Willkommen Zuhause | © ARD/SWR Andreas Böhmig
© ARD/SWR Andreas Böhmig

Willkommen zu Hause

  • Der Soldat Ben Winter (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2007 | SWR [de] | Drame | Allemagne

Tournage

Début de tournage11/11/2007
Fin de tournage15/12/2007
Lieux de tournageBerlin/Deidesheim
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Mira Bartuschek
Tine [RP]
Ken DukenBen [RP]
Kirsten BlockUte Winter [SR]
Franz DindaTorben Kesselbach [SR]
Ulrike FolkertsLona Reimann [SR]
Torben LiebrechtIvan Müller [SR]
Oliver StritzelKurt Winter [SR]
Ralf DittrichBenner [SR]
Ana Stefanovic BilicAurelia [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionKarin Csallner
Régleur de cascadesAlister Mazzotti
Régleur de cascadesVolkhart Buff
CascadeurMarkus Pütterich
Soldat
Soldat
CascadeurFred Hady
Soldier/Stuntplayer
Soldier/Stuntplayer
Cascadeur mécaniqueRené Lay
für Buff Connection Berlin
für Buff Connection Berlin
Cheffe costumière / créatrice de costumesMajie Pötschke
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesDiana Gollmer
Cheffe décoratriceAnke Osterloh
Régisseuse d'extérieursMichaela Nolte
Accessoiriste de plateauDietmar Ritter
RepéreurRaidar Huber
RippeurSven Böneker
Directrice de castingNina Haun
Chargée de casting figuration/silhouettesSila Davulcu
Chef électricienZoran Bravaric
Lichtgestaltung
Lichtgestaltung
Sous-chef électricienFlorian Kronenberger
ÉlectricienHenning Blum
ÉlectricienFranco Bertone
Technicien ballon éclairantChristoph Sobisch
Assistant électro/lumièreMiklos Endres
Directeur de la photographieStefan Unterberger
CadreurDirk Schlobohm
Cadreur steadicamBenjamin Treplin
dailies
dailies
1er assistant opérateurJoachim Haller
Zusatzassistent
Zusatzassistent
1er assistant opérateurChristian 'Buenos' Diaz
3 Tage A-Cam Zusatz
3 Tage A-Cam Zusatz
Photographe de plateauAndreas Böhmig
Chef machinisteAlex Zielke
MachinisteSebastian Brademann
MachinistePetja Gohr
Zusatz 13.12-15.12
Zusatz 13.12-15.12
Maquilleuse-coiffeuseKatja Ohneck
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnika Bothe
RéalisateurAndreas Senn
1st AD (local system)Franca Drewes
Crowd 2nd AD (local system)Antonia Molter
Zusatz
Zusatz
Script continuityClaudia Trost
Extras coordinatorPerry Lütke
Cheffe monteuseMelanie Margalith
Assistante monteuseClaudia Lachnitt
Compositeur de musique de filmJohannes Kobilke
Directrice de post-productionEsther Reinecke
Producteur exécutifHolger Krenz
Assistant à la production exécutiveLars Burkardt
Directeur de productionPeter Brodhuhn
Assistante de productionInes Frommholz
Régisseuse généraleMargot Hahn
Régisseuse adjointe de plateauJanna Schultz
Chauffeur de productionFelix Herrmann
RunnerMartin Kanwan
RunnerSarah Ofer
ProducerBenjamin Schacht
ScénaristeChristian Pfannenschmidt
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Michael Bouterweck
PYROTECHNIK Bouterweck GMBH
PYROTECHNIK Bouterweck GMBH
Technicien des effets spéciaux (SFX)David Bronke
Technicien des effets spéciaux (SFX)Marian Goepel
Designer sonoreChristian Obermaier
Chef opérateur du sonFrank Schreiner
Auf Nagra V Digital gedreht
Auf Nagra V Digital gedreht
Assistant du sonSebastian Riegel

Sociétés de production

SociétéRemarques
TeamWorx Television & Film GmbH [de]
UFA Fiction
als Teamworx
als Teamworx

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Cascadesmazzotti action
Figurants/Silhouettesagentur wanted
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Majie Pötschke
KB: Majie Pötschke
Effets spéciaux mécaniquesPyrotechnik Bouterweck GmbH
Explosion,Feuer,Waff
Explosion,Feuer,Waff
Éclairage et accessoiresBalloon-Light Berlin
Balloonlight
Balloonlight
Régie / productionGourmetschlitten
Régie / productionNeels Mobil GmbH
Wohnmobile
Wohnmobile

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
TeamWorx Television & Film GmbH [de]2009Shanghai Int. TV Festival [cn]
Golden Magnolia - Best TV Film international
Golden Magnolia - Best TV Film internationalprix décerné
Ken Duken2009Bayerischer Fernsehpreis [de]
TV Guide
TV Guideprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]lundi 02/02/2009