| Administratrice de production | Katharina Beck
1. Vorbereitungszeit 2001 | 1. Vorbereitungszeit 2001 |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Lore Tesch
Kino | Kino |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Kati Ostermann | |
| Stagiaire costumes | Stephanie Rieß | |
| Cheffe décoratrice | Beatrice Schultz
2003, cannes film festival, section: quinzaine des réalisateurs | 2003, cannes film festival, section: quinzaine des réalisateurs |
| 1ère assistante décoratrice | Ilse Töpfer
1. Vorbereitungszeit 2001 | 1. Vorbereitungszeit 2001 |
| Ensemblière | Beatrice Schultz | |
| Régisseuse d'extérieurs | Ane Esdohr | |
| Accessoiriste de plateau | Sandra (Sunny) Gräber | |
| Repéreur | Nicolas Reichelt | |
| Constructeur | Stephan Maass | |
| Chef électricien | Theo Lustig | |
| Sous-chef électricien | Niko Mölter | |
| Directeur de la photographie | Patrick Orth | |
| 2ème assistant opérateur | Carol Burandt von Kameke
(tageweise) | (tageweise) |
| 3ème assistante opérateur | Kerstin Laura Pommerenke | |
| Photographe de plateau | Boris Laewen | |
| Chef machiniste | Matthias Gelhausen
Key Grip / Kamerabühne | Key Grip / Kamerabühne |
| Maquilleuse-coiffeuse | Samira Ghassabeh | |
| Réalisateur | Yüksel Yavuz | |
| Script continuity | Frauke Thielecke | |
| Script continuity | Christina Constantinova
Kurzeinsatz | Kurzeinsatz |
| Chef monteur | Lars Späth | |
| Compositeur de musique de film | Ali Ecber | |
| Directeur de production | Arno Neubauer | |
| Assistant de production | Olaf Herrmann | |
| Assistante de production | Eva Tuecking | |
| Régisseuse générale | Gundula Dietrich
Hamburg | Hamburg |
| Chauffeur de production | Henning Weber | |
| Producteur | Tobias Büchner | |
| Scénariste | Yüksel Yavuz | |
| Lecteur de scénario | Dirk Drebelow | |
| Mixeur | Manfred Arbter | |
| Designer sonore | Oswald Schwander | |
| Monteur paroles | Kai-Uwe Koch | |
| Chef opérateur du son | Einar Marell | |
