournage

Début de tournage22/02/2012
Fin de tournage02/04/2012
Jours de tournage28
Lieux de tournageKöln, Bochum, Stuttgart
Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Bernadette HeerwagenKarin Wegmann [RP]
Sebastian StröbelMike Sobotka [RP]
Christoph BachThomas Kruger [RP]
Anja AntonowiczFrau Podolski [SR]
Thomas GoritzkiHausmeister Schmidt [SR]
Jürg Löw
Vatta Wegmann [SR]
Klaus Nierhoff
Geschäftsmann Heid [SR]
Dagmar SachseGittie [SR]
Heinrich SchafmeisterBetriebsrat Borchert [SR]
Herbert Schäfer
Herr Wassmann [SR]
Tim SeyfiGaribaldi [SR]
Andreas WindhuisSchüppe [SR]
Charlotte BohningTina [SR]
Isabel HindersinMagdalena Garibaldi [SR]
Jochen KolendaDirektor Adam [SR]
Fabian BuschPodolski [SR]Loïc Guingand
Stephan SzászWilly Zwo [SR]
Verena Zimmermann [1]Oma Garibaldi [SR]
Kai PostFußballer [PR]
Safak PedükPonpongirl

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionBoris Dillen
Cheffe costumière / créatrice de costumesFrauke Firl
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesRicarda Gerhard
HabilleuseSarah Wüthrich
Stagiaire costumesAnnika Brons
Cheffe décoratriceCordula Jedamski
Cheffe décoratriceCora Pratz
Régisseuse d'extérieursSarah Samperi
Accessoiriste de plateauJanine Groth
Vertretung 3DT
Vertretung 3DT
Accessoiriste de plateauAnnika Barth
RepéreurMarkus Zimmer [1]
Zusatz
Zusatz
RepéreurRüdiger Jordan
RepéreuseJanine Groth
Peintre de décorAndrea Wehrheim
Directeur de castingClemens Erbach
Chargée de casting figuration/silhouettesAngi Peters
A Casting
A Casting
Chef électricienMoritz Virmond
Sous-chef électricienPhilipp Schmitz
ÉlectricienChristian Schröter
Assistant électro/lumièreGeorg Nikolaus
Assistant électro/lumièreYanick Wohlgemuth
Zusatz
Zusatz
Directeur de la photographieChristof Oefelein
Directeur photo 2ème équipeKlaus Betzl
Nachdreh Ruhrgebiet
Nachdreh Ruhrgebiet
Cadreur steadicamMoritz Anton
1er assistant opérateurJohannes Mielsch
B Kamera Steadicam
B Kamera Steadicam
1er assistant opérateurRolf Rosendahl
Alexa Plus
Alexa Plus
2ème assistante opérateurNina Frey
Data managerEtienne Kordys
Photographe de plateauMartin Valentin Menke
Chef machinisteMichael Engel
Cheffe maquilleuse-coiffeuseAstrid Weber
Maquilleuse-coiffeuseHannah Fischleder
Renfort maquilleuse-coiffeuseHannah Göb
Stagiaire maquillage-coiffureLisa Schmermer
RéalisateurStefan Hering
1st AD (local system)Michael Kandalaft
Crowd 2nd AD (local system)Lisa Wagner
Crowd 2nd AD (local system)Niklas Schulz
19. - 21.03
19. - 21.03
Script continuityNina Felicitas Schuchardt
Extras coordinatorNiklas Schulz
Chef monteurOliver Grothoff
Assistant monteurHenning Marquaß
Title designerHenning Marquaß
Vor- & Abspann (Splitscreens/Animation)
Vor- & Abspann (Splitscreens/Animation)
ÉtalonneurAndreas Fröhlich
Producteur exécutifDieter Horres
München
München
Directrice de productionClaudia Schurian
Assistante de productionLuisa Schwamborn
Régisseur généralSteffen Müller [1]
Location manager (local system)Franz Runge
Régisseuse adjointe de plateauLevke Palm
Assistant régie plateauTiziano Piscazzi
Chauffeur de productionChristoph Cordes
7 Tage
7 Tage
Chauffeur de productionUlrich Büchel
Kostümmobil
Kostümmobil
Chauffeur de productionDavid Hils
Chauffeur de productionMorris Hoffmann
RunnerGerrit Woltmann
ProducteurTorsten Reglin
ProductriceRoswitha Ester
ScénaristeBeatrice Meier
Superviseuse des effets spéciaux (SFX)Daniela Helfers
MixeurTilo Busch
Chef monteur sonSiddho Varza
Preneur de son post-synchroHenning Hein
Monteur effets sonoresSteffen Pfauth
Monteuse postsynchroNadja Schulz
ADR+Schnitt (Cutter)
ADR+Schnitt (Cutter)
BruiteurWilmont Schulze
Chef opérateur du sonKlaus Oesterwind
Assistant du sonOliver Skrotzki
Ton• K. Österwind, 6 DT Vertretung
Ton• K. Österwind, 6 DT Vertretung
Assistant du sonJan Henrik Pusch
Chargée de programmeBarbara Häbe
arte
arte
Chargée de programmeStefanie Groß
SWR
SWR

Sociétés de production

SociétéRemarques
Ester.Reglin.Film Produktionsgesellschaft mbH [de]
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
Koproduktion
Koproduktion
Arte [de/fr]
in Zusammenarbeit
in Zusammenarbeit
SWR - Debüt im Dritten [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Alpha Medienkontor GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesOutcast
Figurants/SilhouettesA Casting [de]
AccessoiresGRAFIKWERK
Grafiken / Drucke / Animationen
Grafiken / Drucke / Animationen
CostumesAugenweide Optik
Fundusbrille
Fundusbrille
Effets spéciaux mécaniquesDaniela Helfers Pyrotechnik und Spezialeffekte
Véhicules et engins aériensMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Éclairage et accessoiresJOLA-Rent
Base Generator
Base Generator
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionFilmobil
Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
Régie / productionGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Régie / productionJOLA-Rent
Zelte etc
Zelte etc
Régie / productionLennartz Ambulanz
Medizinische Setbetreuung
Medizinische Setbetreuung
Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
LaboratoireAct HeadQuarter Media GmbH
(als Head Quarter)
(als Head Quarter)
MontageAct HeadQuarter Media GmbH
(als Head Quarter)
(als Head Quarter)
Postproduction sonoreSoundVision Tonstudio GmbH
Dolby Digital 5.1
Dolby Digital 5.1

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Stefan Hering2013Filmfest Emden-Norderney
Ein Schreibtisch am Meer - Regiepreis
Ein Schreibtisch am Meer - Regiepreisprix décerné
Stefan Hering2013DGB-Filmpreis
Regiepreis
Regiepreisnomination
Stefan Hering2013Filmfest Emden
Publikumspreis
Publikumspreisnomination
Stefan Hering2013Festival des Deutschen Films
Publikumspreis
Publikumspreisnomination
Stefan Hering2013Filmfest Emden
NRD-Nachwuchspreis
NRD-Nachwuchspreisnomination
Stefan Hering2013Festival des deutschen Films
Wettbewerb
Wettbewerbnomination
Beatrice Meier2013Festival des deutschen Films
Ludwigshafener Drehbuchpreis
Ludwigshafener Drehbuchpreisprix décerné
Stefan Hering2012Kinofest Lünen
Bester Filmtitel
Bester Filmtitelprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartevendredi 03/10/2014

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 26/09/2013