Funeral for a Dog

  • Paradiso (aka Bestattung eines Hundes) (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Série TV | Épisodes 1-8 | 2020-2021 | Sky [de] | Drame, Love story, Sentimental | Allemagne

Tournage

Début de tournage03/09/2020
Fin de tournage20/05/2021
Lieux de tournageBerlin, München, Italien, Finnland, Bulgarien, Kolumbien, NY
Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Bavière, Allemagne - Berlin

Synopsis

Daniel Mandelkern, journaliste, se rend au le lac d’Orta, en Italie, pour interviewer le célèbre mais mystérieux romancier Mark Svensson. Dans la propriété isolée de l’écrivain, au bord du lac, il se retrouve empêtré dans un triangle amoureux dangereux qui se soldera par un crime mystérieux.

(Series Mania)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Friedrich MückeDirk Svensson [RP]
Albrecht SchuchDaniel Mandelkern [RP]
Alina TomnikovTuuli Kovero [RP]
Ina Geraldine GuyKiki Kaufmann [RP]
Anne Ratte-Polle
Elisabeth Emmerich [RP]
Daniel SträßerFelix Blaumeiser [RP]
Jonathan FaillaOscar [Part]
Zoé HöcheAnna Francesca [SR]
Coco CarjellÄrztin [SR]
Isabel LamersAgency Employee 3 [SR]
Caprice CrawfordGynécologue [SR]
Dominik HermannsKollege im Cordanzu [SR]
Jared LorenzoSuper Gay [SR]
Kaze UzumakiRio [SR]
Jakob WalserHospital Doctor [SR]
Jean-Philippe AdabraAgency Employee 1 [SR]
Tanah FreitagColleague #2 with Mark [SR]
Marvin GronenAgency Costumer [SR]
Rosmery RojasAgency Employee 3 [SR]
Elisabeth TherstappenJournalistin [SR]
Benjamin WerthColleague (USA) [PR]
Blake FarhaThe Freak [PR]
Victor NatusVolunteer [PR]
Ludwig BrixPartygast

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionChristos Papaioannou
extainia
extainia
Administrateur adjointDominik Rockenmaier
1er assistant réalisateurManuel Siebert
2ème assistante réalisateurOla Czarniecka
Crowd 2nd ADJenny Haesen
3ème assistante réalisateurLili Bootmann
Chef de file (figuration)Marius Staubach
1 DT
1 DT
Régleur de cascadesRaphael Domanski
CascadeurMoritz Schmidgall
Double
Double
CascadeurMax Häusle
Stuntdouble: Albrecht Schuch
Stuntdouble: Albrecht Schuch
CascadeurLukas Hunecker
Stuntperformer
Stuntperformer
Cheffe costumière / créatrice de costumesSilke Faber
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesLaura Unger
von Juli 2020 - Mai 2021
von Juli 2020 - Mai 2021
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMaria Müller-Donges
1st Assistant Costume Designer
1st Assistant Costume Designer
HabilleuseAnna Biskaborn
HabilleuseDoris Mumhofer
HabilleuseAlexandra Stähle
KB Silke Faber
KB Silke Faber
HabilleuseAlexandra Stähle
Cast / KB: Silke Faber
Cast / KB: Silke Faber
Habilleuse assistanteHarriet Nönnig
Renfort habilleuseKristin Hofmann
Renfort habilleuseTheodora Mpitsikokou
Set Munich
Set Munich
Renfort habilleuseMaria Frey
Renfort habilleuseMelanie Flath-Meier
Chef décorateurErwin W. Prib
Art directorNadine Schmidt
2ème assistante décoratriceEmilia Bonsembiante
EnsemblièreVanessa Locke
Assistante ensemblièreGiulia Capirone
Assistante ensemblièreNora Willy
prep Bulgaria
prep Bulgaria
Assistante ensemblièreLaura Köpke
Germany
Germany
Set decoration buyerPaola Cordero Yannarella
Régisseur d'extérieursDavid Peichl
Assistante régie d'extérieursBea Rebitsch
Accessoiriste de plateauGregory Refeld
Cuba, Sofia only
Cuba, Sofia only
Accessoiriste de plateauKristin 'Tin' Henrich
Zusatz
Zusatz
Accessoiriste de plateauDavid Thummerer
Accessoiriste aux meublesHannah Roolf
Accessoiriste aux meublesNora Willy
Berlin
Berlin
Accessoiriste aux meublesFam Johnsen
Accessoiriste aux meublesTill Bork
Accessoiriste aux meublesStefan Henkes
Coordinatrice décorationKatharina Kluge
Assistante accessoiriste de plateauHanna Klumpp
Ensemblier paysagisteRainer Kaufmann [1]
HOD, Lead Greensman Italy
HOD, Lead Greensman Italy
Ensemblier paysagisteTill Bork
RepéreurCarlos Loza
DessinatriceNadja Götze
DessinateurCaspar Frey
planning Bulgaria
planning Bulgaria
Constructrice d'accessoiresKaroline Hinz
Dog dummy
Dog dummy
Illustratrice/infographiste de décorFelicitas Püls
Grafische Requisite (Tagebücher, Zeitungen)
Grafische Requisite (Tagebücher, Zeitungen)
Illustratrice/infographiste de décorSabine Steinhof
Illustratrice/infographiste de décorBarbara Dezasse
RippeurMiguel Palmer
RippeurThomas Schlegel
München Berlin
München Berlin
Stagiaire décoMaria Linkiewicz
Deutschland
Deutschland
Directrice de castingAnja Dihrberg-Siebler
Directrice de casting enfantsJacqueline Rietz
Assistante castingAndrea Rodríguez
Chargée de casting figuration/silhouettesJohanna Ragwitz
Berlin
Berlin
Chef électricienSascha Wolfram
Cuba and Bulgaria/Stage
Cuba and Bulgaria/Stage
Rigging gaffer (prelight)Christian Saalfeld
ÉlectricienMarkus Müller
ÉlectricienJonas Buerschaper
ÉlectricienMichael Clemens
MUC/BER
MUC/BER
ÉlectricienGustavo Nagel
ÉlectricienChristian Weber
Vorbau München
Vorbau München
Directeur de la photographieFrank Griebe
Directeur photo 2ème équipeAlex Traumann
CadreurAlex Traumann
Cadreur steadicamAlex Traumann
Sony Venice B-Cam Italy, Bulgaria, Germany, Cuba
Sony Venice B-Cam Italy, Bulgaria, Germany, Cuba
1er assistant opérateurGero Neumann
1ère assistante opérateurDaniella Schadrin
B-Cam Munich&Berlin Part
B-Cam Munich&Berlin Part
2ème assistant opérateurUwe Zegnotat
2ème assistante opérateurTatjana Hafenbraedl
B-Cam
B-Cam
2ème assistant opérateurChristian Passeri
B-Cam, 5DT Representative, Sony Venice + DNA LF Primes
B-Cam, 5DT Representative, Sony Venice + DNA LF Primes
DIT Digital Imaging TechnicianMaximilian Link
Venice
Venice
3ème assistant opérateurChristopher Haug
Qtake Operator
Qtake Operator
Assistant to video playback operatorIvo Suchomski
Chef machinisteJerome Lauer
Chef machinistePascal Perkams
Best Boy Grip
Best Boy Grip
MachinisteAdriano Baldelli
MachinisteMatthieu Rousseaux
MachinisteManuel Padilla Scheben
Grip Assistent (6DT München)
Grip Assistent (6DT München)
MachinisteRiccardo Mellana
Cheffe maquilleuse-coiffeuseTatjana Krauskopf
Maquilleuse-coiffeuseMelissa Döberl
Maquilleuse-coiffeuseAurora Hummer
Key Hair/Makeup Artist
Key Hair/Makeup Artist
Renfort maquilleuse-coiffeuseFriederike Schäfer
Crowd Berlin
Crowd Berlin
RéalisatriceBarbara Albert
RéalisateurDavid Dietl
ScripteMelanie Fronicke
Zusatz Italien
Zusatz Italien
ScripteNicole Birkholz
Italien, Bulgarien, Kuba, USA, D
Italien, Bulgarien, Kuba, USA, D
Script continuityEileen Byrne
Vertretung, 7 DT
Vertretung, 7 DT
StoryboarderMax Julian Otto
Extras coordinatorFelix Florian Seyfert
Assistante monteuseDaniela Schramm Moura
Assistant monteurLukas Lerch
Assistant monteurSam Aron Handel
Compositeur de musique de filmMichael Kamm
Assistant à la compositionMaximilian Stephan
Producteur VFXChristopher Lenke
Directeur de post-productionDominik Bollen
Superviseur des effets visuels (VFX)Frank Kaminski
Title designerInês Ferreira
End credits designer
End credits designer
Producteur exécutifWassili Zygouris
Directeur de productionMiggel Schwickerath
UPM main unit & 10 jours de tournage Bulgarie
UPM main unit & 10 jours de tournage Bulgarie
Directeur de productionSimone Gandolfo
Directrice de productionVera Maria Jung
Reshoot Studio
Reshoot Studio
Directrice de productionStefanie Nowak
CUBA
CUBA
Directeur de productionKonstantinos Kapsalos
Directrice de productionCristina Romagnoli
Italien
Italien
Chargé de productionJan Enderlein
Bulgaria
Bulgaria
Chargé de productionPascal Czerwek
for Sky Studios
for Sky Studios
Coordinatrice de productionMayra Magalhaes
Supervising Production Coordinator
Supervising Production Coordinator
Coordinatrice de productionSelina Meinhardt
Responsable hygiène et sécuritéPatrick Krienke
Berlin + Bulgaria
Berlin + Bulgaria
Responsable hygiène et sécuritéGrit Belitz
Assistante de productionMarie Wolters
Assistante de productionValeria Venturelli
Assistante de productionMichaela Finis
Coordinatrice post-synchroSonja Heitmann
Régisseur généralTorsten Grams
Régisseur généralFabian Vetter
Production coordinator assistantKatharina Schwerke
Assistant Production Coordinator
Assistant Production Coordinator
Travel coordinatorJörn Ruhnau
Location manager (local system)Elenya Bannert
Zusatz, Berlin
Zusatz, Berlin
Régisseur adjoint de plateauAndreas Reinhardt
Nachdreh Studio
Nachdreh Studio
Régisseur adjoint de plateauTom Bothe
Secrétaire de productionMaximilian Köhler
Secrétaire de productionGaia Tramontin
Auxiliaire de régieFranziska Glückstein
Chauffeur de productionMarkus Schäfers
Nur München KW 46-47
Nur München KW 46-47
RunnerTobias Roll
München Block
München Block
RunnerAylin Beker
RunnerMichael Holder
3 DT
3 DT
RunnerKathrin Löbach
Berlin Unit
Berlin Unit
RunnerManuel Meier
RunnerBenedikt Roth
RunnerMichael Neubert
München Block
München Block
ProducteurMartin Heisler
ProductriceEva Kemme
Executive producerMaxim Juretzka
Co-Executive Producer
Co-Executive Producer
ScénaristeHanno Hackfort
ScénaristeBob Konrad
ScénaristeThomas Pletzinger
D'après le scénario deThomas Pletzinger
roman
roman
Traductrice de dialoguesBirgit Kirberg
Archive producerMonika Preischl
Technicien des effets spéciaux (SFX)Jakob Watschinger
Créateur de figurinesUlrich Ritter
Babydummy rental
Babydummy rental
Chef opérateur du sonNikolas Mühe
12 DT Kuba, 4 DT 2nd Unit Orta und Berlin
12 DT Kuba, 4 DT 2nd Unit Orta und Berlin
Chef opérateur du sonDavid Hilgers
Assistant du sonStephan Engl
Assistant du sonGero Renner
Deutschland-Dreh, München & Berlin
Deutschland-Dreh, München & Berlin
Chef de projetSebastian Wagner [2]
Projektleiter Stunt & SFX / via production concept GmbH & Co.KG
Projektleiter Stunt & SFX / via production concept GmbH & Co.KG
ConsultanteSilvia Lindner
Immigration Consultant
Immigration Consultant
Éco-managerTobias Wolf
Référente sanitaire (Covid)Maya Köbli
Nur in München
Nur in München
Référente sanitaire (Covid)Nadine Knuth
Coronaschutz vor Ort Berlin
Coronaschutz vor Ort Berlin

Sociétés de production

SociétéRemarques
Flare Entertainment GmbH [de]
Flare Film GmbH [de]
Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG [de]
Viola Film
Italian Service Production
Italian Service Production

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
BERLIN
BERLIN
Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Bayern
Bayern
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Silke Faber
KB: Silke Faber
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Silke Faber
KB - Silke Faber
CostumesWas ihr wollt
costume design - Silke Faber
costume design - Silke Faber
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Silke Faber
KB: Silke Faber
DécorationMovie Construction
Dreharbeiten in Italien und Berlin
Dreharbeiten in Italien und Berlin
Effets spéciaux mécaniquesJoy Project di Adriano Crosetto
Effets spéciaux mécaniquesPRODUCTION CONCEPT GmbH
SFX
SFX
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Tubelights
Tubelights
Caméras et accessoiresFilmklappen.de
Caméras et accessoiresXinetix steadicam rental GmbH
OP: Alex Traumann
OP: Alex Traumann
MachinerieDIGICOPTER®
Aerial Shots 6K DNG Raw, Italien
Aerial Shots 6K DNG Raw, Italien
Accueil du tournageFilm Commission Bayern
Conseil en productionSet Medic Berlin
Health and Safety Coordinator
Health and Safety Coordinator
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Régie / productionBavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung
Helping Hands
Helping Hands
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
+Trailer & Aggregat
+Trailer & Aggregat
Régie / productionNaked Lunch Catering
ScénarioBochert Translations
Dialogue translations DE-FI und DE-ES
Dialogue translations DE-FI und DE-ES
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
Image (VFX)Black Sail Pictures GmbH
Postproduction sonoreBASIS Berlin Postproduktion GmbH
Postproduction sonoreWay Film GmbH – Translation & Production

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Hanno Hackfort2022Blauer Panther - TV & Streaming-Award [de]
Screenplay
Screenplayprix décerné
Barbara Albert2022Jupiter Award [de]
Best Series (TV, Streaming) - national
Best Series (TV, Streaming) - nationalnomination
Barbara Albert2022Achtung Berlin [de]
Berlin Series
Berlin Seriesnomination
David Dietl2022Jupiter Award [de]
Best series (TV, streaming) - national
Best series (TV, streaming) - nationalnomination
David Dietl2022Achtung Berlin [de]
Berlin Series
Berlin Seriesnomination
Bob Konrad2022Blauer Panther - TV & Streaming-Award [de]
Screenplay
Screenplayprix décerné
Friedrich Mücke2022Jupiter Award [de]
Best Actor (cinema, TV, streaming) - national
Best Actor (cinema, TV, streaming) - nationalnomination
Albrecht Schuch2022Jupiter Award [de]
Best Actor (cinema, TV, streaming) - national
Best Actor (cinema, TV, streaming) - nationalnomination
Thomas Pletzinger2022Blauer Panther - TV & Streaming-Award [de]
Screenplay
Screenplayprix décerné
Flare Entertainment GmbH [de]2022Séries Mania [fr]
Student Jury Prize - Best Series, Panorama
Student Jury Prize - Best Series, Panoramaprix décerné

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2022FranceSéries Mania
Student Jury Prize - Best Series in Panorama Competition
Student Jury Prize - Best Series in Panorama Competition
2022AllemagneAchtung Berlin Filmfestival
Section Berlin Series
Section Berlin Series

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionItalieSky [it]mardi 23/08/2022
Première diffusionAllemagneSky [de]jeudi 17/03/2022