Téléfilm en plusieurs parties | 2009 | SAT.1 | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Roland Suso Richter |
|---|---|
| Scénario | Friedemann Fromm, Christoph Fromm |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 03/06/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 02/09/2009 |
| Lieux de tournage | Rostock, Stralsund, Berlin, München, Stuttgart |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Anja Kling | Linda Jehn [RP] | |
| Thomas Kretschmann | Maximilian Schnell [RP] | |
| Marie Bäumer | Nadine Manz [RP] | |
| Benno Fürmann | Rolf Haas [RP] | |
| Gernot Kunert | Komiker [SR] | |
| Ingrid Mülleder | Journalistin [SR] | |
| Peter Anders | Fischer/Unteroffizier Willi [SR] | |
| Peter Becker | Zivi [SR] | |
| Robert Frank | Grenzgänger [SR] | |
| Birge Funke | Jourrnalistin [SR] | |
| Andreas Genschmar | DNS-Mann [SR] | |
| Franziska Krumwiede | Christine [SR] | |
| Jean Denis Römer | Hajo [SR] | |
| Diana Staehly | Tina [SR] | |
| Nick Wilder | Deutscher Außenminister [SR] | |
| Juliane Gibbins | Wachfrau [SR] | |
| Erhard Hartmann | Siegbach [SR] | |
| Alexander Hosfeld | Nebenrolle [SR] | |
| Bernd Lambrecht | Journalist [SR] | |
| Gotthard Lange | Haimann [SR] | |
| David Monteiro | Hauswart [SR] | |
| Alexander Wolf | Journalist [SR] | |
| Janine Babicke | Rezeptionistin [SR] | |
| Constanze Behrends | Ärztin [SR] | |
| Ralf Dittrich | Roll [SR] | |
| Isabell Gerschke | Sybille Lux [SR] | |
| Jens Kauffmann | Grenzposten [SR] | |
| Uwe Kockisch | Erich [SR] | |
| Thomas Kornmann | Dr. Harrer [SR] | |
| Bea-Marie Rück | Reporterin [SR] | |
| Martina Ysker | Mutter [SR] | |
| Michael Dorn [1] | Prof. Künzler [SR] | |
| Christof Düro | Dr. Wagner [SR] | |
| Martin Hudy | Jan-Hendrik Blasy [SR] | |
| Irene Merzdorf | Frau Hilfsaktion [SR] | |
| Harry Täschner | Innenminister [SR] | |
| Lea Müller | Paula Manz [SR] | |
| Ecco Mylla | Ordner [PR] | |
| Kai Holzapfel | DNS-Vernehmer | |
| Günter Spörrle | Professor Röder |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Michael Vogt | |
| Administratrice adjointe | Judith Treumann | |
| Régleur de cascades | Wanja Götz | |
| Assistant régleur de cascades | Markus Haas | |
| Cascadeuse | Dani Stein Double Anja Kling | Double Anja Kling |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau | |
| Cascadeur | Marco Albrecht stunt player | stunt player |
| Cascadeur | Thomas Schubert über Buff-Connection | über Buff-Connection |
| Cascadeur | Sedat Freistadt | |
| Cascadeur | Asuka Tovazzi über Buff-Connection | über Buff-Connection |
| Cascadeur | Mike Möller | |
| Cascadeuse | Jana Reinhardt | |
| Cascadeur | Alexander Mack über Buff connection | über Buff connection |
| Cascadeur | Simon Grzesczak für Buff Connection | für Buff Connection |
| Cascadeur | Fred Hady | |
| Cascadeur | Sascha Girndt | |
| Cascadeur | Kristoffer Fuss Benno Führmann double | Benno Führmann double |
| Cascadeur | Daniel Stockhorst | |
| Cascadeur | Oliver Juhrs für BUFF Connection | für BUFF Connection |
| Cascadeur | Zoltan Toth | |
| Cascadeur | Markus Pütterich Bodyguard, über Buff | Bodyguard, über Buff |
| Cascadeur | Andre Thaldorf | |
| Cascadeur | Martin Winter | |
| Cascadeur | Hardy T. Szigat für Buff Connection GmbH | für Buff Connection GmbH |
| Cascadeur | Joshua Grothe | |
| Cascadeur | Alois Knapps DNS | DNS |
| Cascadeur | Jörg Ellmer stuntperformer- für Buff | stuntperformer- für Buff |
| Cascadeuse | Alessija Lause Stuntperformer | Stuntperformer |
| Cascadeur | Ferdinand Fischer Buff Connection | Buff Connection |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Manuela Nierzwicki | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Svenja Schoenermark | |
| Habilleuse | Carmen Wolff Schenke | |
| Habilleuse | Gwendolyn Koch Garderobiere | Garderobiere |
| Habilleuse | Claudia C. Krüger Junior-Garderobiere | Junior-Garderobiere |
| Renfort habilleuse | Angie Pokorni | |
| Renfort habilleuse | Peggy Manzel | |
| Chef décorateur | Michael Björn Köning berlin-rostock-stralsund | berlin-rostock-stralsund |
| 1er assistant décorateur | Hayo Wolfram | |
| Ensemblière | Isabel von Forster | |
| 3ème assistante décoratrice | Stefanie Kromrei Assistant Set Decorator | Assistant Set Decorator |
| Régisseur d'extérieurs | Sebastian Wurm Szenenbild Michael Köning | Szenenbild Michael Köning |
| Régisseur d'extérieurs | Manfred Mayer Event Movie 2 x 90 Min. German Fiction | Event Movie 2 x 90 Min. German Fiction |
| Assistante régie d'extérieurs | Sandra Zimmerle | |
| Accessoiriste de plateau | Jojo Schwan Sat1 German Fiction 2x90min BRD | Sat1 German Fiction 2x90min BRD |
| Coordinateur décoration | Carl Obereisenbuchner | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Bea Kosubek | |
| Picture car coordinator | Sebastian Gäbel | |
| Repéreur | Gernot Zeglien | |
| Repéreuse | Ute Platzer | |
| Repéreur | Roland Gerhardt Berlin, Mecklenburg-Vorpommern | Berlin, Mecklenburg-Vorpommern |
| Constructeur | Michael Wommer | |
| Constructeur | Rene Bolte | |
| Constructeur | Christoph Klose | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Peter Knoblich Grafikkonzeption und Umsetzung | Grafikkonzeption und Umsetzung |
| Illustrateur/infographiste de décor | Axel Rehbein TV-Einspieler | TV-Einspieler |
| Illustratrice/infographiste de décor | Stefanie Kromrei | |
| Renfort accessoires | Mario Pressel | |
| Rippeur | Sven Böneker Set Dec Department | Set Dec Department |
| Rippeur | Oliver Mayer zusatz Berlin | zusatz Berlin |
| Stagiaire déco | Anika 'Nika' Reichenbach ; teilw. Innenrequisitenhilfe | ; teilw. Innenrequisitenhilfe |
| Stagiaire déco | Lena Heeschen | |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Directrice de casting | Johanna Ragwitz Kleine Rollen/ Tagesrollen | Kleine Rollen/ Tagesrollen |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz | |
| Stagiaire casting | Magdalena Eder | |
| Chef électricien | Janosch Voss DOP: Holly Fink | DOP: Holly Fink |
| Sous-chef électricien | Wolfgang 'Pummel' Kluge | |
| Pupitreur lumière | Udo Blaesing Studiodreh Berlin | Studiodreh Berlin |
| Électricien | Metehan 'Taffa' Karakus München Stuttgart | München Stuttgart |
| Électricien | Björn Bensieck Nur Trailer im Studio | Nur Trailer im Studio |
| Électricien | Kay Kirchhoff vertretung, zusatz | vertretung, zusatz |
| Électricien | Marco Quandt | |
| Électricien | David Horn | |
| Renfort électricien | Michael Kruppa | |
| Renfort électricien | Golo Jahn | |
| Technicien ballon éclairant | Christian Saalfeld Balloonlights | Balloonlights |
| Assistante électro/lumière | Sarah Pache | |
| Directeur de la photographie | Holly Fink | |
| Chef OPV / cadreur reportage | Manfred Andrej Hagbeck 2nd Unit | 2nd Unit |
| Directeur photo 2ème équipe | Nicolay Gutscher | |
| Directeur photo 2ème équipe | Jakob Ebert | |
| Directeur photo 2ème équipe | Kay Sonnenberg Vorproduktion | Vorproduktion |
| Cadreur | Nicolay Gutscher B-Kamera | B-Kamera |
| Cadreur | Dirk Schlobohm Vordreh | Vordreh |
| 1er assistant opérateur | Matthias Mertsch S-16, SR3 | S-16, SR3 |
| Clapper/loader | Jan Grunwald 1 DT Zusatz | 1 DT Zusatz |
| Clapper/loader | David Schaufert 2nd Unit | 2nd Unit |
| Clapper/loader | Oliver Blind durcgehend B Fokus | durcgehend B Fokus |
| 3ème assistant opérateur | Jörgen Dammann | |
| Photographe de plateau | Stephan Rabold | |
| Chef machiniste | Florian Prinz | |
| Machiniste | Arne Müller 3 Wochen 1. Kamerabühne o Assi | 3 Wochen 1. Kamerabühne o Assi |
| Machiniste grue | Thomas Hübener | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stephanie Däbritz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jeanette Latzelsberger | |
| Maquilleur-coiffeur | Gregor Eckstein | |
| Réalisateur | Roland Suso Richter | |
| Réalisateur 2ème équipe | Michael Johnson | |
| 1st AD (local system) | Sven Fehrensen 1st AD | 1st AD |
| 1st AD (local system) | Hendrik Holler | |
| 1st AD (local system) | Natalie Beer 1st AD 2nd UNIT | 1st AD 2nd UNIT |
| Crowd 2nd AD (local system) | Salvadore Brandt | |
| Script continuity | Ulrike Bender 2.unit | 2.unit |
| Extras coordinator | Marcus Müller [1] 3 Tage | 3 Tage |
| Extras coordinator | Sarina Steinke-Eggert Zusatz für zwei Tage | Zusatz für zwei Tage |
| Skript | Jan Birka /Continuity | /Continuity |
| Chef monteur | Bernd Schlegel | |
| Assistant monteur | Benjamin Kaubisch | |
| Compositeur de musique de film | Maurus Ronner | |
| Superviseur musical | Stefan Broedner | |
| Directrice de post-production | Esther Reinecke | |
| Coordinatrice de post-production | Esther Reinecke | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Denis Behnke | |
| 2D artist | Anne Balthasar Pixomondo Images | Pixomondo Images |
| Étalonneur télécinéma | Roland Murrer Dailies | Dailies |
| Producteur exécutif | Sebastian Werninger | |
| Assistant à la production exécutive | Lars Burkardt | |
| Directeur de production | Sascha Schwill | |
| Coordinatrice de production | Silke Sander | |
| Assistante de production | Anca Mehlis Berlin, Stralsund,Rostock,MUC,Stuttgart | Berlin, Stralsund,Rostock,MUC,Stuttgart |
| Régisseur général | Thorsten Peil | |
| Régisseur général | Daniel Schwarz | |
| Location manager (local system) | Sören von der Heyde Mecklenburg/Ostsee | Mecklenburg/Ostsee |
| Location manager (local system) | Torsten Oppel Grenzenlos | Grenzenlos |
| Régisseur adjoint de plateau | Stefan Wolf | |
| Assistant unit manager | Hong Berghof | |
| Régisseur adjoint | Christian Keller Berlin + Umgebung | Berlin + Umgebung |
| Assistant régie plateau | Burkhart Hofmann EL Blocker (Ostsee) | EL Blocker (Ostsee) |
| Assistant régie plateau | Holger Hoschi Gronemann / base management / SFX support | / base management / SFX support |
| Assistante régie plateau | Nicole Rauhuth | |
| Assistant régie plateau | Ronny Engel | |
| Bloqueur | Mario Pressel und Komparse | und Komparse |
| Chauffeur de production | Axel Kirst | |
| Chauffeure de production | Diana Minkenberg Vorbereitung | Vorbereitung |
| Chauffeur de production | Uwe Glaser | |
| Chauffeur | Marc Eiselt Marie Bäumer Carry Grand | Marie Bäumer Carry Grand |
| Chauffeur | Andreas Bartel Nico Hofmann | Nico Hofmann |
| Stagiaire régie/production | Marlene Bartram | |
| Producteur | Dr. Jürgen Schuster | |
| Producteur | Klaus Zimmermann | |
| Producteur | Nico Hofmann | |
| Producer | Jochen Laube | |
| Productrice junior / assistante | Katrin Weigel | |
| Scénariste | Christoph Fromm | |
| Scénariste | Friedemann Fromm | |
| Consultante scénario | Carolin Haasis | |
| Adaptateur de doublage | Marcus Hinkel | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Adolf Wojtinek SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Michael Apling SFX Office Coordinator | SFX Office Coordinator |
| Armurier | Lutz Zeidler Keyarmourer | Keyarmourer |
| Assistant mixeur | Alexander Würtz | |
| Monteur bruitages | João da Costa Pinto | |
| Chef opérateur du son | Wolf-Dietrich (Wuffi) Peters-Vallerius | |
| Chef opérateur du son | Christian Bornkessel | |
| Assistant du son | Matthias Pamperin | |
| Assistante de rédaction TV | Claudia Anzenberger | |
| Choréographe | Angelika Honig | |
| Recherche | Michael Konstabel |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Figurants/Silhouettes | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Manuela Nierzwicki | KB: Manuela Nierzwicki |
| Effets spéciaux mécaniques | Imitat Dummies Steine | Dummies Steine |
| Location de décors et studios | Bavarian Scout Team Locations München | Locations München |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Véhicules et engins aériens | ADG Ambulanzdienst GmbH Med.Absicherung RTW | Med.Absicherung RTW |
| Véhicules et engins aériens | LEON Actionteam Polizei Fahrzeuge | Polizei Fahrzeuge |
| Éclairage et accessoires | Unternehmen Schön Beleuchtergerüste | Beleuchtergerüste |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Caméras et accessoires | Cine-Mobil GmbH Kamera; Licht; Bühne | Kamera; Licht; Bühne |
| Conseil en production | Dr. med. Susanne von der Heydt med. Fachberatung | med. Fachberatung |
| Régie / production | FilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg Sicherheitsmanagement/ Einsatzleitung | Sicherheitsmanagement/ Einsatzleitung |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Busy Hands - Filmservice Setreinigung Berlin | Setreinigung Berlin |
| Régie / production | Eventtation GmbH & Co. KG Walkies | Walkies |
| Régie / production | Filmdienstleistungen Sören von der Heyde Mecklenburg/Ostsee | Mecklenburg/Ostsee |
| Régie / production | Fireset Feuerwehr | Feuerwehr |
| Régie / production | MAWES Filmcatering GbR Catering | Catering |
| Régie / production | Novus Media - Medien- & Filmservice Unit Move`s | Unit Move`s |
| Régie / production | Translux Germany GmbH Darsteller | Darsteller |
| Transports, voyages et hébergement | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Consommables/Accessoires (Son) | Kortwich Film - Ton - Technik | |
| Matériel | Kortwich Film - Ton - Technik | |
| Montage | AvidBoxes Einspieler/Archiv | Einspieler/Archiv |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Nico Hofmann | 2010 | Der Deutsche Fernsehpreis 2010 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nomination |
| Dr. Jürgen Schuster | 2010 | Der Deutsche Fernsehpreis 2010 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nomination |
| Manuela Nierzwicki | 2010 | Der Deutsche Fernsehpreis 2010 bestes Kostüm | bestes Kostüm | nomination |
| Klaus Zimmermann | 2010 | Der Deutsche Fernsehpreis 2010 Bester Mehrteiler | Bester Mehrteiler | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | lundi 15/03/2010 |