Long-métrage cinéma | 2007 | BR [de] | Drame, Récit d'apprentissage | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 08/05/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 12/06/2007 |
| Lieux de tournage | Tandern und Umgebung / Italien |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Rosalie Thomass | Jo [RP] | |
| Anna Maria Sturm | Kati [RP] | |
| Ulrike Arnold | Frau Blumenreich [SR] | |
| Johanna Bittenbinder | Katis Mama [SR] | |
| Heinz-Josef Braun | Jos Papa [SR] | |
| Stefan Murr | Lugge [SR] | |
| Bettina Redlich | Jos Mama [SR] | |
| Arnd Schimkat | Schiri [SR] | |
| Martin Wenzl | Bill [SR] | |
| David Zimmerschied | Steve [SR] | |
| Werner Rom | Hausmeister Massinger [SR] | |
| Volker Bruch | Toni [SR] | |
| Andreas Giebel | Katis Vater [SR] | |
| Martin Maria Abram | Giuseppe - KFZ Werkstatt [SR] | |
| Christiane Blumhoff | Tante Anni [SR] | |
| Florian Brückner | Mike [SR] | |
| Peter Mitterrutzner | Opa [SR] | |
| Ferdinand Schmidt-Modrow | Rocky [SR] | |
| Kathrin von Steinburg | Krankenschwester Sylvia [PR] | |
| Christian A. Koch | Pfarrer [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Petra Lacoste Aleman | |
| Régleur de cascades | Markus Pütterich Stuntdouble (Rosalie Thomass) | Stuntdouble (Rosalie Thomass) |
| Cascadeur | Alexander Mack | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Walter Schwarzmeier | |
| Habilleuse | Manuela Bönecke | |
| Stagiaire costumes | Manuela Weishuber Kostüm Walter Schwarzmeier | Kostüm Walter Schwarzmeier |
| Chef décorateur | Johannes Sternagel | |
| 1ère assistante décoratrice | Conny Denk | |
| Régisseuse d'extérieurs | Kerstin Grund | |
| Accessoiriste de plateau | Albrecht 'Ali' Hartmann | |
| Constructeur | Michael Bleier | |
| Rippeur | Philipp Rothhaas | |
| Stagiaire déco | Markus Erhart | |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Chef électricien | Josef Wollinger | |
| Électricien | Nikolaus Pirchtner | |
| Électricien | Andy Feiler Gripassistent | Gripassistent |
| Électricienne | Bernadette Weinzierl | |
| Assistant électro/lumière | Julian Herrmann | |
| Directeur de la photographie | Helmut Pirnat | |
| Cadreur steadicam | Markus Eckert | |
| 1er assistant opérateur | Oliver Roth [2] | |
| 2ème assistante opérateur | Katrin Krammer Zusatz | Zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Julia Lüthen | |
| 3ème assistante opérateur | Daniela Kellner | |
| Photographe de plateau | Meike Birck | |
| Chef machiniste | Florian Speer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christina Baier | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Verena Weißert | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Baumann | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karin Schedlbauer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nathalie Gros | |
| Réalisateur | Marcus H. Rosenmüller | |
| 1st AD (local system) | Jacqueline Winkel | |
| Script continuity | Julia Thürnagel | |
| Script continuity | Andrea Schorr | |
| Trainee director's department | Jonathan Werner | |
| Cheffe monteuse | Anne Loewer | |
| Assistante monteuse | Andschana Eschenbach | |
| Chanson | Peter Horn | |
| Directeur de production | Thomas Blieninger | |
| Assistante de production | Cecile Lichtinger | |
| Régisseur général | Peter Dörfler [1] | |
| Régisseur adjoint de plateau | Manuel Kreuzpaintner | |
| Assistant régie plateau | Benjamin Vogel | |
| Assistant régie plateau | Przemek Abraham | |
| Chauffeur de production | Josef Reisner | |
| Scénariste | Karin Michalke | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
| Mixeur | Michael Stecher | |
| Designer sonore | Matthias Pletz | |
| Bruiteur | Andreas Schneider | |
| Chef opérateur du son | Michael Vetter | |
| Assistant du son | Marcus Kastner Tonm. M. Vetter | Tonm. M. Vetter |
| Chargée de programme | Cornelia Ackers BR | BR |
| Dresseur d'animaux | Chris Kappel |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Monaco Film GmbH (merged to Odeon Fiction GmbH) Monaco Film HH | Monaco Film HH |
| Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) als Monaco Film | als Monaco Film |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung A | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung A |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Christoph Kappel | |
| Costumes | polizeiteam.de ital. Polizeiuniform | ital. Polizeiuniform |
| Effets spéciaux mécaniques | film effects | |
| Finance/Droit/Assurance | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung A | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung A |
| Finance/Droit/Assurance | Rechtsanwältin Kristina Mueller-Stöfen | |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | Feuer & Flamme GmbH Mobiles Film- & Eventcatering | |
| Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Komplette Ton-Postproduktion | Komplette Ton-Postproduktion |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 03/01/2008 |