© ProSieben
Alles getürkt
- Turkish Delights (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2002 | ProSieben [de] | Humour | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Yasemin Samdereli |
|---|---|
| Scénario | Nesrin Samdereli, Yasemin Samdereli |
| Production | Westside Filmproduktion GmbH [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Bürger Lars Dietrich | Olaf [RP] | |
| Bülent Sharif | Tarkan [RP] | |
| Türkiz Talay | Nihan [RP] | |
| Victoria Deutschmann | Simone [RP] | |
| Hilmi Sözer | Cem [RP] | |
| Tom Barcal | Schlachter Ali [SR] | |
| Hussi Kutlucan | Mustafa [SR] | |
| Katja Mitchell | Krankenschwester [SR] | |
| Antoine Monot | Eddie [SR] | |
| Barbara-Magdalena Ahren | Kommissarin Hartmann [SR] | |
| Piet Arne Pietz | Panzer [SR] | |
| Ünal Silver | Ismael [SR] | |
| Mogens von Gadow | Professor Bittner |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Uschi Schlieper | |
| Régleur de cascades | Michael Mohr | |
| Régleur de cascades | Marc Sieger | |
| Cascadeur | Steve Szigeti | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Marion Boegel TV-Movie Köln/D | TV-Movie Köln/D |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nici Zinell | |
| Habilleur | Yolexis Valdés Macey | |
| Habilleuse | Kirstin 'Kiki' Groppe | |
| Chef décorateur | Lars Lange | |
| Cheffe décoratrice | Claudia Walter | |
| 1er assistant décorateur | Alexander Gutschke | |
| 1ère assistante décoratrice | Clarissa Gütthoff | |
| Chef constructeur | Adriano Ciarrettino | |
| Régisseuse d'extérieurs | Marillo Ricken | |
| Accessoiriste de plateau | Martin Küster | |
| Constructeur | Christian Schindler | |
| Renfort accessoires | Peter Bolewski | |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Petra Ohler | |
| Chef électricien | Tom Bittmann | |
| Électricien | Martin Thorwarth | |
| Électricien | Ludwig Schmid | |
| Électricien | Stepan Novotny | |
| Directeur de la photographie | Markus Krämer | |
| Cadreur steadicam | Guido Lux | |
| 1er assistant opérateur | Tobias Velten | |
| 2ème assistant opérateur | Stefan Weber | |
| Photographe de plateau | Willi Weber | |
| Chef machiniste | Florian Schneider | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Dorit Krieger (Hepp) | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorit Coldewey | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stefani Tilgen | |
| Assistant maquilleur-coiffeur | Marco Steffen | |
| Réalisatrice | Yasemin Samdereli | |
| 1st AD (local system) | Andie (Andrea) Kapeller | |
| Script continuity | Daniela Lapp | |
| Chef monteur | Stefan Essl | |
| Compositeur de musique de film | Philipp Fabian Kölmel | |
| Producteur VFX | Oliver Kramer | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Oliver Kramer | |
| Directeur de production | Christoph Wolf Produktionsleiter | Produktionsleiter |
| Assistante de production | Sandra Belinic | |
| Régisseuse générale | Corinne Le Hong | |
| Régisseur général | Heinz W. Nickel Fersnehfilm | Fersnehfilm |
| Location manager (local system) | Jonny Eilers 2te Hälfte | 2te Hälfte |
| Location manager (local system) | Jannis Stahnsdorf | |
| Régisseur adjoint de plateau | André Deindörfer | |
| Auxiliaire de régie | Philipp Grundmann | |
| Auxiliaire de régie | Antje Lieblang Set | Set |
| Auxiliaire de régie | Stephanie Becker | |
| Auxiliaire de régie | Christoph Hahne | |
| Chauffeur de production | Moel el Bali | |
| Chauffeur de production | Pascal Blondiau teilweise | teilweise |
| Chauffeur de production | Patrick Polynice | |
| Stagiaire régie/production | Pascal Blondiau | |
| Producteur | Christian Becker | |
| Productrice | Anita Schneider | |
| Productrice artistique | Janine Jackowski | |
| Scénariste | Nesrin Samdereli | |
| Scénariste | Yasemin Samdereli | |
| Chef monteur son | Sven Mevissen 40° Film | 40° Film |
| Chef opérateur du son | Olav Gross | |
| Assistant du son | Bennet Switala | |
| Dresseur d'animaux | Steve Szigeti |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Westside Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Casting Petra Ohler Komparsen und KD | Komparsen und KD |
| Maquillage et coiffure | Manufaktur Perückenanfertigung | Perückenanfertigung |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Montage | Digital Editors |