| Administrateur de production | Jürgen Jansen | |
| Administratrice de production | Petra Junk | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Eun-Young Kim | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Corinne Bruand
1ère assistante costumes | 1ère assistante costumes |
| Chef décorateur | Austen Spriggs | |
| Régisseuse d'extérieurs | Kirsten Lieboldt-Longolius
Teaser-Produktion | Teaser-Produktion |
| Régisseur d'extérieurs | Michael Fechner
Prop Master | Prop Master |
| Régisseur d'extérieurs | Björn Holzhausen
Propbuyer | Propbuyer |
| Accessoiriste de plateau | Liane Schmidt | |
| Accessoiriste aux meubles | Oke Schmidt | |
| Accessoiriste aux meubles | Björg Wagner | |
| Constructeur | Klaus Bienen | |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Richard Lindl | |
| Chef électricien | Andrés Marder | |
| Chef électricien | Marek Wojtaszewski | |
| Chef électricien | Steve Foster | |
| Électricien | Uwe Köhler | |
| Électricien | Emil Jevtic
2 unit OB | 2 unit OB |
| Directeur de la photographie | Piotr Lenar | |
| Directeur photo 2ème équipe | Bastian Hootcuper | |
| Cadreur | Collin Corby | |
| Cadreur | Bastian Houtkooper | |
| 1er assistant opérateur | Jörg Güntner
Focus 2. Kamera | Focus 2. Kamera |
| 1er assistant opérateur | Christian Klopp | |
| 3ème assistant opérateur | Christian Hennecke | |
| Photographe de plateau | Günther Menn | |
| Chef machiniste | Rossi Handsley
Key Grip | Key Grip |
| Chef machiniste | Sebastian Schwerdt
Grip | Grip |
| Chef machiniste | Keith Manning
First Grip | First Grip |
| Réalisateur | Michael F. Huse
Bayerischer Filmpreis 1997 | Bayerischer Filmpreis 1997 |
| Directeur artistique doublage | Michael F. Huse
US-Kinofassung | US-Kinofassung |
| 1st AD (local system) | Richard Greenberg | |
| 1st AD (local system) | Regina Wragge
2te | 2te |
| 1st AD (local system) | Ulrike Hamacher | |
| Assistante personnelle | Katharina Gütter | |
| Script continuity | Oliver Haroun | |
| Chef monteur | Timothy McLeish
*Bayerischer Filmpreis 1997 | *Bayerischer Filmpreis 1997 |
| Assistante monteuse | Doreen Römer
Steenbeck | Steenbeck |
| Compositeur de musique de film | Frédéric Talgorn | |
| Arrangeur | Frédéric Talgorn | |
| Chanson | Ralf Merten
Elektrostar - Mr. Boody | Elektrostar - Mr. Boody |
| Chanson | Christoph Blaser
Elektrostar - Mr. Boody | Elektrostar - Mr. Boody |
| Producteur VFX | Manfred Büttner
DAS WERK | DAS WERK |
| Coordinateur de post-production | Peter Kreysler | |
| Productrice exécutive | Christa-Maria Klein | |
| Assistant de production | Christian Lehner
vom 15.08.-15.10.1996 | vom 15.08.-15.10.1996 |
| Régisseuse générale | Gabriele Goiczyk
Juni - August 1996 | Juni - August 1996 |
| Régisseur adjoint de plateau | Sascha Koszinowski | |
| Assistant régie plateau | Markus Haas | |
| Producteur | Hans-Peter Clahsen | |
| Assistant des producteurs·trices | Peter Kreysler | |
| Assistant des producteurs·trices | Nils Visé | |
| Scénariste | Werner Morgenrath | |
| Scénariste | Peter Scheerbaum | |
| Œuvre originale | Tor Seidler | |
| Idée originale | Michael F. Huse | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Joachim 'Joe' Fesser
zusammen mit K.H.Bochnig | zusammen mit K.H.Bochnig |
| Mixeur | Alexander Schaefer | |
| Chef monteur son | Dieter Struck
HD Operator am Set | HD Operator am Set |
| Bruiteur | Max Bauer | |
| Chef opérateur du son | Olav Gross | |
| Sauveteur-secouriste du travail | Holger Steffens | |
