Vollgas - Gebremst wird später
- Vollgas! (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2005 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Lars Montag |
|---|---|
| Production | Westside Filmproduktion GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 19/04/2005 |
|---|---|
| Fin de tournage | 27/05/2005 |
| Lieux de tournage | Düsseldorf, Köln, Bonn und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Valerie Niehaus | Kristian [RP] | |
| Jan Sosniok | Ben [RP] | |
| Charlotte Bohning | Viola [SR] | |
| Sascha Goepel | Fred [SR] | |
| Karla Trippel | Aufsichtsrätin [SR] | |
| Andreas Windhuis | Max Terheusen [SR] | |
| Jan Niklas Berg | Lehrling [SR] | |
| Martin Falk | Micky Herz [SR] | |
| Jana Thies | Iris [SR] | |
| Rolf Berg | Fahrlehrer [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Monika Pastor | |
| Régleur de cascades | Volkhart Buff | |
| Cascadeuse | Babette Schimanek | |
| Cascadeur | Daniel Stockhorst | |
| Cascadeur | Piet Paes | |
| Cascadeur | Markus Pütterich Stuntdouble Stunttechniker | Stuntdouble Stunttechniker |
| Cascadeuse | Dani Stein Double Valerie Niehaus | Double Valerie Niehaus |
| Cascadeuse mécanique | Sandra Kier | |
| Cascadeur mécanique | Bernd Pietsch | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Liz Kreyenberg | |
| Habilleuse | Anja Kemper | |
| Habilleuse | Nina Kugland | |
| Cheffe décoratrice | Jutta Freyer | |
| 1er assistant décorateur | Oliver Mugalu | |
| Régisseuse d'extérieurs | Petra Bossmann | |
| Accessoiriste de plateau | Ingo Pfennig action unit | action unit |
| Accessoiriste de plateau | Sandra (Sunny) Gräber | |
| Picture car coordinator | Tom Ehrhardt | |
| Stand by set builder | Jan Naumann Unterstützung | Unterstützung |
| Renfort accessoires | Sonja Münten | |
| Rippeur | Peter Bolewski | |
| Stagiaire déco | Arne Duppler | |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Chef électricien | Gerd Zimmermann | |
| Sous-chef électricien | Emil Jevtic | |
| Renfort électricien | Stefan Hiegemann Beleuchter | Beleuchter |
| Directeur de la photographie | Harald Cremer | |
| Directeur photo 2ème équipe | Ergun Cankaya | |
| 1er assistant opérateur | Marc Stoppenbach Stunt - Unit | Stunt - Unit |
| 1er assistant opérateur | Henrik Sauer | |
| 1er assistant opérateur | Jan Prahl Focuspuller Stunt Unit | Focuspuller Stunt Unit |
| 2ème assistant opérateur | Carol Burandt von Kameke | |
| 2ème assistant opérateur | Tord Erhard 2nd Unit, B-Focus | 2nd Unit, B-Focus |
| Photographe de plateau | Thekla Ehling | |
| Stagiaire image | Luiz Melo Paiva e Silva | |
| Chef machiniste | Holger Fey 2nd Unit | 2nd Unit |
| Chef machiniste | Harald Scheidt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Ellmerer | |
| Réalisateur | Lars Montag | |
| Réalisateur 2ème équipe | Francois Doge | |
| 1st AD (local system) | Torsten Künstler 1.AD | 1.AD |
| 1st AD (local system) | Jasmin Groos Stunt Unit Francois Doge | Stunt Unit Francois Doge |
| Crowd 2nd AD (local system) | Sarah Altmann + 2nd Unit | + 2nd Unit |
| Script continuity | Britta Butzmühlen 2nd Unit | 2nd Unit |
| Script continuity | Andrea Bosse | |
| Trainee director's department | Ines Böing | |
| Étalonneuse | Fabiana Cardalda | |
| Producteur exécutif | Jens Oberwetter | |
| Directrice de production | Annette Schilling | |
| Coordinatrice de production | Heike Kerschgens | |
| Régisseuse générale | Claudia Horst | |
| Location manager (local system) | Markus Zimmer [1] | |
| Régisseur adjoint de plateau | Stephan Bechem | |
| Auxiliaire de régie | Vera Weißenberger Set-AL 2nd Unit | Set-AL 2nd Unit |
| Auxiliaire de régie | Christian Andreas Krause Ass. Motiv-AL | Ass. Motiv-AL |
| Auxiliaire de régie | Alexander Wittmer Set-AL Assistent | Set-AL Assistent |
| Assistante régie plateau | Katja Zaus | |
| Chauffeur de production | Thomas Padre Kürsten | |
| Chauffeur de production | Ralph Hundt | |
| Producteur | Christian Becker | |
| Executive producer | Nina Maag | |
| Assistante des producteurs·trices | Katharina Kursawe nur Vorbereitung | nur Vorbereitung |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Wolf Schiebel | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt | |
| Artificier | Volker Lorig | |
| Mixeur | Luigi Rensinghoff | |
| Designer sonore | Sebastian Pohle Sound Design Assistent | Sound Design Assistent |
| Monteur bruitages | Stefan Kolleck | |
| Chef opérateur du son | Tycho Schottelius Stunt/2nd-unit | Stunt/2nd-unit |
| Chef opérateur du son | Michael Schlömer Nachdreh | Nachdreh |
| Chef opérateur du son | Sylvain Remy |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Westside Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | GSMprofi Satellitentelefon | Satellitentelefon |
| Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Filmcatering ex tempore | |
| Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
| Régie / production | Service-Team-Droßard Toilettenwagen | Toilettenwagen |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ProSieben [de] | jeudi 13/10/2005 |