Téléfilm en plusieurs parties | 2006 | ZDF [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Carlo Rola |
|---|---|
| Scénario | Christian Schnalke |
| Production | MOOVIE GmbH |
| Distribution/vente | EOS Entertainment GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 01/08/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 17/11/2006 |
| Lieux de tournage | Berlin, Wien/Österreich, Schottland, Afrika |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche, Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Budget | 10,5 Mio. |
|---|---|
| Durée | 3 x 90' |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Matthias Habich | Dr. Franz Lukas [RP] | |
| Robert Atzorn | Richard von Strahlberg [RP] | |
| Iris Berben | Katharina von Strahlberg [RP] | |
| Thomas Arnold | Thomas [SR] | |
| Pierre Besson | Victor March [SR] | |
| Thomas Darchinger | Strelo [SR] | |
| Teresa Harder | Emilia Larson [SR] | |
| Thorsten Nindel | William McKnee [SR] | |
| August Schmölzer | Sebastian Hofmann [SR] | |
| Benjamin Strecker | Georg von Strahlberg [SR] | |
| Elke Winkens | Charlotte von Bartholdi [SR] | |
| Bettina Zimmermann | Tanja [SR] | |
| Tatjana Blacher | Gerda [SR] | |
| Catherine Flemming | Martha von Strahlberg [SR] | |
| Alexander Held | Heinrich von Strahlberg [SR] | |
| Volker Lechtenbrink | Gouverneur Schnee [SR] | |
| Dieter Leuckert-Okras | Leo Heidelberger [SR] | |
| Thomas Mai | Banker [SR] | |
| Sunnyi Melles | Lydia [SR] | |
| Thorsten Merten | Arne Larson [SR] | |
| Anna Moik-Stötzer | Oberschwester [SR] | |
| Godfrey Odhiambo | Noah [SR] | |
| Bernd Stegemann | Kurt Höller [SR] | |
| Oliver Elias | Shipagent [PR] | |
| Martin Angerbauer | Kadett [PR] | |
| Claudia Martini | Frau Zenk | |
| Roman Held | Arbeitsloser | |
| Ernst Meincke | von Lettow-Vorbeck |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Mario Lindner | |
| Assistant comptable de production | Tobias Lauterberg | |
| Chorégraphe de combat | Michael Bornhütter | |
| Cascadeur | Markus Pütterich Soldat | Soldat |
| Cascadeur | Matthias Günther | |
| Cascadeur | Jörg Ellmer stuntactor - Soldat | stuntactor - Soldat |
| Cascadeur | Wanja Götz Deutscher u. Englischer Soldat | Deutscher u. Englischer Soldat |
| Cascadeuse | Babette Schimanek double iris berben | double iris berben |
| Cascadeur | Mike Möller | |
| Cascadeur | Fred Hady Stunt Player Soldier | Stunt Player Soldier |
| Cascadeur | Daniel Stockhorst | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Eveline Stösser | |
| Consultante costumes | Heike Hütt | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Brigitta Fink | |
| Habilleuse | Carola Neutze | |
| Habilleuse | Tongi Liu Historisch | Historisch |
| Habilleuse | Brigitta Korfmann | |
| Renfort habilleuse | Susanne Paulus-Segerath | |
| Renfort habilleuse | Katrin Behrens | |
| Chef décorateur | Jerome Latour Kenya/ Österreich 1905-1925, | Kenya/ Österreich 1905-1925, |
| Art director | Irene Piel | |
| Art director | Vittoria Sogno | |
| Régisseur d'extérieurs | Jan Rott | |
| Régisseur d'extérieurs | Johannes Schmidt [3] | |
| Régisseur d'extérieurs | Peter Ecker | |
| Accessoiriste de plateau | Andreas Huschke | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Viv Wittgenstein | |
| Repéreur | Jörg Prinz Motivsuche Grossbritannien | Motivsuche Grossbritannien |
| Repéreur | Tobias Palmer Berlin | Berlin |
| Constructeur | Max Moormann Österreich - Berlin | Österreich - Berlin |
| Peintre de décor | Enzo Enzel Headpainter Kenia, Wien, Berlin | Headpainter Kenia, Wien, Berlin |
| Rippeur | Philipp Juda Österreich | Österreich |
| Rippeur | Martin Schultz | |
| Assistante casting | Madli Moos | |
| Chef électricien | Uwe Stark | |
| Sous-chef électricien | Udo Kowalczyk | |
| Électricien | Alexander Zeihn Zusatz Berlin | Zusatz Berlin |
| Électricien | Gernot Löwy Wien | Wien |
| Électricien | Günhan Bardak Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Flow Jean-Louis Afrika rocks !!!!!! | Afrika rocks !!!!!! |
| Renfort électricien | Rupert Kasper wien | wien |
| Technicien ballon éclairant | Marko Zander Balloonlight Operator | Balloonlight Operator |
| Directeur de la photographie | Frank Küpper | |
| Directeur photo 2ème équipe | Heiko Wentorp B-Cam, 1st Unit | B-Cam, 1st Unit |
| 1er assistant opérateur | Andreas Kahnau 1.Kameraassistenz | 1.Kameraassistenz |
| 1er assistant opérateur | Frank Thoms C-CAM Kenia, 2nd Unit | C-CAM Kenia, 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Rotsching Österreich | Österreich |
| 2ème assistant opérateur | Markus Michael Berlin, England, Arri D20 | Berlin, England, Arri D20 |
| DIT Digital Imaging Technician | Manuel Wenger Arri D20, Kenya | Arri D20, Kenya |
| Photographe de plateau | Stephanie Kulbach | |
| Chef machiniste | Trevor Watkins | |
| Machiniste | Inga Riedel | |
| Machiniste | Heiko Kohl nur Zusatz in Berlin | nur Zusatz in Berlin |
| Chef maquilleur-coiffeur | Paul Schmidt | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Lena Lazzarotto | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Schumann historisch | historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sandra Leutert Historisch 19015- 1925 | Historisch 19015- 1925 |
| Réalisateur | Carlo Rola | |
| 1st AD (local system) | Andi Lang | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Madli Moos und Castings | und Castings |
| Script continuity | Christine Rösch | |
| Storyboarder | Ezra Tsegaye | |
| Extras coordinator | Claudia Schwab | |
| Cheffe monteuse | Friederike von Normann | |
| Compositeur de musique de film | Georg Kleinebreil | |
| Producteur exécutif | Jens Christian Susa | |
| Producteur exécutif | Jens Christian Susa | |
| Assistante à la production exécutive | Ulrike Lettermann 2. Assistenz während Postpro. | 2. Assistenz während Postpro. |
| Directeur de production | Henrik Greisner | |
| Directrice de production | Silvia Tollmann | |
| Coordinatrice de production | Katharina Gapski Kenia | Kenia |
| Coordinatrice de production | Dorothee Specht Dreh Wien, Berlin + Vorbereit. Kernia | Dreh Wien, Berlin + Vorbereit. Kernia |
| Coordinatrice de production | Anna-Lena Slater Dreh Kenia, England, Berlin | Dreh Kenia, England, Berlin |
| Assistante de production | Wiebke Peters | |
| Assistante de production | Sophie Heitzeneder Dreh Wien | Dreh Wien |
| Régisseuse générale | Michaela Haupt | |
| Régisseur général | Henrik Greisner Kenia | Kenia |
| Régisseur adjoint de plateau | Raimund Fink | |
| Auxiliaire de régie | Philipp von Hoff Nachdreh Deutschland | Nachdreh Deutschland |
| Chauffeur de production | Jörg Kraft Translux Facilities | Translux Facilities |
| Chauffeur de production | Carlos Faria | |
| Producteur | Oliver Berben | |
| Coproducteur | Markus Schwabenitzky | |
| Coproducteur | Reinhard Schwabenitzky | |
| Scénariste | Christian Schnalke | |
| Superviseur de la bande sonore | Christoph Ulbich | |
| Chef monteur son | Jörg Theil | |
| Monteur effets sonores | Jan Cziharz | |
| Monteuse postsynchro | Kathrin Weiler | |
| Enregistrement bruitages | Hanse Warns foley recording supervisor | foley recording supervisor |
| Enregistrement bruitages | Christoph Oertel | |
| Bruiteur | Carsten Richter | |
| Chef opérateur du son | Matthias Richter | |
| Assistant du son | Jörg Kaiser Tonmeister: Matthias Richter | Tonmeister: Matthias Richter |
| Chargé de programme | Dr. Klaus Bassiner | |
| Chargée de programme | Elke Müller |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| MOOVIE GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| EOS Entertainment GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
| Costumes | Fakner Film Service Historische Beratung,Kostüm,Set | Historische Beratung,Kostüm,Set |
| Costumes | Lambert Hofer 1862 GmbH Kostümausstattung | Kostümausstattung |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Eveline Stösser | KB: Eveline Stösser |
| Décoration | Movie Construction Studiobauten in Berl | Studiobauten in Berl |
| Décoration | Stoffwerke Marion Herdle textile Deko Wien | textile Deko Wien |
| Location de décors et studios | Film Consult - Kassandra Tiebe Wien | Wien |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Machinerie | Balloon-Light Berlin Kamerakran | Kamerakran |
| Finance/Droit/Assurance | Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
| Régie / production | Cinecat Filmcatering Catering Berlin | Catering Berlin |
| Régie / production | SoKo Berlin |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 08/01/2007 |