Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Claudia Schmutzler	Katrin Börensen [RP]
Udo Kroschwald	Jan Reuter [RP]
Dominic Boeer	Lars Pöhlmann [RP]
Isabel Berghout	Anneke van der Meer [RP]
Mathias Junge	Kai Timmermann [RP]
Katinka Auberger	Martina Rasch [RPE]
Michael Baderschneider	Bomber (Doppelrolle) [RPE]
Peter Becker	Matthias Harthof [RPE]
Robert Besta	Pater Markus [RPE]
Sina Ebell	Tina Sommer [RPE]
Ole Eisfeld	Toni Lehmann [RPE]
Christiane Filla	Barbara Witte [RPE]
Amrei Haardt	Tabita Körner [RPE]
Michael Hanemann	Dill [RPE]
Wolfgang Häntsch	Siegfried Schulz [RPE]
Annina Hellenthal	Barbara Henn [RPE]
Nora Huetz	Maria Möller [RPE]
Christoph Jacobi	Sven Keller [RPE]
Heike Jonca	Bianca Möller [RPE]
Tom Keune	Kilian Klein [RPE]
Jean-Claude Knobbe	Jens Neumeyer [RPE]
Katja Lechthaler	Claudia Adler [RPE]
André Mann	Bauunternehmer Peter Vollmer [RPE]
Annika Martens	Eva Marie Voigt [RPE]
Alexander Martschewski	Adrian Bornemann [RPE]
Stephan Möller-Titel	Michael Lausick [RPE]
Juliane Niemann	Susanne Klein [RPE]
Marc Philipps	Kalle Kern [RPE]
Heiko Raulin	Henning Brehm [RPE]
André Röhner	Vater [RPE]
Nele Schepe	Liv Ekdal (F. Das Ende aller Träume) [RPE]
Heide Simon	Luisa Wagner [RPE]
Robin Sondermann	Dr. Patrick Henn [RPE]
Malina Ebert	Nadja Reidinger [RPE]
Rafael Gareisen	Maiky Merten [RPE]
Erich Krieg	Gero Tatzel [RPE]
Guido Lambrecht	N.N. (F: Tödliche Diagnose) [RPE]
Peter Moltzen	Nick Albrecht [RPE]
Jana Reinermann	Janina Traber [RPE]
Barbara Sotelsek	Lisa Meersburger [RPE]
Anne Weinknecht	Betty Freitag [RPE]
Gisa Zach	Stefanie Kamp [RPE]
Johannes Hendrik Langer	Christof Gödicke [RPE]
Rainer Laupichler	Dr. Peter Arnheim [RPE]
Jurij Schrader	Igor Romanow [RPE]
Christin Tiller	Melanie Wuttke (Folge "Die kleine Meerjungfrau") [RPE]
Gottfried Vollmer	Armin Möller [RPE]
Antonio Wannek	Timo Neumann [RPE]
Jonathan Elias Weiske	Joris Thiel [RPE]
René Geisler	Peter Demel [RPE]
Mateja Meded	Julia Harms [RPE]
Leon Boden	Edgar Sichler (Die Geistersiedlung) [RPE]
Robin Meisner	Jonas Petermann [RPE]
Luca Maric	Heiner Lommack [RPE]
Timo Jacobs	Robert Steiff [RPE]
Silke Matthias	Roswitha Prinzler [SR]
Kathrin Ackermann	Liese Brambach [SR]
Christian Aumer	Norbert Fischer [SR]
Holger Daemgen	Alexander Kamp [SR]
Inga Dietrich	Heike Baumann [SR]
Albrecht Ganskopf	Dr. Hammer [SR]
Winfried Peter Goos	Fritz Krämer [SR]
Uli Johannson	Koch [SR]
Torben Krämer	Olaf Zink [SR]
Dagmar Laurens	Sybille Fürstenberg [SR]
Beate Maes	Anita Sichler [SR]
Mareile Moeller	Alexandra Arnheim [SR]
Christin Nichols	Coco Buschweiler [SR]
Christina Petersen	Steffie Platthaus [SR]
Bastian Reiber	Peer Schermann [SR]
Carolin Spiess	Ute Ebel [SR]
Michael Tregor	Dieter Bornemann [SR]
Laurean Wagner	Jakob Weidenmann [SR]
Roland Wolf	Niklas König [SR]
Chris Arend	Ole Schäfer [SR]
Gotthard Lange	Bernd Cullmann [SR]
Christiane Carstens	Nachbarin Renate Kluge [SR]
Tatjana Lommel	Nancy Drews [SR]
Wiebke Wackermann	Marie Bäumer (F: Zu spät) [SR]
Leonard Kunz	Ben Keller [SR]
Bernhard Geffke	Nachbar [SR]
Ulrich Johannson	Koch [SR]
Ulrich Lenk	Leon Kroedde [SR]
Ellen Treede	Victoria Schulz [SR]
Stefan Becker	Tobias Henning [SRE]
Dirk Böhling	Harald Kowolik [SRE]
Tony De Maeyer	Bruder Thomas [SRE]
Luka Dimic	Bernd Prinz [SRE]
Marc Dresander	Bastian Schulz [SRE]
Harald Effenberg	Jürgen Kaminski [SRE]
Gerhard Garbers	Martin Schilling [SRE]
Silke Geertz	Schwester Elke [SRE]
Christian Harting	Peter Schäfer [SRE]
Frederic Heidorn	Daniel Gawinski [SRE]
Claudia Hiersche	Clarissa Reepmann [SRE]
Sonja Hilberger	Frau Kofler [SRE]
Lucie Hollmann	Clara Albrecht [SRE]
Alexandra M. Horn	Judith Köhler [SRE]
Sabine Kaminski	Karin Brandt (Geistersiedlung) [SRE]
Maja Lehrer	Leonie Martens [SRE]
Wolf List	Prof. H. Stein (F: Dornröschenschlaf) [SRE]
Constantin Lücke	K. Danneberg (F: Wärme d. Körpers) [SRE]
Zlatko Maltar	Michael Adler [SRE]
Ecco Mylla	Jürgen Friedrich [SRE]
Tina Pfurr	Andrea Labant [SRE]
Mario Pokatzky	Paul Kraft (F: Numerus Clausus) [SRE]
Klaus Schindler	Warzawski [SRE]
Walfriede Schmitt	Ilse Joloff [SRE]
Roman Shamov	Müller [SRE]
Jens Wassermann	Oliver Thierse [SRE]
Theresa Sophie Albert	Theresa Albrecht [SRE]
Marcel Andre Heizmann	Robert König [SRE]
Oliver Jaksch	Frank Leffers [SRE]
Tim Porath	ROBERT MEIER [SRE]
Anna Bardorf	Anja Krämer (F: Tödliche Diagnose) [SRE]
Marc Bluhm	Markus Pollmer [SRE]
Volker Herold	Hausmeister [SRE]
Nell Sophia Korthals	Sofia Engel [SRE]
Moritz Leu	Michael Rickens [SRE]
Conrad Nicklisch	Jonas Vogt [SRE]
Jo Stock	Bruder Martin [SRE]
Carlotta von Falkenhayn	Lara Grünwald [SRE]
Wolfram von Stauffenberg	Hausmeister Bode [SRE]
Klara Höfels	Dorle Schilling [SRE]
Rüdiger Kühmstedt	Ronny Roth [SRE]
Larissa Fuchs	Sabine Feiner [PR]
Maxi Geithner	Pauline Weber [PR]
Katja Preuß	Frieda Busch [PR]
Anna Schimrigk	Greta Herrmann [PR]
Britta Steffenhagen	Moni [PR]
Heike Trinker	Fritten Paula [PR]
Michael Bergau	Markus Reinhard [PR]
Nicole Draszow	Evi [PR]
Roland Florstedt	Günther Birkenbach. [PR]
Paul Schlase	Herr Nowotny [PR]
Camilla Wehland	Cosima Schilling [PR]
Us Conradi	Auguste Heyer [PR]
Linda Löbel	Frau Triller (F: Die Wärme des Körpers) [PR]
Boris Schwiebert	Immobilienmakler Mattusek [PR]
Saro Emirze	Fahrer [PR]
Bettina Kurth	Blumenhändlerin Anna Schönfeld
Eva-Maria Kurz	Irma
Luise Weiß	Gesa Peters
Svetlana Kanevski	Marika Kotashvili

Poste	Nom	Remarque
Régleur de cascades	Ronnie Paul
Régleuse de cascades	Dori Horvath für Double Action Flg 240	für Double Action Flg 240
Assistante régleuse de cascades	Dori Horvath
Assistant régleur de cascades	René Lay für Double Action Hamburg	für Double Action Hamburg
Cascadeur	Benjamin Nippe Double Oliver Freitag	Double Oliver Freitag
Cascadeuse	Dori Horvath
Cascadeur	Marcel Stefanski Double Action	Double Action
Cascadeur mécanique	René Lay für Double Action Hamburg	für Double Action Hamburg
Stunt rigger	René Lay für Double Action Hamburg	für Double Action Hamburg
Plongeur-sauveteur (cascades)	Benjamin Nippe
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Ulla Gothe
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Katja Pothmann 12 Folgen	12 Folgen
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Iris Reisig
Habilleuse	Karin Teske
Renfort habilleuse	Theresa Teske
Renfort habilleuse	Jennifer Blum
Renfort habilleuse	Dorothee Bach
Cheffe décoratrice	Adrienne Zeidler Block 4/5/6	Block 4/5/6
Chef décorateur	Erik Rüffler
Régisseur d'extérieurs	Wolfgang Roeder
Régisseuse d'extérieurs	Kim Porr
Accessoiriste de plateau	Kay Rachui 4 Drehbücher / Dritter Block	4 Drehbücher / Dritter Block
Repéreur	Martin Zillger Datenbank	Datenbank
Constructeur	Alexander Karl Briegel Für Bühnenfisch	Für Bühnenfisch
Illustratrice/infographiste de décor	Christina Harms
Illustratrice/infographiste de décor	Stefanie Butscheidt
Rippeur	Thomas Ringel April-Dezember 2015, 2.- 6. Block	April-Dezember 2015, 2.- 6. Block
Chargée de casting figuration/silhouettes	Sarah Wangler
Chef électricien	Rico Schulze-Zeitz 25 Folgen	25 Folgen
Chef électricien	Henning Gebhardt 2 DT Vertretung	2 DT Vertretung
Électricien	Christian Schröter 3.+ 4. Block	3.+ 4. Block
Électricien	Benedict Aufzug
Renfort électricien	Vitali Kunath 3 DT	3 DT
Directeur de la photographie	Constantin Kesting
Directeur de la photographie	Florian Foest
Directeur de la photographie	Jakob Ebert 8 Folgen, Arri Alexa	8 Folgen, Arri Alexa
Directeur de la photographie	Klaus Liebertz
Directeur de la photographie	Georgij Pestov DoP	DoP
Cadreur	Michael Schneider B-Kamera DoP: Florian Foest	B-Kamera DoP: Florian Foest
Cadreur	Till Vielrose 2. Kamera bei Florian Foest	2. Kamera bei Florian Foest
Cadreur	Axel Zschernitz B-Kamera	B-Kamera
Cadreur	Jakob Ebert B CAM, Arri Alexa	B CAM, Arri Alexa
Cadreur	Christian Saure BMCC 4K, tageweise	BMCC 4K, tageweise
Cadreur drone	Christian Saure BMPCC, tageweise	BMPCC, tageweise
Cadreur steadicam	Michael Ole Nielsen
Cadreur steadicam	Jacques Kesting Folgen 256 - 261	Folgen 256 - 261
Opérateur prise de vues aériennes	Bernhard Russow Movi M5	Movi M5
1er assistant opérateur	Alexander Preuß-Kabel Block 3	Block 3
1er assistant opérateur	Robert Nickolaus 4 Folgen, Alexa + Aluras	4 Folgen, Alexa + Aluras
1ère assistante opérateur	Steffi Scherf
1er assistant opérateur	Michael Schneider Alexa, 4 Folgen	Alexa, 4 Folgen
1er assistant opérateur	Christoph Kunze 1 Woche im Revier	1 Woche im Revier
2ème assistant opérateur	Raymond Kesting Alexa, B-Focus	Alexa, B-Focus
Data manager	Jan Kremzow Ab Mitte 1. Drehblock	Ab Mitte 1. Drehblock
Data manager	Carlos Muñoz
Photographe de plateau	Marc Meyerbröker
Chef machiniste	Roberto Irmisch Block II	Block II
Machiniste	Frank (Schmidti) Schmidt Beratung	Beratung
Machiniste	Andreas Talaga
Machiniste	Julius Delbridge 3 DT Vertretung	3 DT Vertretung
Pilote de drone	Matthias Pieper Aerials	Aerials
Pilote de drone	Jan Evers
Maquilleuse-coiffeuse	Lina Kramer 2 Maskenbildnerin	2 Maskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuse	Katharina Pointner Chefmaskenbildnerin 25 Folgen	Chefmaskenbildnerin 25 Folgen
Réalisateur	Sascha Thiel Folge 237, 239, 240, 251	Folge 237, 239, 240, 251
Réalisateur	Hans-Christoph Blumenberg
Réalisateur	Oren Schmuckler
Réalisateur	Oliver Dommenget
Réalisatrice	Kerstin Ahlrichs
Réalisatrice	Steffi Doehlemann 8 Folgen	8 Folgen
1st AD (local system)	Saskia Merten 1.+3.+ 5..Block	1.+3.+ 5..Block
1st AD (local system)	Ann-Kristin Knubben 5 Folgen	5 Folgen
1st AD (local system)	Roman Brandt
1st AD (local system)	Oliver Knorr
Script continuity	Constanze Westhoven 5 Folgen	5 Folgen
Script continuity	Christine Hopert
Script continuity	Laura Ritter 8 Folgen	8 Folgen
Extras coordinator	Franziska Steinhagen
Cheffe monteuse	Ines Bluhm + Regie Sascha Thiel	+ Regie Sascha Thiel
Cheffe monteuse	Claudia Klook
Chef monteur	Ingo Recker
Directeur·trice de production	Thomas Dierks
Coordinatrice de production	Sandy Ehrhardt
Régisseuse générale	Jennifer Voss Block 2-5	Block 2-5
Régisseur général	Theo Leipert Drehblock 6	Drehblock 6
Régisseuse adjointe de plateau	Caroline Blüher 1. Block / März - April	1. Block / März - April
Assistant régie plateau	Daniel Pfeifer ... für alle Folgen `15	... für alle Folgen `15
Bloqueur	Mayk Nöske Wismar	Wismar
Chauffeure de production	Katja Schubert [1]
Productrice	Dagmar Rosenbauer
Producer	Katinka Seidt
Producer	Wilma Harzenetter
Scénariste	Andreas Quetsch
Scénariste	Hannes Treiber
Scénariste	Frank Weller
Scénariste	Matthias Herbert
Scénariste	Stefan Weigl
Scénariste	Anke Klemm
Chef opérateur du son	Jochen Hergersberg Regieblöcke 4, 5 und 6	Regieblöcke 4, 5 und 6
Chef opérateur du son	Dirk Homann 12 Folgen, März-Juli	12 Folgen, März-Juli
Assistant du son	Caspar Sachsse 1 DT Vertretung	1 DT Vertretung
Assistant du son	Andreas Otto 13.Staffel; Block 1-3	13.Staffel; Block 1-3
Assistant du son	Ron Klober 2 Tage Vertretung	2 Tage Vertretung
Assistant du son	Misha Bours
Assistant du son	Christoph Dudek Block 4 / 5 / 6	Block 4 / 5 / 6
Chargé de programme	Dirk Rademacher

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	agentur wanted Berlin	Berlin
Figurants/Silhouettes	GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Feuerwehrleute	Feuerwehrleute
Figurants/Silhouettes	LEON Actionteam Polizei Fachkomparsen	Polizei Fachkomparsen
Figurants/Silhouettes	MV-Casting Komparsen in MV	Komparsen in MV
Accessoires	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche	alle Bereiche
Accessoires	LEON Actionteam Polizei Requisiten	Polizei Requisiten
Costumes	Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: K.Pothmann	KB: K.Pothmann
Costumes	LEON Actionteam Polizei Uniformen	Polizei Uniformen
Costumes	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ulla Gothe	KB: Ulla Gothe
Costumes	Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Ulla Gothe	KB: Ulla Gothe
Décoration	Design & Musterbau Baub. / Bühnenfisch	Baub. / Bühnenfisch
Location de décors et studios	Robert Quehl
Location de décors et studios	zlocationz
Véhicules et engins aériens	GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Tanklöschfahrzeug	Tanklöschfahrzeug
Véhicules et engins aériens	LEON Actionteam Polzei Fahrzeuge	Polzei Fahrzeuge
Véhicules et engins aériens	movie vehicles Sven Fielitz
Véhicules et engins aériens	polizeiteam.de Unipkws,Unipolis	Unipkws,Unipolis
Machinerie	CDS - Camera Drone Services Aerials	Aerials
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Finance/Droit/Assurance	Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	astRein Fußmatten Fußmattenservice	Fußmattenservice
Régie / production	hiasberlin Lounge/Maske/Kostüm	Lounge/Maske/Kostüm
Régie / production	SchmackoFatz´Zz
Transports, voyages et hébergement	Berliner Kartonexpress Kartons/Verpackungen	Kartons/Verpackungen
Matériel	Christian Wegner
Matériel	Kortwich Film - Ton - Technik Tonapparatur	Tonapparatur

Début de tournage	10/03/2015
Fin de tournage	08/12/2015
Lieux de tournage	Wismar, Berlin und Umgebung
Région(s) ou pays de tournage	Est de l'Allemagne

SOKO Wismar

Infos générales

Tournage

Liste artistique

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens