© ZDF/arte
© ZDF/arte
Téléfilm unitaire | 2012-2013 | 3sat, arte, ZDFkultur [de] | Adaptation théâtrale | Allemagne

Infos générales

RéalisationDavid Nuran Calis
ScénarioDavid Nuran Calis, Georg Büchner (œuvre originale)
ProductionMagic Flight Film GmbH [de]

Tournage

Début de tournage04/07/2012
Fin de tournage28/07/2012
Jours de tournage18
Lieux de tournageBerlin
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Infos complémentaires

Durée90

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Tom SchillingWoyzeck [RP]
Nora WaldstättenMarie [RP]
Simon Kirsch
Tambourmajor [RP]
Markus TomczykLouis [SR]
Christoph FrankenAndres [SR]
Julischka EichelMargreth [SR]
Gunnar TeuberDoktor [SR]
Georgios TsivanoglouHauptmann [SR]
Alina BauerMarie [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionJens Haesler
Régleuse de cascadesAntje 'Angie' Rau
Cheffe costumière / créatrice de costumesElisa Cappell
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJennifer Blum
HabilleuseNatalia Berger
Stagiaire costumesStephanie Traut
Cheffe décoratriceEva-Maria Wendt
1ère assistante décoratriceSandra Wortmann
Assistante régie d'extérieursLaura Beier
inkl. Grafik und Baubühne
inkl. Grafik und Baubühne
Accessoiriste de plateauJutta Lilli Erasin
RippeurSebastian Schulz
Shopper
Shopper
Directrice de castingNina Haun
Assistante castingAlrun Seifert
Chef électricienRichard Nitsche
ÉlectricienClemens von Tubeuf
Renfort électricienBijan Barati
Renfort électricienChristian Müller
Directeur de la photographieBjörn Knechtel
Cadreur steadicamMax Zaher
Red MX
Red MX
1er assistant opérateurMax Zaher
RedMX
RedMX
1er assistant opérateurTobias Rost
2 DT, B-Kamera
2 DT, B-Kamera
2ème assistant opérateurAlexander Schuh
K: Björn Knechtel / Red MX
K: Björn Knechtel / Red MX
Data managerIngo Blacha
Red One MX
Red One MX
3ème assistant opérateurIngo Blacha
Photographe de plateauOliver Vaccaro
Maquilleuse-coiffeuseKatja Schulze [1]
Maquilleuse-coiffeuseSonia Salazar-Delgado
Make-up Artist / Special Make-up FX
Make-up Artist / Special Make-up FX
RéalisateurDavid Nuran Calis
1st AD (local system)Franca Drewes
Script continuityKatharina Puttendörfer
Extras coordinatorDirk Hannemann
Extras coordinatorPatrizia Fischer
Chef monteurSimon Blasi
Assistant monteurMarcel Mihok
Compositeur de musique de filmVivan Bhatti
Compositeur de musique de filmKetan Bhatti
Producteur exécutifGilbert Funke
Directeur de productionPeter Dittberner
Berlin, Brandenburg
Berlin, Brandenburg
Assistante de productionMartina Wittkopf
Régisseur généralDaniel Pfennigstorf
Berlin
Berlin
Régisseur adjoint de plateauOliver Muschen-Nitz
Chauffeur de productionJoao Gonzaga Silveira
RunnerEnrico Reinecke
ProducteurChristian Rohde
ProducerJean-Young Kwak
ScénaristeDavid Nuran Calis
Œuvre originaleGeorg Büchner
MixeurLuigi Rensinghoff
Auch in Kinos / auf Festivals
Auch in Kinos / auf Festivals
Chef opérateur du sonSebastian Kleinloh
Assistant du sonKarsten Paarmann
Chargé de programmeWolfgang Bergmann
Chargée de programmeJule Broda
Chargée de programmeMeike Klingenberg

Sociétés de production

SociétéRemarques
Magic Flight Film GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesExtras Berlin, Janna Schultz
und kleine Rollen
und kleine Rollen
Mise en scène animalièreTierschule Telligmann
Mäuse
Mäuse
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Bureautique : solutions, matériel, traductionsCluboffice
Produktionsbüro
Produktionsbüro
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
+ MakeUp Trailer
+ MakeUp Trailer
Régie / productionBlocSec
Bewachung &Security
Bewachung &Security
Régie / productionGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Brandsicherheit
Brandsicherheit
Régie / productionMundwerk Catering
Régie / productionNeels Mobil GmbH
Wohnmobil
Wohnmobil
MatérielKortwich Film - Ton - Technik
Tonapparatur
Tonapparatur
LaboratoireMedia Factory Berlin
Postproduktion
Postproduktion
MontageBMS BendixenMediaService
Postproduction sonoreCinesound Studios, Ray & Raduj GbR
Komplettvertonung & Mischung
Komplettvertonung & Mischung

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
David Nuran Calis2014Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination
David Nuran Calis2013Festival des deutschen Films
Wettbewerb
Wettbewerbnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartelundi 14/10/2013