Série TV | Épisodes 1-10 | 2018-2019 | SAT.1 | Action, Comédie, Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Thomas Sieben, Hanno Olderdissen |
|---|---|
| Scénario | Luisa Hardenberg, Anke Winschewski, Felix Binder, Malte Welding, Thomas Sieben |
| Production | Bantry Bay Productions GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 21/08/2018 |
|---|---|
| Fin de tournage | 28/02/2019 |
| Lieux de tournage | Berlin, Brandenburg |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 45 Min. |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 1-10 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jens Atzorn | Elias Decker [RP] | |
| Franziska Wulf | Caro Belzig [RP] | |
| Nora Huetz | Sarah [RP] | |
| Rainer Reiners | Richard Hofreiter [RP] | |
| Patrick von Blume | Herwartz [RP] | |
| Jasper Diedrichsen | Ole [RP] | |
| Mohammad-Ali Behboudi | Adam [RP] | |
| Sabine Vitua | Angela Decker [RP] | |
| Eugen Bauder | Jo Elling [RPE] | |
| Sarah Bauerett | Annabella [RPE] | |
| Julia Becker | Jasna Rinkel [RPE] | |
| Sven Gerhardt | Robert Winser [RPE] | |
| Odine Johne | Anja Mürau [RPE] | |
| Ivo Kortlang | Alex Mürau [RPE] | |
| Sarina Radomski | Olivia Kahn [RPE] | |
| Victoria Schulz | Lisa Buchner [RPE] | |
| Diana Staehly | Meike Gerlach [RPE] | |
| Stephan Grossmann | Andreas Wrede Veterinär [RPE] | |
| Christian Kahrmann | Lutz Gack [RPE] | |
| Christoph Letkowski | Laube [RPE] | |
| Oliver Bröcker | Tim [RPE] | |
| Daniel Christensen | Georg Lass [RPE] | |
| Stipe Erceg | Drulak [RPE] | |
| Steffen Groth | Ingvar Minkwart [RPE] | |
| Marco Hofschneider | Philipp Meinhardt [RPE] | |
| Anja Knauer | Stephanie [RPE] | |
| Florian Panzner | Patrick Körner [RPE] | |
| Lea Willkowsky | Michaela Schubert [RPE] | |
| Robert Gallinowski | Bodo [RPE] | |
| Barnaby Metschurat | Robert Eden [RPE] | |
| Waléra Kanischtscheff | Viktor Nemec [Part] | |
| Hannes Wegener | Florian Belzig [SR] | |
| Livia Matthes | Mimi [SR] | |
| Leonie Parusel | Verena Eisenblum [SR] | |
| Serkan Kaya | Nassim [SR] | |
| Noémi Besedes | Barbara Körner [SR] | |
| Zsá Zsá Inci | Betsy [SR] | |
| Christian Koerner | Oberstleutnant Schäfer [SR] | |
| Tom Lass | Hannes Reuter [SR] | |
| Hildegard Schroedter | Melinda Gronkowski [SR] | |
| Till Butterbach | Atman [SR] | |
| Mickey Hardt | Peter von Berg [SR] | |
| Alfred Hartung | Egon Janschke [SR] | |
| Ulrike Hübschmann | Ursula Schipper [SR] | |
| Anton Levit | Viktor Nemec [SR] | |
| Andreas Merker | Thorsten [SR] | |
| Isabell Polak | Katja Kemper [SR] | |
| Dominik Weber | Ansgar Mausner [SR] | |
| Dmitry Brauer | Edgar Derzian [SR] | |
| Helge Gutbrod | Frank [SR] | |
| Hans Klima | Wilhelm Lahnstein [SR] | |
| Jürgen Lehmann | BND-Joe [SR] | |
| André Lewski | Barmann [SR] | |
| Frank Künster | Partymacher [SR] | |
| Kai Albrecht | Ferris Graubner [SRE] | |
| Stephan Baumecker | Dirk Hammerbach [SRE] | |
| Ralf David | Michael Eden [SRE] | |
| Caroline Erikson | Feuerwehrfrau [SRE] | |
| Christopher Fliether | Timo Hammerbach [SRE] | |
| Harald Geil | Morten [SRE] | |
| Laura Maria Heid | Kristin Mahler [SRE] | |
| Marian Kindermann | Edvard Lahnstein [SRE] | |
| Berit Künnecke | Krankenschwester [SRE] | |
| Lisan Lantin | Kassandra [SRE] | |
| Christian Alexander Rogler | Kantor Anselm [SRE] | |
| Roman Schomburg | Karl Lieberg [SRE] | |
| Mieke Schymura | Sanitäterin [SRE] | |
| Hendrik von Bültzingslöwen | Travis [SRE] | |
| Jörg Westphal | Olaf Tan [SRE] | |
| Yung Ngo | Auto Mike [SRE] | |
| Neil Malik Abdullah | Ibrahim Fahmy [SRE] | |
| Ingrit Dohse | Rita Gerlach [SRE] | |
| Markus Ertelt | Markus Brock [SRE] | |
| Sinha Melina Gierke | Melanie Winser [SRE] | |
| Vivien LaFleur | Aurelie Frehlmann [SRE] | |
| Florian Schmidtke | Rammbock Ralle [SRE] | |
| Kristina van Eyck | Dorothea Lahnstein [SRE] | |
| Marcel Glauche | Ian Anderson [SRE] | |
| Christian Steyer | Dr. Rubenkamm [SRE] | |
| Sarah Eyfferth | Laura [PR] | |
| Katrin Jaehne | Marie Hübner [PR] | |
| Ivonne Schwarz | Ehefrau [PR] | |
| Maria Raisch | Nina [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Cordula Rakowski | |
| Régleuse de cascades | Vanessa Wieduwilt für Mazzotti Action | für Mazzotti Action |
| Régleur de cascades | Alister Mazzotti | |
| Chorégraphe de combat | Tolga Degirmen Fight Coordinator für Folge 9-10 | Fight Coordinator für Folge 9-10 |
| Cascadeuse | Anja Mavaddat Stunt Player Hure | Stunt Player Hure |
| Cascadeur | Jan Boehme | |
| Cascadeur | Benjamin Nippe Stuntplayer Martin Kahn | Stuntplayer Martin Kahn |
| Cascadeur | Jürgen Klein Double Elias | Double Elias |
| Cascadeur | Mirko Stübing Stuntdouble: Eugen Bauder | Stuntdouble: Eugen Bauder |
| Cascadeur | Joe Tödtling Stunt Player | Stunt Player |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau Rolle Inka Meinhardt | Rolle Inka Meinhardt |
| Cascadeuse mécanique | Anja Mavaddat | |
| Cascadeur mécanique | Francois Doge | |
| Stunt rigger | Ronny Horning | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katja Pothmann Folge 1-10 | Folge 1-10 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Maria Müller-Donges | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Claudia Gedö | |
| Habilleuse | Veronica Santos Ruiz | |
| Habilleuse | Simone Kreska | |
| Chef décorateur | Oliver Munck | |
| 1ère assistante décoratrice | Sina Welle | |
| 1ère assistante décoratrice | Jona Venus Mojen | |
| 1ère assistante décoratrice | Yasmin Khalifa Buch 6 - 10 | Buch 6 - 10 |
| Régisseur d'extérieurs | Brain Halle | |
| Régisseur d'extérieurs | Helder Rölle Folgen 9 und 10 | Folgen 9 und 10 |
| Accessoiriste de plateau | Stefan Pepe Baumgärtner 9 und 10 | 9 und 10 |
| Accessoiriste de plateau | Markus Wegner | |
| Accessoiriste de plateau | Michaela Odierna Folgen 6 - 8 | Folgen 6 - 8 |
| Accessoiriste aux meubles | Frank Noack | |
| Accessoiriste aux meubles | Nora Grabowski tageweise | tageweise |
| Assistante accessoiriste | Ana Julia | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Theresa Lausenmeyer | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Theresa Lausenmeyer | |
| Repéreur | Thomas Lauterkorn Folge 3-10 | Folge 3-10 |
| Repéreur | Philipp von Doering Fl: 3-10 | Fl: 3-10 |
| Repéreur | Sebastian Fessel Fl: 1-2 | Fl: 1-2 |
| Repéreuse | Silvia Eisenhut Fl: 1-2 | Fl: 1-2 |
| Rippeur | Markus Kühne | |
| Directrice de casting | Ana Dávila | |
| Chef électricien | Patrick Wächter | |
| Sous-chef électricien | Constantin Zielske | |
| Électricien | René Sabor | |
| Renfort électricien | Christian Buhlert | |
| Renfort électricien | Christian Anters 1. DT | 1. DT |
| Assistant électro/lumière | Sebastian Brücke Zusatz (5 DT) | Zusatz (5 DT) |
| Directeur de la photographie | Marco Uggiano | |
| Directrice de la photographie | Birgit Bebe Dierken | |
| Directeur photo 2ème équipe | Valentin Selmke 14 DT | 14 DT |
| Directeur photo 2ème équipe | Leonhard Kairat | |
| Directeur photo 2ème équipe | Stefan Baur | |
| Cadreur | Christian 'Buenos' Diaz B-Cam | B-Cam |
| Prise de vues supplémentaire | Valentin Selmke | |
| 1er assistant opérateur | Clemens Kirchner | |
| 1er assistant opérateur | Christian Leppin DoP.: M.Uggiano / B.Dierken | DoP.: M.Uggiano / B.Dierken |
| 1er assistant opérateur | Christoph Sommer B-Cam, 2 DT | B-Cam, 2 DT |
| 1er assistant opérateur | Sebastian Katzer B-Kamera | B-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Jens Koetschau B-Focus 16 DT | B-Focus 16 DT |
| 2ème assistante opérateur | Lisa Dutschmann 19 DT Zusatz | 19 DT Zusatz |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Kelling Zusatz (11 DT) | Zusatz (11 DT) |
| 2ème assistant opérateur | Jens Koetschau 77 DT | 77 DT |
| Data manager | Paul Augustinowski | |
| Photographe de plateau | Christoph Assmann | |
| Photographe de plateau | Richard Hübner Vertretung | Vertretung |
| Chef machiniste | Marc Albrecht | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Marie-Luise Adler Block 1 + 2 | Block 1 + 2 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Lisa Lampas 4.Block | 4.Block |
| Maquilleuse-coiffeuse | Wiebke Madloch | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Pascale-Sophia Profe-Bracht 3.Block Regie: Mira Thiel | 3.Block Regie: Mira Thiel |
| Maquilleuse SFX | Jenny Wieland | |
| Réalisateur | Thomas Sieben | |
| Réalisateur | Hanno Olderdissen | |
| 1st AD (local system) | Elisabeth 'Lilly' Hagemann Folge 3 - 5 | Folge 3 - 5 |
| 1st AD (local system) | Lena Bodil Ernst | |
| 1st AD (local system) | Elisabeth 'Lilly' Hagemann Folge 9 + 10 | Folge 9 + 10 |
| 1st AD (local system) | Sven Blum Folgen 6-8 | Folgen 6-8 |
| Script continuity | Velvet Bianca Jobs | |
| Extras coordinator | Paul Kupetz 5 DT | 5 DT |
| Chef monteur | Charlie Lézin Ep 3, 4, 5, 9 | Ep 3, 4, 5, 9 |
| Chef monteur | Ramin Sabeti Ep 6, 7, 8, 10 | Ep 6, 7, 8, 10 |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Marc Czessack | |
| Étalonneuse | Luisa Hermanns Folge 1+2, Cine Chromatix | Folge 1+2, Cine Chromatix |
| Étalonneur | Lukas Häusler Muster (LUT Entwicklung) | Muster (LUT Entwicklung) |
| Étalonneur | Hannes Häger Folge 3-10 | Folge 3-10 |
| Producteur exécutif | Georg Bonhoeffer | |
| Producteur exécutif | Andreas Messerschmidt Sat.1 | Sat.1 |
| Assistante à la production exécutive | Kathy Urban | |
| Directeur de production | Olav Henk Senderkalkulation/Hunde-Casting | Senderkalkulation/Hunde-Casting |
| Directeur de production | Dietmar Fischer | |
| Postproduction manager | Sebastian Reitze Schnittwerk GmbH | Schnittwerk GmbH |
| Assistante de production | Kerstin Jummrich | |
| Assistante de production | Heike Berger | |
| Régisseuse générale | Catharina Bürger I. Block | I. Block |
| Régisseuse générale | Margot Hahn letzten 3 Drehwochen, Urlaubsvertretung | letzten 3 Drehwochen, Urlaubsvertretung |
| Régisseuse générale | Celina Kohn | |
| Location manager (local system) | Alexander Newitzki | |
| Location manager (local system) | Björn S. Breyer Folge 6-10 | Berlin und Umgebung | Folge 6-10 | Berlin und Umgebung |
| Location manager (local system) | Sarina Steinke-Eggert Block 1 | Block 1 |
| Régisseur adjoint de plateau | Sean Scraton | |
| Assistante régie plateau | Charlotte Kliebisch + 2nd Unit SetAL | + 2nd Unit SetAL |
| Assistant régie plateau | Tim Becker | |
| Assistante régie plateau | Henrike Simm | |
| Assistant régie plateau | Fabian Niklas Tretter | |
| Chauffeur de production | Michael Weckwerth | |
| Chauffeur de production | Olaf Grützner Motiv - Tour | Motiv - Tour |
| Chauffeur de production | Christoph Auerböck | |
| Chauffeur de production | Michael Weckwerth | |
| Chauffeur de production | Axel Kirst bis 12/2018 | bis 12/2018 |
| Chauffeur de production | Marco Schultz | |
| Chauffeur de production | Michael Weckwerth | |
| Runner | Charlotte Kliebisch 1. Block + 2nd Unit SetAl | 1. Block + 2nd Unit SetAl |
| Runner | Tim Becker | |
| Runner | Anna Prehler | |
| Producteur | Lasse Scharpen | |
| Producer | Jochen Cremer | |
| Producteur junior / assistant | Nikolaas Meinshausen | |
| Scénariste | Anke Winschewski | |
| Scénariste | Malte Welding | |
| Scénariste | Luisa Hardenberg | |
| Scénariste | Felix Binder | |
| Scénariste | Thomas Sieben | |
| Designer sonore | Eugen Sarazinski | |
| Bruiteur | Volker Armbruster | |
| Bruiteur | Steffen Flach | |
| Chef opérateur du son | Jörg Krieger 10 Folgen | 10 Folgen |
| Chef opérateur du son | Justus Wirth 2nd Unit | 2nd Unit |
| Assistant du son | Roman Zumdiek | |
| Chargée de programme | Anna Süßmuth Sat.1 | Sat.1 |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bantry Bay Productions GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG | |
| Figurants/Silhouettes | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH | |
| Figurants/Silhouettes | Pauls Büro Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Hauptrolle Hund Rocky | Hauptrolle Hund Rocky |
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Hauptrolle Hund Rocky | Hauptrolle Hund Rocky |
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch | |
| Accessoires | Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG Furniture, Lamps, Art, Textile, Luggage, Decoration | Furniture, Lamps, Art, Textile, Luggage, Decoration |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Accessoires | New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt) | |
| Costumes | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Katja Pothmann | KB: Katja Pothmann |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Katja Pothmann | KB: Katja Pothmann |
| Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner | |
| Effets spéciaux mécaniques | bffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik SFX, Waffen | SFX, Waffen |
| Véhicules et engins aériens | Berlin City Cops Polizei | Polizei |
| Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH RtW | RtW |
| Véhicules et engins aériens | Krankenwagenverleih Berlin | |
| Véhicules et engins aériens | Krankenwagenverleih Berlin RTW | RTW |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Caméras et accessoires | CAMCAR Filmgeräteverleih OHG Kamera / Licht / Grip | Kamera / Licht / Grip |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH + Trailer | + Trailer |
| Régie / production | Cinecat Filmcatering Block 1 | Block 1 |
| Régie / production | hiasberlin Masken- & Kostümmobil + 3erLounge | Masken- & Kostümmobil + 3erLounge |
| Régie / production | Kaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH Espresso-Service | Espresso-Service |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | lundi 07/01/2019 à 20h15 |