Long-métrage cinéma | 2016-2017 | Comédie | Allemagne, France

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Carolin KebekusToni [RP]
Maxim MehmetMarc [RP]
Arina ProkofyevaEmma [RP]
Arsseni BultmannTobias [RP]
Axel SteinPaul [RP]
Jasmin SchwiersFabienne [RP]
Patricia MeedenMarion [SR]
Ludger PistorArnold [SR]
Moritz BäckerlingSimon [SR]
Erna Imelda RungeLuisa [SR]
Jochen SchroppXaver Schröder [SR]
Jamie Bick
Clara, Babysitter [SR]
Serdar SomuncuMakler [SR]
Dietrich HollinderbäumerChefarzt [SR]
Yannik StiebJugendlicher [SR]
Vivien Sczesny
Katharina Skype [SR]
Annette FrierPolizistin [SR]
Jan van WeydePolizist [SR]
Bejo DohmenKellner [SR]
Wioletta BergerDiverse [SR]Eva Marianne Kraiss
Thuy-Van TruongStudent [PR]
AudiodiskriptionLars Schmidtke

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionSandra May
mit Fördermitteln
mit Fördermitteln
Administratrice adjointeNazgol Majlessi
Cheffe costumière / créatrice de costumesAnne Jendritzko
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNina Jensen
Dreh in Italien
Dreh in Italien
HabilleuseNicole Ebben
HabilleuseLee Jean-Ding
HabilleuseAnne Jacobi
Renfort habilleuseCarolin Herzog
Renfort habilleuseNina-Sophie Brettschneider
Stagiaire costumesSushmita Maker
Chef décorateurThorsten Sabel
Cheffe décoratriceJutta Freyer
nur Nachdreh
nur Nachdreh
1ère assistante décoratriceRose Maria Tharakan
EnsemblièreJenny Echelmeyer
Assistante ensemblièreMaiko Ophei
Régisseur·se d'extérieursAnne Schiek
Assistante régie d'extérieursStephanie Schulz
Accessoiriste de plateauAnn Katrin Hölz
Nachdreh
Nachdreh
Accessoiriste de plateauStephanie Moldrings
Accessoiriste aux meublesMikael Riou
reshoot
reshoot
Accessoiriste aux meublesFlorian Braamt
Accessoiriste aux meublesKatja Luger
Accessoiriste aux meublesPetra Bossmann
Ensemblier paysagisteStephan van Geldern
und Set Betreuung
und Set Betreuung
RepéreurFrank Meter
RippeurJan Grothaus
RippeurPeter Hartmann
Stagiaire décoKatrin Troschke
Praktikantin Innenrequisite
Praktikantin Innenrequisite
Stagiaire décoKaja Manenbach
trainee standby-props
trainee standby-props
Stagiaire décoMarkus Schütz
Praktikant Außenrequisite
Praktikant Außenrequisite
Directeur de castingSiegfried Wagner
Assistante castingAnna-Isabelle Schmidt
Chef électricienHorst Mann
Sous-chef électricienOliver Noell
Rigging gaffer (prelight)Marco Martena
Rigging gaffer (prelight)Emil Jevtic
ÉlectricienMarco Martena
ÉlectricienBenjamin Menne
4 DT Zusatz
4 DT Zusatz
ÉlectricienCornelius Köster
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienDominik Fischerkoesen
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienConrad Keuck
Renfort électricienAndreas Lepach
Assistant électro/lumièreChris Völkner
Zusatz
Zusatz
Assistant électro/lumièreMichael Hinze
Assistant électro/lumièrePhilipp Goldhausen
Zusatz Nachdreh
Zusatz Nachdreh
Directeur de la photographieStephan Schuh
CadreurSascha Ersfeld
B Kamera
B Kamera
CadreurMartin Lippert
B Kamera
B Kamera
CadreurCarsten Deinert
Cadreur steadicamMartin Lippert
Cadreur steadicamThomas Korda
Opérateur prise de vues aériennesElias C. J. Köhler
1ère assistante opérateurTanja Pegatzki
1ère assistante opérateurBirgit Liermann
Nachdreh
Nachdreh
1er assistant opérateurJose Molina
B Kamera
B Kamera
2ème assistant opérateurHenry Lais
Nachdreh Alexa/Amira
Nachdreh Alexa/Amira
2ème assistant opérateurMark Fesser
DIT Digital Imaging TechnicianCarsten Deinert
Rear projection plates operatorJannik Klingel
Video Playback Assistant
Video Playback Assistant
3ème assistant opérateurDamian Sochacki
2 DT Nachdreh
2 DT Nachdreh
3ème assistant opérateurCarl Vinken
Photographe de plateauBernd Spauke
Photographe de plateauTom Trambow
2 Drehtage Vertretung
2 Drehtage Vertretung
Chef machinisteSascha Ossendorf
Kranoperator
Kranoperator
Chef machinisteJürgen Wolf
Chef machinistePatrick Nielsen
MachinisteNikita Romanov
MachinisteSascha Ossendorf
Nachdreh
Nachdreh
MachinisteFrancisco Ochoa-Wagner
12. DT
12. DT
Maquilleuse-coiffeuseDunja Pflugfelder
Maquilleuse-coiffeuseIna Chochol
Zusatz
Zusatz
Maquilleuse-coiffeuseLisa Meier
2. Maske
2. Maske
Renfort maquilleuse-coiffeuseAndrea Braun
1 DT
1 DT
Renfort maquilleuse-coiffeuseAngelina Grams
RéalisateurSven Unterwaldt
1st AD (local system)Marc Kluge
1st AD (local system)Daniela Kerscher
Nachdreh
Nachdreh
Crowd 2nd AD (local system)Lydia Fischer
Nachdreh
Nachdreh
Crowd 2nd AD (local system)Anne Stoye
3rd AD Crowd (Local System)Nina Schindler
Script continuityJens Budde
Coach enfantsBrigitte Simons
Trainee director's departmentNora Maib
Cheffe monteuseBernadette Huber
Trailer / Teaser
Trailer / Teaser
Chef monteurZaz Montana
Opérateur conformationFlorian Amrath
Assistant monteurJan Pfitzner
div. Tage / D-FactoMotion GmbH
div. Tage / D-FactoMotion GmbH
Assistante monteuseAnna Porth
Directeur de post-productionPhilipp Hahn
Digital compositor / compositing artistAnne Balthasar
D-Facto Motion GmbH
D-Facto Motion GmbH
Digital compositor / compositing artistMatthias Backmann
ÉtalonneurMarcel Tieste
Pregrading
Pregrading
ÉtalonneurJonas Schmid
Producteur exécutifGilbert Möhler
Assistant à la production exécutiveSebastian Rybing
Directeur de productionMarkus Golisano
Chargée de productionTahmee Theiler
Coordinateur de productionCaspar Heider
Assistant de productionThorsten Wunderlich
Régisseuse généraleCaren Wiederhold
Location manager (local system)Ali-Reza Bahar
Régisseur adjoint de plateauSven Rosenkranz
Régisseur adjointKai Mozer
Assistant régie plateauIan-Christopher Wilde
9 Drehtage Vertretung
9 Drehtage Vertretung
Assistant régie plateauGernot Karczewski
18/19.07.2016
18/19.07.2016
Assistant régie plateauJan Jouaux
Assistant régie plateauDavid Endrich
Nachdreh
Nachdreh
Chauffeur de productionErik Merten
Chauffeur de productionVolker Kaiser
Chauffeur de productionDavid Friedewald
Chauffeur de productionBenjamin Kriebitzsch
während der Vorbereitung / einzelne Tage
während der Vorbereitung / einzelne Tage
Stagiaire régie/productionJulia Reher
Set-Runner Praktikantin
Set-Runner Praktikantin
RunnerMelanie Weber
RunnerFelix Seifart
RunnerCarolin Firsching
Productrice déléguéeMaren Knieling
ScénaristeJens-Frederik Otto
ScénaristeClaudius Pläging
Monteur bruitagesKlaus Wassen-Floren
Monteur parolesKlaus Wassen-Floren
Mixeur audiodescriptionThomas Supke
BruiteurWilmont Schulze
Chef opérateur du sonChristoph Schilling
Vertretung 7 Drehtage
Vertretung 7 Drehtage
Chef opérateur du sonMichael Schlömer
Assistant du sonFabien Loucheur
by the day
by the day
Assistant du sonBastian Büßer
Dresseuse d'animauxFränze Lüttich
Vidéaste Making of / EPK / Behind The ScenesVictoria J. Fode
Making of, inkl. EPK-Postproduktion
Making of, inkl. EPK-Postproduktion

Distribution et vente

SociétéRemarque
Wild Bunch Germany [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Casting/Distribution des rôlesRietz Casting & Agentur [de]
Mise en scène animalièreFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
Hamster
Hamster
CostumesAugenweide Optik
Leihe Brillen
Leihe Brillen
CostumesJOLA-Rent
masken /garderobenmo
masken /garderobenmo
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Décorationfake - filmconstruction GmbH
Location de décors et studiosHerz Medical GmbH
Klinikstudio & FB
Klinikstudio & FB
Location de décors et studiosJOLA-Rent
krankenhaus Studio
krankenhaus Studio
Véhicules et engins aériensFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Saab 900 Cabrio
Saab 900 Cabrio
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Régie / productionCut & Dine
Voll-Catering
Voll-Catering
Régie / productionFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Brandschutz, Rettungsdienst, Fachkomparsen, Stuntabsicherung
Brandschutz, Rettungsdienst, Fachkomparsen, Stuntabsicherung
Régie / productionMahl-Art-Catering
Crew Catering 2 Drehtage
Crew Catering 2 Drehtage
Régie / productionplan-b-services
div. Reinigungen
div. Reinigungen
Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Courier services
Courier services
Transports, voyages et hébergementSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP.:Marc Groß
AP.:Marc Groß
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
LaboratoireD-Facto Motion GmbH
Postproduction sonoreToruspost
Post, Mix F.Möller
Post, Mix F.Möller
Sous-titres et audiodescriptionAudioskript
AD+SDH
AD+SDH

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 15/07/2019 à 22h15

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 16/02/2017