Long-métrage cinéma | 2014-2016 | Biographie, Drame, Sport | Allemagne, Canada, France
Infos générales
| Réalisation | Stephen Hopkins |
|---|---|
| Scénario | Anna Waterhouse, Joe Shrapnel |
| Production | Forecast Pictures [fr], Solofilms [ca], Trinity Race GmbH [de] |
| Distribution/vente | SquareOne Entertainment [de] |
Tournage
| Début de tournage | 24/07/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/12/2014 |
| Lieux de tournage | Berlin, Montréal |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Kinofilm-Trailer
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Stephan James | Jesse Owens [RP] | |
| Jason Sudeikis | Larry Snyder [RP] | |
| Amanda Crew | Peggy [RP] | |
| Jeremy Irons | Avery Brundage [RP] | |
| William Hurt | Jeremiah Mahoney [RP] | |
| Carice van Houten | Leni [RP] | |
| Steffen Mennekes | Journalist [SR] | |
| Adrian Zwicker | A.H. [SR] | |
| Ricky Watson | Reporter Amsterdam [SR] | |
| Justus Carrière | Carl Diem [SR] | |
| David Kross | Luz Long [SR] | |
| Barnaby Metschurat | Goebbels [SR] | |
| Jeff Burrell | Radio Announcer [PR] | |
| Manuel Sinor | Race Starter [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Udo Happel Completion Bond Executive / Canada | Completion Bond Executive / Canada |
| Administratrice de production | Nina Büttner | |
| Assistante comptable de production | Maria Kolhoff | |
| 1er assistant réalisateur | Eliot Mathews | |
| 1er assistant réalisateur | Kai Siggelkow substitute 1.AD for 2 days / GER | substitute 1.AD for 2 days / GER |
| 2ème assistante réalisateur | Rickie-Lee Roberts 2nd Assistand Director (DE) | 2nd Assistand Director (DE) |
| Crowd 2nd AD | Ralph Remstedt | |
| 3ème assistante réalisateur | Katharina Dietl Base/Cast 3rd AD | Base/Cast 3rd AD |
| 3ème assistant réalisateur | Jan Boehme Add. | Add. |
| 3ème assistante réalisateur | Sibel Koyuncu /Crowd AD | /Crowd AD |
| Auxiliaire à la réalisation | Duc-Anh Dinh GER | GER |
| Régleur de cascades | Francois Doge | |
| Cascadeuse | Jana Reinhardt jewish woman | jewish woman |
| Costume supervisor | Juliana Stenzel Costume Supervisor - Germany | Costume Supervisor - Germany |
| Coordonnatrice de costumes | Susanne Stroh costume coordinator Germany | costume coordinator Germany |
| Habilleuse | Tanja Jesek | |
| Habilleuse | Dorothea Kulhawy Costumer Crowd/Berlin | Costumer Crowd/Berlin |
| Habilleuse | Dietke Brandt Berlin, 30er Jahre | Berlin, 30er Jahre |
| Habilleuse | Liz Kreyenberg KB: Mario Davignon, Fitting/Set/Abwicklg.Berlin hist. 30er | KB: Mario Davignon, Fitting/Set/Abwicklg.Berlin hist. 30er |
| Renfort habilleuse | Rita Csulik 30er Jahre, Fittings & Set | 30er Jahre, Fittings & Set |
| Renfort habilleuse | Capucine Landreau | |
| Renfort habilleuse | Barbara Schramm | |
| Renfort habilleuse | Eleni Groszer | |
| Renfort habilleuse | Tanja Jesek 40er Jahre | 40er Jahre |
| Renfort habilleuse | Ulrike Kuhnhardt | |
| Renfort habilleuse | Anja Lafin | |
| Renfort habilleuse | Ines Krüger Berlin historisch 30er | Berlin historisch 30er |
| Men's tailor | Katrin Kobold Key Tailor | Key Tailor |
| Stagiaire costumes | Silvestre Sanchez Strattner Fittings/Set/Abwicklung | Fittings/Set/Abwicklung |
| 1er assistant décorateur | David Brisbin | |
| Art director | Andreas Olshausen Germany | Germany |
| Ensemblière | Ingeborg Heinemann | |
| Assistante ensemblière | Friederike Beckert | |
| 3ème assistante décoratrice | Lucie Kozena | |
| Régisseur d'extérieurs | Alexander Liebenthron Prop Buyer | Prop Buyer |
| Régisseur d'extérieurs | Konstantin Ness Prop Master | Prop Master |
| Accessoiriste de plateau | Till Sennhenn Germany | Germany |
| Accessoiriste aux meubles | Helko Klünder | |
| Accessoiriste aux meubles | Tim Sehling Germany | Germany |
| Coordinatrice décoration | Adina Herbell | |
| Assistante accessoiriste | Anna Huber | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Sarah Röntgen Setrequisitenassistenz | Setrequisitenassistenz |
| Repéreur | Martin Zillger | |
| Stand by set builder | Roman Berger | |
| Dessinatrice | Gesa Rehren | |
| Peintre de décor | Tony Mack | |
| Peintre de décor | Annette Fritze | |
| Peintre de décor | Ines Johnson-Spain | |
| Sculpteur | James Cowley | |
| Constructeur d'accessoires | Robert Wiesner AAU-Pin | AAU-Pin |
| Illustrateur/infographiste de décor | Henning Brehm | |
| Renfort accessoires | Lisa Loher | |
| Renfort accessoires | Konstantin Conrad | |
| Rippeur | Patrick Wiethoff Set decoration shopper | Set decoration shopper |
| Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler Deutschland | Deutschland |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Maria Mehnert für Agentur Filmgesichter | für Agentur Filmgesichter |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Patrick Winkler für Filmgesichter | für Filmgesichter |
| Sous-chef électricien | Michael Watts | |
| Rigging gaffer (prelight) | Ron Rakowski | |
| Électricien | André Poser | |
| Électricien | Arian Uting Rigging | Rigging |
| Électricien | Christian Schröter Berlin | Berlin |
| Électricien | Rade Matic Rigging Germany Berlin | Rigging Germany Berlin |
| Électricien | Alexander Zeihn Rigging Germany Berlin | Rigging Germany Berlin |
| Électricien | Patrick Kubat | |
| Électricien | Sebastian Beutler Rigging | Rigging |
| Renfort électricien | Samuel von Mackensen | |
| Renfort électricien | Petja Gohr | |
| Renfort électricien | Sandro Kieburg | |
| Directeur de la photographie | Peter Levy | |
| Opérateur prise de vues aériennes | Christian Wiege Shotover F1 | Shotover F1 |
| 1er assistant opérateur | Florian Seemann | |
| 2ème assistant opérateur | Hagen Ulbrich 1 DT, 1st unit D-cam, Alexa XT | 1 DT, 1st unit D-cam, Alexa XT |
| 2ème assistant opérateur | Stefan Baltz Camera Trainee (Germany) | Camera Trainee (Germany) |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Neumann Alexa XT, VFX-Unit | Alexa XT, VFX-Unit |
| 2ème assistant opérateur | Jan Grunwald a-cam germany | a-cam germany |
| Data manager | Younes Labdi Asst. DIT & Video Operator | Asst. DIT & Video Operator |
| Photographe de plateau | Thibault Grabherr | |
| Chef machiniste | Trevor Watkins A Cam Berlin | A Cam Berlin |
| Chef machiniste | Nico Storch | |
| Chef machiniste | Claus Gerling Key Grip Germany | Key Grip Germany |
| Machiniste | Petja Gohr zusatz | zusatz |
| Machiniste | Jan Hagen | |
| Machiniste | Heiko Kohl | |
| Machiniste grue | Adrian Möller | |
| Technicien tête télécommandée et stabilisée | Jan Raskin | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Gotowtschikow hair-artist- period 30's | hair-artist- period 30's |
| Maquilleuse-coiffeuse | Krisztina Szántó-Konthur historisch, 30er | historisch, 30er |
| Maquilleuse-coiffeuse | Valeska Schitthelm | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Voss historisch 30er | historisch 30er |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mareike Saß Crowd 30's | Crowd 30's |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Irina Tübbecke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jenna Smith Historische 30er - Crowd | Historische 30er - Crowd |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Natalie von Brunn historisch 30er Jahre | historisch 30er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lisa Becker Historisch 30er | Historisch 30er |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karla Meirer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Monika Lienig | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Topsy Liane Schreiber | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katharina de Malotki | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Britta Balcke historisch | historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Margarita Rasbasch hist. 30er Jahre | hist. 30er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susi Bär FITTINGS + SET HISTORISCH 30ER JAHRE | FITTINGS + SET HISTORISCH 30ER JAHRE |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Wolfgang Lienig | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jana Filipp fittings + shoot, crowd 30ties | fittings + shoot, crowd 30ties |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Grete Pfleger Crowd | Crowd |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ines Ransch Historisch 30er Jahre | Historisch 30er Jahre |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anja Drewermann historisch | historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Andrea Lange | |
| Réalisateur | Stephen Hopkins | |
| Assistante personnelle | Veronika Binder von Jeremy Irons/ Addit. AD | von Jeremy Irons/ Addit. AD |
| Script continuity | Manfred Behrndt Addt. Script Supervisor | Addt. Script Supervisor |
| Storyboarder | Pierre-Emmanuel Chatiliez | |
| Directeur de production | Wolfgang Bajorat German Part | German Part |
| Coordinatrice de production | Katharina Gapski | |
| Responsable hygiène et sécurité | Grit Belitz german part | german part |
| Travel coordinator | Paul Melzow Travel & Accommodation | Travel & Accommodation |
| Location manager (local system) | Volkmar Croyé assistant location manager | assistant location manager |
| Location manager (local system) | Matteo Canalis Wandel | |
| Transportation captain | Philipp von Bremen GER | GER |
| Assistant transportation coordinator | Robert James Napier | |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Siggelkow First Unit / GER | First Unit / GER |
| Secrétaire de production | Anna Jürges | |
| Régisseur adjoint | Adrian Maximilian Hoehl / Location PA / Germany | / Location PA / Germany |
| Assistant régie plateau | Andre Schmidt [1] | |
| Chauffeur de production | Peter Mett Truck Driver | Truck Driver |
| Chauffeur de production | Eric von Mutius Cast & Crew | Cast & Crew |
| Chauffeur de production | Norbert Leo Mentrop Berlin, Cast & Crew | Berlin, Cast & Crew |
| Chauffeur de production | Michael Fischer | |
| Chauffeur de production | Benjamin Reil Driver / Costume transport | Driver / Costume transport |
| Chauffeur de production | Andreas Bartel Produktionsfahrer / Cast | Produktionsfahrer / Cast |
| Chauffeur de production | Ilja Kloppenburg | |
| Chauffeur de production | Raymond Schulz | |
| Office production assistant | Melanie Lage | |
| Runner | Jonathan Bernhardt Location PA GER | Location PA GER |
| Runner | Martin Stange Location PA/Germany | Location PA/Germany |
| Runner | Marlene Zeitler Germany | Germany |
| Coproducteur | Karsten Brünig | |
| Scénariste | Joe Shrapnel | |
| Scénariste | Anna Waterhouse | |
| Chef opérateur du son | Andreas Ruft 2 Canadian Screen Awards for best sound! | 2 Canadian Screen Awards for best sound! |
| Assistant du son | Caspar Sachsse Zu zweit mit Francis Peloquin 1. Unit Germany | Zu zweit mit Francis Peloquin 1. Unit Germany |
| Cantinier | Stanley Paul Andela Für Star's Dinner | Für Star's Dinner |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Forecast Pictures [fr] | |
| Solofilms [ca] | |
| Trinity Race GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| SquareOne Entertainment [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Artistes-interprètes | Dubdolls Dialog Coaching (DEU) Carice van Houten | Dialog Coaching (DEU) Carice van Houten |
| Cascades | ADG Ambulanzdienst GmbH Set-Medic | Set-Medic |
| Casting/Distribution des rôles | Anja Dihrberg Casting Deutschland | Deutschland |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Deutschland | Deutschland |
| Accessoires | Kostümverleih Johann Vogl [de] | |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Mario Davignon | KB: Mario Davignon |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Sturm Handels GmbH Uniformen | Uniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Mario Davignon | KB: Mario Davignon |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Mario Davignon | KB: Mario Davignon |
| Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner | |
| Véhicules et engins aériens | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz PKW vor 1936 Berlin | PKW vor 1936 Berlin |
| Éclairage et accessoires | CINEGATE GmbH | |
| Caméras et accessoires | MAT - Mad About Technology | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
| Régie / production | Novus Media - Medien- & Filmservice Fahrzeugumsetzung | Fahrzeugumsetzung |
| Régie / production | Star's Dinner Express GmbH Catering Berlin | Catering Berlin |
| Transports, voyages et hébergement | vorsprung UG (haftungsbeschränkt) Güterkraftverkehr | Güterkraftverkehr |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Andreas Ruft | 2017 | Canadian Screen Awards Overall Sound | Overall Sound | prix décerné |
| Stephan James | 2017 | Canadian Screen Awards [ca] Actor in a leading role | Actor in a leading role | prix décerné |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 28/07/2016 |