Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Peter KurthHerbert [RP]
Lina WendelMarlene [RP]
Lena LauzemisHerberts Tochter Sandra [RP]
Edin HasanovicEddy [RP]
Reiner SchöneSpecht [SR]
Udo KroschwaldBodo [SR]
Kida Khodr RamadanMohammed [SR]
Anne-Kathrin Gummichn.n. [SR]
Henning PekerFrankie [SR]
Peter SchneiderJobvermittler [SR]
Kristin SuckowJanine [SR]
Atef Vogelpfleger Steffan [SR]
Wolfram von StauffenbergKarl [SR]
Harald PolzinGebrauchtwarenhändler [SR]
Marko DyrlichMark [SR]
Manfred MöckGünther [SR]
Lola L.Ronja [SR]
Hans Henrik WöhlerBoxreporter [SR]
Wolfgang BoosEx-Schuldner [SR]
Susanne BöweHeimleiterin [PR]
Roland FlorstedtWirt [PR]
Benno GöschickPfleger [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionOliver Rebling
Régleur de cascadesArmin Sauer
Chorégraphe de combatChristoph Genesis
Cheffe costumière / créatrice de costumesNadine Kremeier
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMaika Schörbel
HabilleuseDiana Wangler
Cheffe d'atelierSonja Hesse
muscle suit
muscle suit
Renfort habilleuseEva Brox
Stagiaire costumesStefanie Rüllich
Garderobieren Assistenz
Garderobieren Assistenz
Chef décorateurFrancis 'Kiko' Soeder
1ère assistante décoratriceManja Hunger
SZ: Francis Kiko Soeder
SZ: Francis Kiko Soeder
Accessoiriste de plateauJulia Friebe
Accessoiriste de plateauChristoph Stehr
RepéreurJens Noack
Leipzig
Leipzig
RepéreurDenis Kliewer
RepéreurStefan Hübert
Leipzig
Leipzig
RepéreurStefan Noebel-Heise
Halle
Halle
ConstructeurKai Spittler
i.A.Landfilm
i.A.Landfilm
ConstructeurMatthias Tyralla
ConstructeurMatthias Röder
Landfilm DE
Landfilm DE
Peintre de décorEva-Maria Müller
Landfilm DE
Landfilm DE
RippeurJörg Schade
teilweise Dresserarbeiten
teilweise Dresserarbeiten
Stagiaire décoCatharina Zopf
Directeur de castingPatrick Dreikauss
für Kinder und Jugendliche
für Kinder und Jugendliche
Directrice de castingKaren Wendland
Chargé de casting figuration/silhouettesMatthias Börner
Chef électricienBenjamin Hirlinger
Sous-chef électricienPaul Hasel
ÉlectricienArtjom Tommy Antipin
Renfort électricienFalk Oettel
Renfort électricienneCarina Bachmann
Directeur de la photographiePeter Matjasko
Nominiert Beste Kamera Deutscher Filmpreis
Nominiert Beste Kamera Deutscher Filmpreis
CadreurFalko Lachmund
CadreurTobias Jall
1er assistant opérateurTobias Sebastian Kownatzki
A-Kamera / Ersatz
A-Kamera / Ersatz
1er assistant opérateurNiklas J. Hoffmann
2nd Unit
2nd Unit
2ème assistant opérateurCornelius Blumentritt
Photographe de plateauFrederic Batier
Chef machinisteErik Sens
Chef machinisteChristopher Huck
Vertretung 2 DT
Vertretung 2 DT
Cheffe maquilleuse-coiffeuseHanna Hackbeil
Maquilleuse-coiffeuseStephanie Adam
Deutscher Filmpreis: Bestes Maskenbild
Deutscher Filmpreis: Bestes Maskenbild
Renfort maquilleuse-coiffeuseNadine Tschöpe
Renfort maquilleuse-coiffeuseRebecca Rühle
Renfort maquilleuse-coiffeuseStephanie Hanf
RéalisateurThomas Stuber
1st AD (local system)Xenia Reich
Crowd 2nd AD (local system)Matthias Börner
+ 1.RA Krankheitsvertretung, 2 DT
+ 1.RA Krankheitsvertretung, 2 DT
RépétiteurPatrick Dreikauss
für Kinder u. Jugendliche
für Kinder u. Jugendliche
Extras coordinatorMoritz Richard Schmidt
Extras coordinatorKerstin Stein
Stagiaire scripteLou Wildemann
ÉtalonneurKay Dombrowsky
Directrice de productionSophie Cocco
Assistante de productionAstrid Schütz
Assistant de productionCarlo Märzke
Finanzierungs- / Vorproduktionsphase (deutschfilm)
Finanzierungs- / Vorproduktionsphase (deutschfilm)
Régisseur généralSebastian Kolodziej
Location manager (local system)Jens Noack
/ Location Service
/ Location Service
Régisseuse adjointe de plateauFritzie Schmidt
Auxiliaire de régieKerstin Stein
Assistentin der 1. AL
Assistentin der 1. AL
Assistante régie plateauJanina Münch [1]
BloqueuseFelicitas Teschler
Einsatzleiterin
Einsatzleiterin
Chauffeur de productionAndré Jakobs
Chauffeur de productionMarcus Goldhahn
Zusatz
Zusatz
Chauffeure de productionSophie Wruck
Stagiaire régie/productionPaulina Klebanova
RunnerJan Stubenrauch
ProducteurAnatol Nitschke
ProducteurThomas Král
ProductriceUndine Filter
ScénaristeClemens Meyer [1]
ScénaristeThomas Stuber
Consultante scénarioGisela Wehrl
Dramaturgische Mitarbeit
Dramaturgische Mitarbeit
StoryPaul Salisbury
MixeurKai Tebbel
Supervising sound editorKai Tebbel
Chef opérateur du sonJohannes Doberenz
Assistant du sonLutz Lassek
Chargé de programmeJörg Himstedt
HR
HR
Chargée de programmeBarbara Häbe
arte
arte
Chargée de programmeMeike Götz
MDR
MDR
Expert d'assuranceMichael Stricker
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Attachée de presseGreta Burkhardt
Assistenz der Marketingleitung
Assistenz der Marketingleitung

Sociétés de production

SociétéRemarques
Departures Film GmbH [de]
deutschfilm GmbH
Koproduktion
Koproduktion
MDR - Mitteldeutscher Rundfunk [de]
Koproduzent
Koproduzent
Arte [de/fr]
Koproduzent
Koproduzent
HR - Hessischer Rundfunk [de]
Koproduzent
Koproduzent

Distribution et vente

SociétéRemarque
Picture Tree International GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Senator Film Verleih [de]
Edition Senator
Edition Senator

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen und Kleindarsteller
Komparsen und Kleindarsteller
Mise en scène animalièreTierschule Telligmann
Hund
Hund
CostumesGarderobe Leipzig
Kostümverleih
Kostümverleih
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Nadine Kremeier
KB: Nadine Kremeier
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
DécorationLandfilm
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
Epic/Cooke MiniS4i
Epic/Cooke MiniS4i
MachinerieMaier Bros. GmbH
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Régie / productionMdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de]
Verkehrsplanung, Absperrdienst & Blocker
Verkehrsplanung, Absperrdienst & Blocker
Régie / productionMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Régie / productionSCC Leipzig
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Peter Kurth2016Deutscher Filmpreis
Beste männliche Hauptrolle
Beste männliche Hauptrolleprix décerné
Peter Kurth2016Deutscher Schauspielerpreis DSP
Bester Schauspieler Hauptrolle
Bester Schauspieler Hauptrolleprix décerné
Peter Kurth2016Filmfestival Türkei Deutschland
Bester Hauptdarsteller
Bester Hauptdarstellerprix décerné
Thomas Stuber2016Bolzano Film Festival [it]
Preis des Landes Südtirol
Preis des Landes Südtirolprix décerné
Thomas Stuber2016Festival des Deutschen Films
Wettbewerb
Wettbewerbnomination
Thomas Stuber2016Deutscher Filmpreis
Silber - Programmfüllende Spielfilme
Silber - Programmfüllende Spielfilmeprix décerné
Thomas Stuber2016Filmfestival Türkei Deutschland
Spielfilm
Spielfilmnomination
Peter Matjasko2016Deutscher Filmpreis
Beste Kamera / Bildgestaltung
Beste Kamera / Bildgestaltungnomination
Thomas Král2016Deutscher Filmpreis
Silber - Programmfüllende Spielfilme
Silber - Programmfüllende Spielfilmeprix décerné
Lina Wendel2016Deutscher Filmpreis
Beste weibliche Nebenrolle
Beste weibliche Nebenrollenomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionAllemagneOne (ARD) [de]samedi 15/08/2020 à 23h15
Première diffusionAllemagneARD [de]mardi 29/05/2018

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnemardi 01/03/2016