EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Im Namen des Gesetzes

    Série TV | 2003 | RTL [de] | Policier | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationMathias Luther, Peter Adam, Holger Gimpel, Florian Froschmayer, Florian Kern, Olaf Götz
    ScénarioGeorg Marioth
    ProductionOpal Filmproduktion GmbH [de]

    Tournage

    Début de tournage19/03/2003
    Fin de tournage18/12/2003
    Lieux de tournageBerlin
    Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

    Liste artistique

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Wolfgang BathkeStefan Kehler [RP]
    Isabelle RedfernFrau Naumann [RP]
    Wolfgang KreweAlex Bonhoff [RP]
    Soraya-Antoinette RichterEpisoden-Hauptrolle [RP]
    Tobias RieferTobias Riefer [RP]
    Anton AlgrangMatthias Herzog [RPE]
    Sima BürginFrau Schenk [RPE]
    Astrid M. FünderichMaria Bohme [RPE]
    Sven GerhardtCarsten Neumann [RPE]
    Leander LichtiBenjamin Pachmann [RPE]
    Matthias Matz    		Jörn Kaminke [RPE]
    Nicole MiethLisa Böhme [RPE]
    Katja HoffmannEpisodenhauptrolle [RPE]
    Tom WlaschihaTobias Ording [RPE]
    Norbert GhafouriRichter [SR]
    Klaus SchindlerDr. Duhler [SR]
    Wilfried LollStrafverteidiger Raschke [SR]
    Peter BenedictJens Klein [SR]
    Charlotte CromeHelene Klein [SR]
    Olaf Hais    		Pförtner [SR]
    Christian KoernerCarsten Neumann [SR]
    Laura MaireKatja Herzog [SR]
    Ellen SchießMonika Hofmeister [SR]
    Iris von KlugeFrau Steiger [SR]
    Susann Toni Wagnerstaatsanwältin [SR]
    Juliane GibbinsNebenrolle [SR]
    Klaus-Peter GrapEpisodenrolle [SR]
    Jochen KolendaH. Rothenbach [SR]
    Ev-Katrin WeißSabine Mentzel [SR]
    Maximilian HaasJürgen Bäumer [SR]
    Konstanze ProebsterPaula Eich [SR]
    Ronnie JanotMartin Petzold [SR]
    Franjo MarincicKleinert [SR]
    Sieruan CaseyLucky [SR]
    Raphael GhobadlooUwe [SR]
    Anja Beatrice KaulCarla Adamczyk [SR]
    Maximilian KösterDaniel [SR]
    Anabelle LachatteJulia [SR]
    Norman KallePolizist [PR]
    Ulli KinalzikMichael Weitz

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur de productionMatthias Schmidt [2]
    16 Folgen    		16 Folgen
    ComptableJens Ahlfeld-Päffgen
    Leiter Rechnungswesen    		Leiter Rechnungswesen
    Administrateur adjointTobias Schuster
    + Kasse    		+ Kasse
    Régleur de cascadesWolfgang Lindner
    mehrere Folgen    		mehrere Folgen
    Cheffe costumière / créatrice de costumesIsolde Müller-Claud
    112 Folgen 1997-2003    		112 Folgen 1997-2003
    Cheffe costumière / créatrice de costumesJulia Schädle
    Krankheitsvertretung 2 Folgen    		Krankheitsvertretung 2 Folgen
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSabine Wieseler
    Chef décorateurK.D. Gruber
    Cheffe décoratriceKatrin Steinmann
    Serie/RTL    		Serie/RTL
    Régisseur d'extérieursMartin Lewandowitz
    16 Folgen    		16 Folgen
    Accessoiriste de plateauAndreas Fischer
    16 Folgen á 45 Min.    		16 Folgen á 45 Min.
    Chef électricienLutz Strauch
    ÉlectricienMarcel Hein
    ÉlectricienMaximilian Linus Dreusch
    Stagiaire électricienFrank Müller
    Lichthilfe    		Lichthilfe
    Directeur de la photographieChristoph Krauss
    Folgen 9+10 und 13+14    		Folgen 9+10 und 13+14
    Directeur de la photographieNicolai Kätsch
    10x    		10x
    Directeur de la photographieThomas Plenert
    1er assistant opérateurFrank Ullmann
    2.Unit Kamera tageweise    		2.Unit Kamera tageweise
    Maquilleur-coiffeurOliver Kunde
    Staffel 9    		Staffel 9
    Maquilleuse-coiffeuseAylin Özbay
    Maquilleuse-coiffeuseSonali Chatterjee
    Renfort maquilleuse-coiffeuseKatrin Richter
    RéalisateurFlorian Froschmayer
    RéalisateurMathias Luther
    RéalisateurHolger Gimpel
    RéalisateurOlaf Götz
    2 Folgen    		2 Folgen
    RéalisateurFlorian Kern
    RéalisateurPeter Adam
    1st AD (local system)Benjamin Kohzer
    2 Folgen    		2 Folgen
    1st AD (local system)Susanne Vetter
    und Olaf Götz, Peter Adam    		und Olaf Götz, Peter Adam
    1st AD (local system)Karin Scherer
    Script continuitySylvia Gülle
    6 Folgen    		6 Folgen
    Script continuityMelanie Fronicke
    Chef monteurLars Späth
    2 Folgen    		2 Folgen
    Cheffe monteuseBirgit Gasser
    Assistante monteuseKaren Kramatschek
    4 Folgen    		4 Folgen
    Assistant monteurPhilipp Schindler
    Stagiaire montagePhilipp Schindler
    Directeur de productionBernd Hunold
    16 Folgen Berlin    		16 Folgen Berlin
    Régisseur généralChristof Jork
    3 Folgen + 2 Folgen Motiv    		3 Folgen + 2 Folgen Motiv
    Régisseur généralChristian Herboth
    14 Folgen    		14 Folgen
    Régisseuse généraleJeannette Wolf
    6 Folgen    		6 Folgen
    Location manager (local system)Mathias Frenzel
    Staffel 9 (16 Folgen)    		Staffel 9 (16 Folgen)
    Régisseuse adjointe de plateauBarbara Exo
    Chauffeure de productionClaudia Godniak
    ges.61Folg.Setaufn.assisitenz    		ges.61Folg.Setaufn.assisitenz
    ScénaristeGeorg Marioth
    4 Folgen    		4 Folgen
    Chef opérateur du sonFritz Pfeiffer
    Chef opérateur du sonOliver Grafe
    Chef opérateur du sonAndreas Ruft
    Folge 7 und 8, 9. Staffel    		Folge 7 und 8, 9. Staffel
    Chef opérateur du sonJörg Wiegleb
    3 Folgen    		3 Folgen
    Assistant du sonJürgen Mathuschek
    16 Folgen    		16 Folgen
    Assistant du sonJens Müller
    2 Folgen    		2 Folgen
    Directeur des programmesJan Richard Schuster

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Opal Filmproduktion GmbH [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/Silhouettesagentur wanted
    AccessoiresRequisitentransporte D. Eckhardt
    ende 03    		ende 03
    CostumesMedical Movie Service
    Med. Kostüme, Rettungswagen    		Med. Kostüme, Rettungswagen
    Location de décors et studiosLocation Networx [de]
    Véhicules et engins aériensMedical Movie Service
    Rettungswagen    		Rettungswagen
    Postproduction sonoreStudio Mitte

    Liens

    Sites internet
    Episodenführerhttp://mitglied.lycos.de/derkommissar/1/indg.htm