Réalisation | Alexander Dierbach, Kai Meyer-Ricks, Nico Zavelberg, Ralph Polinski, Thomas Hengesbach |
---|---|
Scénario | Sven Frauenhoff (directeur d'écriture / de collection), Sven Frauenhoff, Michael Ehnert, Julia Neumann, Sabine Leipert |
Production | Action Concept GmbH |
Début de tournage | 21/01/2015 |
---|---|
Fin de tournage | 16/11/2015 |
Lieux de tournage | Köln, Berlin |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Erdogan Atalay | Semir Gerkhan [RP] | |
Vinzenz Kiefer | Alex Brandt [RP] | |
Katrin Heß | Jenny Dorn [RP] | |
Katja Woywood | Kim Krüger [RP] | |
Daniela Wutte | Susanne König [RP] | |
Markus Gertken | Mick Brings (F: Treibjagd) [RPE] | |
Jörn Hentschel | Bert Kosinksi [RPE] | |
Patrick Mölleken | Steve Hoffmann [RPE] | |
Jana Pallaske | Dejana Berisha [RPE] | |
Astrid Posner | Dr. Christina Wolf [RPE] | |
Anna Puck | Pia Bayer [RPE] | |
Siegfried Terpoorten | Jan Grossmann [RPE] | |
Masha Tokareva | Sandra Nowak [RPE] | |
Susann Uplegger | Cordula Schneider [RPE] | |
Volkram Zschiesche | Mahmoud [RPE] | |
Oli Bigalke | Reimann [RPE] | |
Dmitry Brauer | Markov [RPE] | |
Matthias Brüggenolte | Thomas Bernhard [RPE] | |
Wanda Perdelwitz | Kathrin Bach [RPE] | |
Jan Pohl | Morten Reuter [RPE] | |
Tim Oliver Schultz | Mehmet Özman [RPE] | |
Tim Kalkhof | Mike [RPE] | |
Branko Tomovic | Sergej Makarow [RPE] | |
Matthias Weidenhöfer | Boschko [SR] | |
Emma Konstandina Helm | Lily Gerkhan [SR] | |
Kerstin Thielemann | Isolde Schrankmann [SR] | |
Susan Hoecke | Dr. Isabel Frings [SR] | |
Niels Kurvin | Hartmut Freund, KTU [SR] | |
Pia Leokadia | Myra Blackburn / Boxerin [SR] | |
Denis Petkovic | Michael Lorenz [SR] | |
Lore Richter | Maren Frings [SR] | |
Thomas Schendel | Leonard Krüger [SR] | |
Robin Schüllenbach | Joost Becker [SR] | |
Anna Schütz | Saskia Rustemeyer [SR] | |
Dominik Paul Weber | Nils Voss [SR] | |
Markus Berger | n.n. [SR] | |
Denis Burgazliev | Oleg Morozov [SR] | |
Sabiullah Anwar | Pedro Garcia Fernandez (F: Tricks) [SRE] | |
Baris Ar | Wachmann [SRE] | |
Anna Bergman | Busfahrerin [SRE] | |
Christian Dücker | Rainer [SRE] | |
Vedat Erincin | Silan [SRE] | |
Leonard Kunz | Felix Borowski [SRE] | |
Klaus Lehmann | Fligt Director [SRE] | |
Marian Meder | Tobias [SRE] | |
Alexander Milo | Kristjan [SRE] | |
Fabian Monasterios | Alvaro Suarez [SRE] | |
Ilir Rexhepi | Albaner [SRE] | |
Ben Ruedinger | Kilian Krämer [SRE] | |
Thomas Scharff | Marc Holländer (Blutgeld) [SRE] | |
Simon Werner | Wolkow [SRE] | |
Sven Fechner | Jannek (F: Lookdown) [SRE] | |
Jörg Pintsch | Dr. Bergstroem [SRE] | |
Roland Avenard | Jürgen Belter [SRE] | |
Mathias Herrmann | Oberstaastanwalt Thomas Sander [SRE] | |
Wilhelm Eilers | Direktor Holtz [SRE] | |
Paul Schneider [1] | Minion 1 [SRE] | |
Till Demtroeder | Thomas Kleinert [SRE] | |
Fredderik Collins | Notarzt [PR] | |
Andreas Pape | Justizbeamter [PR] | |
Julia Schmitt | Erika Lamann [PR] | |
Frank Voß | Karl Oberländer [PR] | |
Nikolai Will | Forensiker [PR] | |
Stefanie Winner | Sekretärin [PR] | |
Mario Klischies | Freddy [PR] | |
Sascha Mahlberg | Boxtrainer [PR] | |
Thomas Kautenburger | Barkeeper | |
Rainer Laupichler | Kruppke | |
Paul Schneider [1] | Policeman | |
Paul Schneider [1] | Albaner Scherge |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Gabriele Hentschel Oktober bis Dezember | Oktober bis Dezember |
Administratrice de production | Jeannette Florack | |
Comptable | Denise Papen Komparsenabrechnung Jul-Dez | Komparsenabrechnung Jul-Dez |
Administratrice adjointe | Judith Hellriegel V-Geld, Abr. Komp. Apr & Mai | V-Geld, Abr. Komp. Apr & Mai |
Assistant régleur de cascades | Paul Schneider , stuntman, precision driver, stunt technican | , stuntman, precision driver, stunt technican |
Assistante régleuse de cascades | Teresa Henn | |
Cascadeuse | Teresa Henn | |
Cascadeur | Christof Wallner Stuntman,Carstunts, Bodystunts | Stuntman,Carstunts, Bodystunts |
Cascadeur | Shaojun Zheng | |
Cascadeur | Matthias Schendel Double Jean-Yves Berteloot | Double Jean-Yves Berteloot |
Cascadeur | Petr Dvorak Stuntplayer Scherge | Stuntplayer Scherge |
Cascadeuse | Leyla Özbek stunt double:Masha Tokareva | stunt double:Masha Tokareva |
Chef costumier / créateur de costumes | Holger Büscher 90 Min. | 90 Min. |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Jekaterina Herrmann 290-292; 295-297; 302-304 | 290-292; 295-297; 302-304 |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Stefanie Backhaus Folge 290/291/292/295/296/297 | Folge 290/291/292/295/296/297 |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Constanze Friedrichs Folgen 298/299; 300 (Pilot)/301 | Folgen 298/299; 300 (Pilot)/301 |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Martha Hunger Pilot (293-294) | Pilot (293-294) |
Habilleuse | Isabelle von Canal | |
Stagiaire costumes | Constanze Friedrichs | |
Stagiaire costumes | Lucca Valentina Hampel | |
Stagiaire costumes | Bianca Winkel | |
Chef décorateur | Dennis Duis | |
Chef décorateur | Uwe Radicke | |
Chef décorateur | Paul Margono Folgen 290-307 | Folgen 290-307 |
Régisseur d'extérieurs | Uwe Kramer Folge 298-299 | Folge 298-299 |
Régisseuse d'extérieurs | Kristina Eising Folgen 290-292 | Folgen 290-292 |
Régisseur d'extérieurs | Stefan Burkhardt Folgen 305-307 | Folgen 305-307 |
Régisseuse d'extérieurs | Andrea Weitz Folgen 293-297 | Folgen 293-297 |
Régisseur d'extérieurs | Dirk Breitenborn Carcaptain Folge 300-301 u. 302-304 | Carcaptain Folge 300-301 u. 302-304 |
Assistante régie d'extérieurs | Roxana Eppel Folgen 300-301, 302-304 | Folgen 300-301, 302-304 |
Accessoiriste de plateau | Ayhan Vanelli 298-299 | 298-299 |
Picture car coordinator | Carlos Rodrigues | |
Repéreur | Marc Geimer | |
Repéreur | Dennis Becker Folgen 290-307 (Pilot 293/294 & 300/301) | Folgen 290-307 (Pilot 293/294 & 300/301) |
Constructeur | Leo Gey Construction and support | Construction and support |
Constructeur d'accessoires | Schwerthelm Ziehfreund SFX | SFX |
Rippeur | Roberto Campanella | |
Rippeur | Jochen Richter Folge 301 - 303 | Folge 301 - 303 |
Directeur de casting | Clemens Erbach | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Sarah Wangler | |
Chef électricien | Jürgen Tomadini Folgen 300-307 | Folgen 300-307 |
Chef électricien | Dirk Voßmerbäumer | |
Électricien | Alexander Damaschke | |
Électricien | Dirk Henkel Folge 300-307 | Folge 300-307 |
Électricien | Cornelius Köster Zusatz/Vorbau | Zusatz/Vorbau |
Assistant électro/lumière | Nikita Romanov Folge 305-307 Zusatz | Folge 305-307 Zusatz |
Assistant électro/lumière | Jan Peltzer Folge 290-299 | Folge 290-299 |
Assistant électro/lumière | Martin Tüxen Folge 300-307 | Folge 300-307 |
Assistant électro/lumière | Sebastian Koch Zusatz | Zusatz |
Assistant électro/lumière | Paul Hübner 3 DT Zusatz | 3 DT Zusatz |
Directeur de la photographie | Sascha Ersfeld Regie : Kai Meyer-Ricks, Ralph Polinski | Regie : Kai Meyer-Ricks, Ralph Polinski |
Directrice de la photographie | Friederike Heß Folgen 298/299 | Folgen 298/299 |
Directeur de la photographie | Markus Schott Folge 290-292 | Folge 290-292 |
Directeur de la photographie | Tobias Schmidt als DoP | als DoP |
Directeur photo 2ème équipe | David Hofmann Folgen 290-292, 295-297, 302-304 | Folgen 290-292, 295-297, 302-304 |
Cadreur | Michael Dannehl alle Folgen | alle Folgen |
Cadreur | Florian J. Raasch B-Cam & 2nd Unit DOP 293-306 | B-Cam & 2nd Unit DOP 293-306 |
Cadreur | Matthias Wallinger C-Kamera, Berlin | C-Kamera, Berlin |
Cadreuse | Inka Sackenheim C-Cam, 2 DT | C-Cam, 2 DT |
Cadreur | Daniel Grendel | |
Cadreur drone | Nikolaj Georgiew Digicopter + DIGImove | Digicopter + DIGImove |
1er assistant opérateur | Tobias Velten B Kamera, # 293-296 | B Kamera, # 293-296 |
1ère assistante opérateur | Inka Sackenheim ARRI Alexa; Folgen 295-299 | ARRI Alexa; Folgen 295-299 |
1er assistant opérateur | Stephan Schruff div folgen | div folgen |
1ère assistante opérateur | Daniella Schadrin 2Blöcke B-Focus | 2Blöcke B-Focus |
1er assistant opérateur | Daniel Grendel | |
1er assistant opérateur | Ludger Trilling Zusatz div. Drehtage | Zusatz div. Drehtage |
1er assistant opérateur | Andreas Claren C-Cam div. Folgen | C-Cam div. Folgen |
1er assistant opérateur | Mario Loibl B-Cam / Episode 298/299 302-304 | B-Cam / Episode 298/299 302-304 |
1er assistant opérateur | Michael Schallon Folgen 290 - 292 | Folgen 290 - 292 |
2ème assistante opérateur | Kirsten Eschmann Pilotfilm Albanien // div. Folgen B-Cam | Pilotfilm Albanien // div. Folgen B-Cam |
2ème assistant opérateur | Alexander Fischenich 1 Tag Zusatz | 1 Tag Zusatz |
2ème assistant opérateur | Matthias Edler komplettes Produktionsjahr | komplettes Produktionsjahr |
2ème assistant opérateur | Leo Sikstel tageweise, ALEXA | tageweise, ALEXA |
2ème assistante opérateur | Reetta Pessa Tageweise Vertretung | Tageweise Vertretung |
2ème assistante opérateur | Laura Wilke tageweise / ARRI Alexa | tageweise / ARRI Alexa |
3ème assistant opérateur | Leo Sikstel 290-294 | 290-294 |
3ème assistant opérateur | Max Schweiger Folge 298/299 | Folge 298/299 |
3ème assistant opérateur | Robert Sauerbrey Folge 300-301 | Folge 300-301 |
3ème assistant opérateur | Johannes Schmülling Folge 302-307 Arri Alexa Mini/Plus/M | Folge 302-307 Arri Alexa Mini/Plus/M |
Photographe de plateau | Guido Engels | |
Stagiaire image | Manuel Musch | |
Chef machiniste | Simon Kmeth Praktikant Kamerabühne | Praktikant Kamerabühne |
Chef machiniste | Boban Milosevic Folgen 290/291/292 | Folgen 290/291/292 |
Chef machiniste | Sebastian Krückl Folgen 295-299 | Folgen 295-299 |
Chef machiniste | Stefan Sollich Folge 300/301/302/303 | Folge 300/301/302/303 |
Machiniste | Simon Kmeth Folge: 298/299-DT:18,19. Folge: 300/301 | Folge: 298/299-DT:18,19. Folge: 300/301 |
Rigging grip | Reetta Pessa + Crashcam Operator | + Crashcam Operator |
Camera car driver | Thomas Heinz | |
Pilote de drone | Matthias Gihr Drone Cinematography // aeroCircus | Drone Cinematography // aeroCircus |
Pilote de drone | Martin Rinderknecht Digicopter DIGImove | Digicopter DIGImove |
Stagiaire machiniste | Giacomo Beilharz Folge 293-299 | Folge 293-299 |
Maquilleuse-coiffeuse | Britta Penkalla | |
Maquilleuse-coiffeuse | Anne Müller | |
Maquilleuse-coiffeuse | Isabella-Sophie Beyer Maskenbildnerin 2 DT | Maskenbildnerin 2 DT |
Maquilleuse SFX | Anne Müller | |
Renfort maquilleur-coiffeur | Robert Schmermer | |
Réalisateur | Kai Meyer-Ricks | |
Réalisateur | Thomas Hengesbach | |
Réalisateur | Ralph Polinski | |
Réalisateur | Alexander Dierbach | |
Réalisateur | Nico Zavelberg | |
Réalisateur 2ème équipe | Ralph Polinski | |
1st AD (local system) | Torben de Vries Folgen 295-297+300-301+305-307 | Folgen 295-297+300-301+305-307 |
1st AD (local system) | Jessica Hober Vertretung | Vertretung |
1st AD (local system) | Maik Johanns 5 Folgen - R.: Ralph Polinski | 5 Folgen - R.: Ralph Polinski |
1st AD (local system) | Daniel Illigens Pilotfilm 293/294, Regie Nico Zavelberg | Pilotfilm 293/294, Regie Nico Zavelberg |
1st AD (local system) | Thomas Frank + 2nd Unit Regie | + 2nd Unit Regie |
Crowd 2nd AD (local system) | Sabine Voltmann Folge 295-297 | Folge 295-297 |
Crowd 2nd AD (local system) | Lucca Valentina Hampel 3 folgen | 3 folgen |
Crowd 2nd AD (local system) | Janek Kobusch Folgen: 293/294, 298/299, 300, 305-307 | Folgen: 293/294, 298/299, 300, 305-307 |
Crowd 2nd AD (local system) | Ana Koerner 2. Regieassistenz | 2. Regieassistenz |
Script continuity | Patrick Piepiorka 6 Folgen: 298-304 inkl. Pilot 90min | 6 Folgen: 298-304 inkl. Pilot 90min |
Script continuity | Nina Schindler Mai - Juni | Mai - Juni |
Extras coordinator | Jana Schumacher | |
Trainee director's department | Oskar Behrens Folge 302-304 | Folge 302-304 |
Stagiaire scripte | Jonas Würdinger | |
Chef monteur | Martin Habig 2 Pilotfilme (90 min.), 2 Folgen | 2 Pilotfilme (90 min.), 2 Folgen |
Cheffe monteuse | Julia Prokasky Folge 298 - "Gestohlenes Leben" | Folge 298 - "Gestohlenes Leben" |
Chef monteur | Christian Krämer 2 Piloten (90min) & 1 Folge | 2 Piloten (90min) & 1 Folge |
Chef monteur | Johannes Schäfer [1] 'Duell in der Wildnis' | 'Duell in der Wildnis' |
Chef monteur | Marco Baumhof Folge 292 - Lock Down | Folge 292 - Lock Down |
Compositeur de musique de film | Daniel Freundlieb | |
Producteur VFX | Steffen Kaus | |
Producteur VFX | Denis Cesek | |
Motion designer | Christoph Dahlhausen | |
Étalonneur | Robert Brenner | |
On-set screens operator | Reetta Pessa KFZ Backplates | KFZ Backplates |
On-set screens operator | Kirsten Eschmann KFZ Backplates | KFZ Backplates |
Producteur exécutif | Marcel Greive | |
Directeur de production | Thorsten Peil Berlin UNIT | Berlin UNIT |
Directeur de production | Dirk Seibert | |
Assistante de production | Nicole Schaffrath | |
Régisseur général | Philipp von Brockhausen von 04.05-02.06.15 | von 04.05-02.06.15 |
Régisseur général | Maximilian Helm Folge 300 - 307 | Folge 300 - 307 |
Régisseur général | Tobias Knubel Folgen 290-301 | Folgen 290-301 |
Location manager (local system) | Maximilian Helm Folge 287 - 299 | Folge 287 - 299 |
Location manager (local system) | David Küpper | |
Location manager (local system) | Christian Keller Motive Berlin | Motive Berlin |
Assistant transportation coordinator | Carina Bülter Movie Car Concept | Movie Car Concept |
Régisseuse adjointe de plateau | Isabelle Kahl Folgen 302 - 307 | Folgen 302 - 307 |
Régisseur adjoint de plateau | Alexander Viering Pilot Albanien/Deutschland 293/294 | Pilot Albanien/Deutschland 293/294 |
Régisseur adjoint de plateau | Lennart Wirth | |
Régisseur adjoint de plateau | Alexander Rutkowski | |
Régisseur adjoint de plateau | Denis Küper | |
Régisseur adjoint de plateau | Skipper Norden Folge 298/299 | Folge 298/299 |
Secrétaire de production | Lisa Gillet ab 298 | ab 298 |
Assistant unit manager | Sandra Seidel Folgen 300 - 307 | Folgen 300 - 307 |
Régisseur adjoint | Dennis Becker Unterstützung Motiv-AL | Unterstützung Motiv-AL |
Assistante régie plateau | Ann-Katrin Schreyer Folgen 298/299 | Folgen 298/299 |
Assistant régie plateau | Christopher Hentschel Folge 300-310 | Folge 300-310 |
Assistant régie plateau | Ian-Christopher Wilde 5 Folgen | 5 Folgen |
Assistante régie plateau | Jennifer Cassel | |
Assistant régie plateau | Marvin Albracht Folge 293-297 | Folge 293-297 |
Chauffeur de production | Micha Beise | |
Chauffeur de production | Michel Kuper | |
Stagiaire régie/production | Lisa Gillet 293 - 297 | 293 - 297 |
Runner | Jacqueline König | |
Runner | Lukas Furo Folgen 298-307 | Folgen 298-307 |
Runner | Lennart Wirth Pilot Albanien | Pilot Albanien |
Runner | Ann-Kathrin Kremer Praktikum Folgen 290-292 | Praktikum Folgen 290-292 |
Producteur exécutif (service production) | Thomas Buchwalder Frankreich | Frankreich |
Assistante productrice | Jil Buchholz 290-307 | 290-307 |
Directeur d'écriture / de collection | Sven Frauenhoff | |
Scénariste | Julia Neumann | |
Scénariste | Michael Ehnert | |
Scénariste | Sven Frauenhoff Folgen 290, 291, 293-294 (Pilotfilm) | Folgen 290, 291, 293-294 (Pilotfilm) |
Scénariste | Sabine Leipert Gestohlenes Leben | Gestohlenes Leben |
Consultant scénario | Stefan Weidenbacher | |
Mixeur | Christoph Hundt | |
Designer sonore | Christoph Hundt | |
Designer sonore | Christian Heinemann Folgen 295, 296, 299, Pilot 300/301, 302 | Folgen 295, 296, 299, Pilot 300/301, 302 |
Preneur de son post-synchro | Christian Heinemann ADR Pilot Folge 293/294 | ADR Pilot Folge 293/294 |
Chef opérateur du son | Thomas Landgraeber Folge 292 Berlin-Teil | Folge 292 Berlin-Teil |
Chef opérateur du son | Volker Henkels 2 Piltofilme und 12 Folgen | 2 Piltofilme und 12 Folgen |
Assistant du son | Georg Blumenröhr | |
Assistant du son | Frank Haßelmann div. Folgen | div. Folgen |
Assistant du son | Tobias Kropp 7 Tage Berlin Folge 292 | 7 Tage Berlin Folge 292 |
Responsable des enfants | Inga Brock MPF Folge 302 | MPF Folge 302 |
Responsable des enfants | Birgit Theis | |
Responsable des enfants | Hans Schäfer Medienpädagogische Fachkraft | Medienpädagogische Fachkraft |
Société | Remarques |
---|---|
Action Concept GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
Figurants/Silhouettes | agentur wanted Berlin Jan/Feb. 2015 | Berlin Jan/Feb. 2015 |
Figurants/Silhouettes | polizeiteam.de Unipolis, SEKler | Unipolis, SEKler |
Accessoires | Herz Medical GmbH Med Ausstattung / FB | Med Ausstattung / FB |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Décoration | GRAFIKWERK MOVIEPHONE / Grafik / Digitaldruck | MOVIEPHONE / Grafik / Digitaldruck |
Effets spéciaux mécaniques | Sound Design Tontechnik GmbH Special Effects Pyro | Special Effects Pyro |
Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Tanklöschfahrzeug | Tanklöschfahrzeug |
Véhicules et engins aériens | LEON Actionteam Polizei Fahrzeuge | Polizei Fahrzeuge |
Caméras et accessoires | GrandPictures GmbH [de] | |
Machinerie | aeroCircus Drone Cinematography | Drone Cinematography |
Machinerie | DIGICOPTER® Drohne DIGImove 4K | Drohne DIGImove 4K |
Machinerie | Multi-Rent e.K. Kameraboot, Filmboot | Kameraboot, Filmboot |
Machinerie | Skynamic Luftaufnahmen Drohne | Luftaufnahmen Drohne |
Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Kamerawagen | Kamerawagen |
Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | bloc inc filmservice GmbH Equipment | Equipment |
Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) Crossline Security | Crossline Security |
Régie / production | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Brandschutz | Brandschutz |
Régie / production | JOLA-Rent Team Aufenthalte | Team Aufenthalte |
Régie / production | MSB Mietservice Berlin e.K. Miettoiletten | Miettoiletten |
Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnwagen / Berlin | Wohnwagen / Berlin |
Régie / production | on the movie Drivers | Drivers |